80 |
80 |
81 <!-- Settings class --> |
81 <!-- Settings class --> |
82 <string name="SettingsText">Saisissez votre identifiant de connexion</string> |
82 <string name="SettingsText">Saisissez votre identifiant de connexion</string> |
83 <string name="SettingsPassword">Saisissez votre mot de passe</string> |
83 <string name="SettingsPassword">Saisissez votre mot de passe</string> |
84 <string name="SettingsCheckboxText">Utilisation de Gmail</string> |
84 <string name="SettingsCheckboxText">Utilisation de Gmail</string> |
85 <string name="SettingsGmail">Cochez cette option si vous souhaitez utiliser |
85 <string name="SettingsGmail">Cochez cette option si vous souhaitez utiliser votre compte Gmail</string> |
86 votre compte Gmail</string> |
|
87 <string name="SettingsProxy">Proxy</string> |
86 <string name="SettingsProxy">Proxy</string> |
88 <string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string> |
87 <string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string> |
89 <string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string> |
88 <string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string> |
90 <string name="SettingsProxyType">Protocole</string> |
89 <string name="SettingsProxyType">Protocole</string> |
91 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Permet de choisir le type de proxy à utiliser |
90 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Permet de choisir le type de proxy à utiliser</string> |
92 </string> |
|
93 <string name="SettingsProxyServer">Saisissez l\'adresse du serveur proxy</string> |
91 <string name="SettingsProxyServer">Saisissez l\'adresse du serveur proxy</string> |
94 <string name="SettingsProxyPort">Saisissez le numéro de port du serveur proxy |
92 <string name="SettingsProxyPort">Saisissez le numéro de port du serveur proxy</string> |
95 </string> |
93 <string name="SettingsProxyUser">Optionnel, permet de s\'authentifier sur le proxy</string> |
96 <string name="SettingsProxyUser">Optionnel, permet de s\'authentifier sur le proxy |
94 <string name="SettingsProxyPassword">Optionnel, permet de s\'authentifier sur le proxy</string> |
97 </string> |
|
98 <string name="SettingsProxyPassword">Optionnel, permet de s\'authentifier sur le proxy |
|
99 </string> |
|
100 <string name="SettingsAdvanced">Options avancées</string> |
95 <string name="SettingsAdvanced">Options avancées</string> |
101 <string name="SettingsAdvancedRecoDelay">Modifier le délai de reconnexion</string> |
96 <string name="SettingsAdvancedRecoDelay">Modifier le délai de reconnexion</string> |
102 <string name="SettingsAdvancedOptions">Options spécifiques</string> |
97 <string name="SettingsAdvancedOptions">Options spécifiques</string> |
103 <string name="SettingsAdvancedSpecOpt">Cochez cette option pour utiliser un serveur |
98 <string name="SettingsAdvancedSpecOpt">Cochez cette option pour utiliser un serveur spécifique </string> |
104 spécifique </string> |
|
105 <string name="SettingsAdvancedAddOpt">Saisissez l\'adresse du serveur à joindre</string> |
99 <string name="SettingsAdvancedAddOpt">Saisissez l\'adresse du serveur à joindre</string> |
106 <string name="SettingsAdvancedPortOpt">Saisissez le port du serveur</string> |
100 <string name="SettingsAdvancedPortOpt">Saisissez le port du serveur</string> |
107 |
101 <string name="SettingsResourceTitle">Ressource</string> |
|
102 <string name="SettingsPriorityTitle">Priorité</string> |
|
103 <string name="SettingsResourceSummary">Saisissez la resource à partir de laquelle vous vous connectez</string> |
|
104 <string name="SettingsPrioritySummary">Saisissez la priorité de votre client</string> |
|
105 |
108 <!-- Subscription class --> |
106 <!-- Subscription class --> |
109 <string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string> |
107 <string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string> |
110 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
108 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
111 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
109 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
112 <string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. |
110 <string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string> |
113 Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string> |
|
114 <string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string> |
111 <string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string> |
115 |
112 |
116 <!-- ContactList class --> |
113 <!-- ContactList class --> |
117 <string name="ConListNotConnected">Non connecté(e)</string> |
114 <string name="ConListNotConnected">Non connecté(e)</string> |
118 |
115 |
215 <!-- EditSettings Activity General Preferences Tabs --> |
211 <!-- EditSettings Activity General Preferences Tabs --> |
216 <string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string> |
212 <string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string> |
217 <string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste |
213 <string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste |
218 d\'ami(e)s</string> |
214 d\'ami(e)s</string> |
219 <string name="CLP_hidden_contact">Caché(e)s</string> |
215 <string name="CLP_hidden_contact">Caché(e)s</string> |
220 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les ami(e)s |
216 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les ami(e)s déconnecté(e)s</string> |
221 déconnecté(e)s</string> |
217 |
222 |
|
223 <!-- EditSettings Activity Account tab --> |
218 <!-- EditSettings Activity Account tab --> |
224 <string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string> |
219 <string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string> |
225 <string name="settings_account_password">Mot de passe</string> |
220 <string name="settings_account_password">Mot de passe</string> |
226 <string name="settings_account_server">Serveur</string> |
221 <string name="settings_account_server">Serveur</string> |
227 <string name="settings_account_port">Port</string> |
222 <string name="settings_account_port">Port</string> |
228 |
223 |
229 <!-- EditSettings Activity Advanced Options tab --> |
224 <!-- EditSettings Activity Advanced Options tab --> |
230 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string> |
225 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string> |
231 <string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis |
226 <string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string> |
232 </string> |
|
233 <string name="settings_xmpp_server">Serveur</string> |
227 <string name="settings_xmpp_server">Serveur</string> |
234 <string name="settings_xmpp_port">Port</string> |
228 <string name="settings_xmpp_port">Port</string> |
235 <string name="settings_xmpp_use_tls">Utiliser SSL/TLS</string> |
229 <string name="settings_xmpp_use_tls">Utiliser SSL/TLS</string> |
236 <string name="settings_reco_delay">Délai de reconnexion</string> |
230 <string name="settings_reco_delay">Délai de reconnexion</string> |
237 |
231 |
275 <string name="userinfo_label_chg_group">Modifier groupe</string> |
269 <string name="userinfo_label_chg_group">Modifier groupe</string> |
276 <string name="userinfo_label_re_suscription">Renvoyer l\'invitation</string> |
270 <string name="userinfo_label_re_suscription">Renvoyer l\'invitation</string> |
277 <string name="userinfo_label_block">Bloquer</string> |
271 <string name="userinfo_label_block">Bloquer</string> |
278 <string name="userinfo_label_delete">Supprimer</string> |
272 <string name="userinfo_label_delete">Supprimer</string> |
279 <string name="userinfo_resend">Souscription réenvoyée</string> |
273 <string name="userinfo_resend">Souscription réenvoyée</string> |
280 <string name="userinfo_sure2delete">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ? |
274 <string name="userinfo_sure2delete">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ?</string> |
281 </string> |
|
282 <string name="userinfo_yes">Oui</string> |
275 <string name="userinfo_yes">Oui</string> |
283 <string name="userinfo_no">Non</string> |
276 <string name="userinfo_no">Non</string> |
284 <string name="userinfo_sureresend">Etes vous sûr de vouloir renvoyer l\'invitation ? |
277 <string name="userinfo_sureresend">Etes vous sûr de vouloir renvoyer l\'invitation ?</string> |
285 </string> |
278 |
286 |
|
287 <string name="chat_input_default_value">Saisissez votre message</string> |
279 <string name="chat_input_default_value">Saisissez votre message</string> |
288 <string name="chat_name">Beem - Chat</string> |
280 <string name="chat_name">Beem - Chat</string> |
289 <string name="chat_self">Moi</string> |
281 <string name="chat_self">Moi</string> |
290 <string name="chat_send_message">Envoyer</string> |
282 <string name="chat_send_message">Envoyer</string> |
291 <string name="chat_menu_contacts_list">Liste de contacts</string> |
283 <string name="chat_menu_contacts_list">Liste de contacts</string> |
300 <string name="contact_status_msg_away">Parti(e)</string> |
292 <string name="contact_status_msg_away">Parti(e)</string> |
301 <string name="contact_status_msg_xa">Indisponible</string> |
293 <string name="contact_status_msg_xa">Indisponible</string> |
302 <string name="contact_status_msg_offline">Hors ligne</string> |
294 <string name="contact_status_msg_offline">Hors ligne</string> |
303 |
295 |
304 <string name="privacy_list_name">Beem - Gérer mes listes privées</string> |
296 <string name="privacy_list_name">Beem - Gérer mes listes privées</string> |
305 <string name="privacy_list_no_data">Il n'existe aucune liste privée enregistrée.</string> |
297 <string name="privacy_list_no_data">Il n\'existe aucune liste privée enregistrée.</string> |
306 <string name="privacy_list_menu_create">Créer une liste privée</string> |
298 <string name="privacy_list_menu_create">Créer une liste privée</string> |
307 <string name="privacy_list_create_dialog_title">Créer une liste privée</string> |
299 <string name="privacy_list_create_dialog_title">Créer une liste privée</string> |
308 <string name="privacy_list_create_dialog_list_name_label">Titre</string> |
300 <string name="privacy_list_create_dialog_list_name_label">Titre</string> |
309 <string name="privacy_list_create_dialog_create_button">Créer</string> |
301 <string name="privacy_list_create_dialog_create_button">Créer</string> |
310 |
302 |