res/values-fr/strings.xml
changeset 539 b3a34023b8c8
parent 526 62a448d5dfe9
child 552 a560f82d48b0
equal deleted inserted replaced
538:d0745275aed8 539:b3a34023b8c8
   175 		EditSettings Activity
   175 		EditSettings Activity
   176 	-->
   176 	-->
   177 	<string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string>
   177 	<string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string>
   178 	<string name="settings_menu_login">Se connecter</string>
   178 	<string name="settings_menu_login">Se connecter</string>
   179 	<string name="settings_menu_privacy_lists">Gérer mes listes privées</string>
   179 	<string name="settings_menu_privacy_lists">Gérer mes listes privées</string>
   180 	<string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.
   180 	<string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</string>
   181 	</string>
       
   182 
       
   183 	<string name="settings_key_account_username">beem_account_username</string>
       
   184 	<string name="settings_key_account_password">beem_account_password</string>
       
   185 	<string name="settings_key_xmpp_server">beem_xmpp_server</string>
       
   186 	<string name="settings_key_xmpp_port">beem_xmpp_port</string>
       
   187 	<string name="settings_key_xmpp_tls_use">beem_xmpp_tls_use</string>
       
   188 	<string name="settings_key_proxy_use">beem_xmpp_proxy_use</string>
       
   189 	<string name="settings_key_proxy_server">beem_xmpp_proxy_server</string>
       
   190 	<string name="settings_key_proxy_port">beem_xmpp_proxy_port</string>
       
   191 	<string name="settings_key_proxy_username">beem_xmpp_proxy_username</string>
       
   192 	<string name="settings_key_proxy_password">beem_xmpp_proxy_password</string>
       
   193 	<string name="settings_key_proxy_type">beem_xmpp_proxy_type</string>
       
   194 	<string name="settings_key_hidden_contact">settings_key_hidden_contact</string>
       
   195 
   181 
   196 	<!-- EditSettings Activity Categories -->
   182 	<!-- EditSettings Activity Categories -->
   197 	<string name="general_preferences">Préférences de l\'application</string>
   183 	<string name="general_preferences">Préférences de l\'application</string>
   198 	<string name="user_preferences">Utilisateur</string>
   184 	<string name="user_preferences">Utilisateur</string>
   199 	<string name="network_preferences">Options réseau</string>
   185 	<string name="network_preferences">Options réseau</string>
   244 	-->
   230 	-->
   245 	<string name="create_account_instr_dialog_title">Créer un compte - Instructions</string>
   231 	<string name="create_account_instr_dialog_title">Créer un compte - Instructions</string>
   246 	<string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string>
   232 	<string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string>
   247 	<string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string>
   233 	<string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string>
   248 	<string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string>
   234 	<string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string>
   249 	<string name="create_account_successfull_after">A été créé avec succès</string>
   235 	<string name="create_account_successfull_after">L\'utilisateur %s a été créé avec succès</string>
   250 	<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
   236 	<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
   251 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
   237 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
   252 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   238 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   253 	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
   239 	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
   254 	<string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string>
   240 	<string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string>