84 <string name="CLP_hide_groups">Dölj grupper</string> |
84 <string name="CLP_hide_groups">Dölj grupper</string> |
85 <string name="CLP_hide_groups_sum">Markera för att dölja grupper</string> |
85 <string name="CLP_hide_groups_sum">Markera för att dölja grupper</string> |
86 <string name="CLP_hidden_contact">Dölj kontakter</string> |
86 <string name="CLP_hidden_contact">Dölj kontakter</string> |
87 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Check this option to hide unconnected buddies |
87 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Check this option to hide unconnected buddies |
88 </string> |
88 </string> |
89 <string name="settings_account_username">Användarnamn</string> |
89 <string name="settings_account_username">Användarnamn (JID)</string> |
90 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string> |
90 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string> |
91 <string name="settings_account_password">Lösenord</string> |
91 <string name="settings_account_password">Lösenord</string> |
92 <string name="settings_account_server">Server</string> |
92 <string name="settings_account_server">Server</string> |
93 <string name="settings_account_port">Port</string> |
93 <string name="settings_account_port">Port</string> |
94 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Tjänstebeskrivning</string> |
94 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Tjänstebeskrivning</string> |
95 <string name="settings_advanced_sum">Ett antal inställningar för avancerade användare</string> |
95 <string name="settings_advanced_sum">Inställningar för avancerade användare</string> |
96 <string name="settings_xmpp_server">Adress</string> |
96 <string name="settings_xmpp_server">Adress</string> |
97 <string name="comments_xmpp_server">example.com</string> |
97 <string name="comments_xmpp_server">example.com</string> |
98 <string name="settings_xmpp_port">Port</string> |
98 <string name="settings_xmpp_port">Port</string> |
99 <string name="settings_xmpp_use_tls">Kräv SSL/TLS</string> |
99 <string name="settings_xmpp_use_tls">Kräv SSL/TLS</string> |
100 <string name="settings_reco_delay">Tid mellan anslutningsförsök</string> |
100 <string name="settings_reco_delay">Tid mellan anslutningsförsök</string> |
221 <string name="create_account_err_dialog_title">Skapa konto - Fel</string> |
221 <string name="create_account_err_dialog_title">Skapa konto - Fel</string> |
222 <string name="create_account_err_dialog_settings_button">Ändra inställningar</string> |
222 <string name="create_account_err_dialog_settings_button">Ändra inställningar</string> |
223 <string name="create_account_close_dialog_button">Stäng</string> |
223 <string name="create_account_close_dialog_button">Stäng</string> |
224 <string name="create_account_successfull_after">kontot %s har skapats</string> |
224 <string name="create_account_successfull_after">kontot %s har skapats</string> |
225 <string name="create_account_err_username">Felaktigt Jabber-ID</string> |
225 <string name="create_account_err_username">Felaktigt Jabber-ID</string> |
226 <string name="create_account_err_passwords">Lösenorden är inte lika</string> |
226 <string name="create_account_err_passwords">Lösenorden är inte lika.</string> |
227 <string name="create_account_username">Användarnamn</string> |
227 <string name="create_account_username">Användarnamn</string> |
228 <string name="create_account_password">Lösenord</string> |
228 <string name="create_account_password">Lösenord</string> |
229 <string name="create_account_confirm_password">Bekräfta lösenordet</string> |
229 <string name="create_account_confirm_password">Bekräfta lösenordet</string> |
230 |
230 |
231 <!-- ContactList Activity --> |
231 <!-- ContactList Activity --> |
237 <string name="contact_list_no_group">Ingen grupp</string> |
237 <string name="contact_list_no_group">Ingen grupp</string> |
238 |
238 |
239 <!-- UserInfo dialog --> |
239 <!-- UserInfo dialog --> |
240 <string name="userinfo_label_alias">Alias</string> |
240 <string name="userinfo_label_alias">Alias</string> |
241 <string name="userinfo_label_chg_group">Hantera grupper</string> |
241 <string name="userinfo_label_chg_group">Hantera grupper</string> |
242 <string name="userinfo_label_re_subscription">Skicka inbjudan igen</string> |
242 <string name="userinfo_label_re_subscription">Skicka förfrågan igen</string> |
243 <string name="userinfo_label_block">Spärra</string> |
243 <string name="userinfo_label_block">Spärra</string> |
244 <string name="userinfo_label_delete">Ta bort</string> |
244 <string name="userinfo_label_delete">Ta bort</string> |
245 <string name="userinfo_resend">Skicka prenumeration igen</string> |
245 <string name="userinfo_resend">Skicka prenumeration igen</string> |
246 <string name="userinfo_sure2delete">Are you sure you want to delete this contact ? |
246 <string name="userinfo_sure2delete">Are you sure you want to delete this contact ? |
247 </string> |
247 </string> |
248 <string name="userinfo_yes">Ja</string> |
248 <string name="userinfo_yes">Ja</string> |
249 <string name="userinfo_no">Nej</string> |
249 <string name="userinfo_no">Nej</string> |
250 <string name="userinfo_sureresend">Är du säker på att du vill skicka prenumerationen igen?</string> |
250 <string name="userinfo_sureresend">Är du säker på att du vill skicka förfrågan igen?</string> |
251 |
251 |
252 <string name="chat_name">Beem - Chatt</string> |
252 <string name="chat_name">Beem - Chatt</string> |
253 <string name="chat_input_default_value">Skriv meddelande</string> |
253 <string name="chat_input_default_value">Skriv meddelande</string> |
254 <string name="chat_self">Jag</string> |
254 <string name="chat_self">Jag</string> |
255 <string name="chat_error">Fel</string> |
255 <string name="chat_error">Fel</string> |
286 |
286 |
287 <string name="UpdateButton">Uppdatera</string> |
287 <string name="UpdateButton">Uppdatera</string> |
288 |
288 |
289 <!-- Error messages --> |
289 <!-- Error messages --> |
290 |
290 |
291 <string name="error_login_authentication">Fel vid inloggning, fel ID eller lösenord</string> |
291 <string name="error_login_authentication">Fel vid inloggning, fel ID eller lösenord.</string> |
292 |
292 |
293 <string name="interna_server_error">Serverfel</string> |
293 <string name="interna_server_error">Serverfel</string> |
294 <string name="bad_request">felaktig begäran</string> |
294 <string name="bad_request">felaktig begäran</string> |
295 <string name="forbidden">otillåten</string> |
295 <string name="forbidden">otillåten</string> |
296 <string name="item_not_found">hittades inte</string> |
296 <string name="item_not_found">hittades inte</string> |