115 <string name="notification_preferences">Aviseringsinställningar</string> |
115 <string name="notification_preferences">Aviseringsinställningar</string> |
116 <string name="notification_enable_vibrate_title">Aktivera vibration</string> |
116 <string name="notification_enable_vibrate_title">Aktivera vibration</string> |
117 <string name="notification_enable_vibrate_sum">Aktivera vibration vid inkommande meddelande</string> |
117 <string name="notification_enable_vibrate_sum">Aktivera vibration vid inkommande meddelande</string> |
118 <string name="notification_snd_title">Meddelandesignal</string> |
118 <string name="notification_snd_title">Meddelandesignal</string> |
119 <string name="notification_snd_sum">Ange signal för inkommande meddelanden</string> |
119 <string name="notification_snd_sum">Ange signal för inkommande meddelanden</string> |
120 |
120 <string name="settings_chat_compact">Kompakt chatt</string> |
|
121 <string name="settings_chat_compact_sum">Gör chattfönstret kompakt</string> |
|
122 <string name="history">Historik</string> |
|
123 <string name="history_mount">Ett monterat och skrivbart SD-kort krävs för att aktivera historik</string> |
|
124 <string name="history_on_off">Aktivera historik</string> |
|
125 <string name="settings_smack_debug">Aktivera XMPP-felsökning</string> |
|
126 <string name="settings_full_jid_login">Använd fullständigt JID som användarnamn</string> |
|
127 <string name="settings_full_jid_login_sum">Krävs på vissa servrar som Google Talk</string> |
121 |
128 |
122 <!-- Subscription class --> |
129 <!-- Subscription class --> |
123 <string name="SubscriptAccept">Prenumeration godkänd</string> |
130 <string name="SubscriptAccept">Prenumeration godkänd</string> |
124 <string name="SubscriptError">Fel vid prenumeration</string> |
131 <string name="SubscriptError">Fel vid prenumeration</string> |
125 <string name="SubscriptRefused">Prenumeration nekad</string> |
132 <string name="SubscriptRefused">Prenumeration nekad</string> |
304 <string name="resource_constraint">begränsad instans</string> |
311 <string name="resource_constraint">begränsad instans</string> |
305 <string name="service_unavailable">tjänsten ej tillgänglig</string> |
312 <string name="service_unavailable">tjänsten ej tillgänglig</string> |
306 <string name="subscription_required">prenumeration krävs</string> |
313 <string name="subscription_required">prenumeration krävs</string> |
307 <string name="undefined_condition">odefinierat tillstånd</string> |
314 <string name="undefined_condition">odefinierat tillstånd</string> |
308 <string name="unexpected_condition">oväntat tillstånd</string> |
315 <string name="unexpected_condition">oväntat tillstånd</string> |
309 <string name="request_timeout">Timeoutbegäran</string> |
316 <string name="request_timeout">timeout för begäran</string> |
310 </resources> |
317 </resources> |