--- a/res/values/arrays.xml	Wed May 19 15:22:38 2010 +0200
+++ b/res/values/arrays.xml	Wed May 19 20:10:41 2010 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 		<item>SOCKS5</item>
 	</string-array>
 	<string-array name="status_types">
-		<item name="AvailableForChat">@string/contact_status_msg_available</item>
-		<item name="Available">@string/contact_status_msg_available_chat</item>
+		<item name="AvailableForChat">@string/contact_status_msg_available_chat</item>
+		<item name="Available">@string/contact_status_msg_available</item>
 		<item name="Busy">@string/contact_status_msg_dnd</item>
 		<item name="Away">@string/contact_status_msg_away</item>
 		<item name="Unavailable">@string/contact_status_msg_xa</item>