res/values-fr/strings.xml
changeset 316 5efd53751e9e
parent 307 78ce8be73f47
child 318 9fe098c8512f
equal deleted inserted replaced
310:8d36c81dcd65 316:5efd53751e9e
     5 	<string name="ClearButton">Annuler</string>
     5 	<string name="ClearButton">Annuler</string>
     6 	<string name="AcceptButton">Accepter</string>
     6 	<string name="AcceptButton">Accepter</string>
     7 	<string name="RefuseButton">Refuser</string>
     7 	<string name="RefuseButton">Refuser</string>
     8 
     8 
     9 	<!--  Beem class -->
     9 	<!--  Beem class -->
    10 
       
    11 	<string name="BeemJabberID">Jabber ID</string>
    10 	<string name="BeemJabberID">Jabber ID</string>
    12 
    11 
    13 	<!--  BeemApplication class -->
    12 	<!--  BeemApplication class -->
    14 
       
    15 	<string name="BeemApplicationConnect">Connexion en cours...</string>
    13 	<string name="BeemApplicationConnect">Connexion en cours...</string>
    16 
    14 
    17 	<!--  BeemService class -->
    15 	<!--  BeemService class -->
    18 
       
    19 	<string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service BEEM</string>
    16 	<string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service BEEM</string>
    20 	<string name="BeemServiceCreated">BeemService Créé</string>
    17 	<string name="BeemServiceCreated">BeemService Créé</string>
    21 	<string name="BeemServiceDestroyed">BeemService détruit</string>
    18 	<string name="BeemServiceDestroyed">BeemService détruit</string>
    22 
    19 
    23 	<!--  Preferences informations -->
    20 	<!--  Preferences informations -->
    24 
       
    25 	<string name="PreferenceFileName">Beem</string>
    21 	<string name="PreferenceFileName">Beem</string>
    26 	<string name="PreferenceHostKey">host</string>
    22 	<string name="PreferenceHostKey">host</string>
    27 	<string name="PreferenceJID">Jabber ID</string>
    23 	<string name="PreferenceJID">Jabber ID</string>
    28 	<string name="PreferenceLoginKey">login</string>
    24 	<string name="PreferenceLoginKey">login</string>
    29 	<string name="PreferencePasswordKey">password</string>
    25 	<string name="PreferencePasswordKey">password</string>
    83 	<string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact pas ajouté</string>
    79 	<string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact pas ajouté</string>
    84 	<string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d'utilisateur</string>
    80 	<string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d'utilisateur</string>
    85 	<string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string>
    81 	<string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string>
    86 
    82 
    87 	<!--  SendIM class -->
    83 	<!--  SendIM class -->
    88 
       
    89 	<string name="SendIMActTitle">Beem - Chat</string>
    84 	<string name="SendIMActTitle">Beem - Chat</string>
    90 	<string name="SendIMSays"> %s dit :\n%s\n</string>
    85 	<string name="SendIMSays"> %s dit :\n%s\n</string>
    91 	<string name="SendIMYouSay">Vous dites :\n%s\n</string>
    86 	<string name="SendIMYouSay">Vous dites :\n%s\n</string>
    92 	<string name="SendIMSameSpeaker">%s\n</string>
    87 	<string name="SendIMSameSpeaker">%s\n</string>
    93 	<string name="SendIMToSendHint">Tapez votre texte ici</string>
    88 	<string name="SendIMToSendHint">Tapez votre texte ici</string>
    99 	<string name="SendIMNoStatusSet">Aucun statut défini</string>
    94 	<string name="SendIMNoStatusSet">Aucun statut défini</string>
   100 	
    95 	
   101 	<!--  ChangeStatus class -->
    96 	<!--  ChangeStatus class -->
   102 	<string name="ChangeStatusText">Tapez votre message de statut ici :</string>
    97 	<string name="ChangeStatusText">Tapez votre message de statut ici :</string>
   103 	<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer statut</string>
    98 	<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer statut</string>
   104 
       
   105 	<string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string>
    99 	<string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string>
   106 	<string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string>
   100 	<string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string>
   107 	<string name="MenuAccountCreate">Créé un compte</string>
   101 	<string name="MenuAccountCreate">Créé un compte</string>
   108 	<string name="MenuConnection">Modifier compte</string>
   102 	<string name="MenuConnection">Modifier compte</string>
   109 
       
   110 	<string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string>
   103 	<string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string>
   111 	<string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string>
   104 	<string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string>
   112 	
   105 	
   113 	<!-- Subscription class -->
   106 	<!-- Subscription class -->
   114 	<string name="SubscriptAccept">Abonnement accepté</string>
   107 	<string name="SubscriptAccept">Abonnement accepté</string>
   128     
   121     
   129     <!--
   122     <!--
   130     	Activities
   123     	Activities
   131     -->
   124     -->
   132     <string name="login_tag">BEEM - Activité de connexion</string>
   125     <string name="login_tag">BEEM - Activité de connexion</string>
   133     
       
   134     <string name="edit_settings_name">BEEM - Paramètres</string>
   126     <string name="edit_settings_name">BEEM - Paramètres</string>
   135 	<string name="edit_settings_tag">BEEM - EditSettings Activity</string>
   127 	<string name="edit_settings_tag">BEEM - EditSettings Activity</string>
   136 	
       
   137     <string name="create_account_name">BEEM - Créer un compte</string>
   128     <string name="create_account_name">BEEM - Créer un compte</string>
   138     <string name="create_account_tag">BEEM - CreateAccount Activity</string>
   129     <string name="create_account_tag">BEEM - CreateAccount Activity</string>
   139     
       
   140     <string name="contact_list_name">BEEM - Contacts</string>
   130     <string name="contact_list_name">BEEM - Contacts</string>
   141     <string name="contact_list_tag">BEEM - ContactList Activity</string>
   131     <string name="contact_list_tag">BEEM - ContactList Activity</string>
   142 
       
   143     
   132     
   144     <!--
   133     <!--
   145     	Buttons
   134     	Buttons
   146     -->
   135     -->
   147     <string name="button_reset">Réinitialiser</string>
   136     <string name="button_reset">Réinitialiser</string>
   154     <!--
   143     <!--
   155     	LogAs Activity
   144     	LogAs Activity
   156     -->
   145     -->
   157 	<string name="login_username">Nom d'utilisateur</string>
   146 	<string name="login_username">Nom d'utilisateur</string>
   158 	<string name="login_password">Mot de passe</string>
   147 	<string name="login_password">Mot de passe</string>
   159 	
       
   160 	<string name="login_error_dialog_title">Connexion - Erreur</string>
   148 	<string name="login_error_dialog_title">Connexion - Erreur</string>
   161 	<string name="login_close_dialog_button">Fermer</string>
   149 	<string name="login_close_dialog_button">Fermer</string>
   162 	
       
   163 	<string name="login_menu_create_account">Créer un compte</string>
   150 	<string name="login_menu_create_account">Créer un compte</string>
   164 	<string name="login_menu_settings">Paramètres</string>
   151 	<string name="login_menu_settings">Paramètres</string>
   165 	<string name="login_menu_about">À propos</string>
   152 	<string name="login_menu_about">À propos</string>
   166 	
       
   167 	<string name="login_about_title">À propos</string>
   153 	<string name="login_about_title">À propos</string>
   168 	<string name="login_about_msg">
   154 	<string name="login_about_msg">
   169 		BEEM est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez nous sur http://www.beem-project.com !
   155 		BEEM est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez nous sur http://www.beem-project.com !
   170 	</string>
   156 	</string>
   171 	<string name="login_about_button">Fermer</string>
   157 	<string name="login_about_button">Fermer</string>
   172 	
   158 	<string name="login_settings_button">Paramètres</string>
       
   159 	<string name="login_login_button">Connexion</string>	
   173 	
   160 	
   174 	<!--
   161 	<!--
   175 		EditSettings Activity
   162 		EditSettings Activity
   176 	-->
   163 	-->
   177 	<string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string>
   164 	<string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string>
   178 	<string name="settings_menu_login">Se connecter</string>
   165 	<string name="settings_menu_login">Se connecter</string>
   179 
       
   180 	<string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</string>
   166 	<string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</string>
   181 	
       
   182 	<string name="settings_filename">beem_settings</string>
   167 	<string name="settings_filename">beem_settings</string>
   183 	<string name="settings_key_account_username">beem_account_username</string>
   168 	<string name="settings_key_account_username">beem_account_username</string>
   184 	<string name="settings_key_account_password">beem_account_password</string>
   169 	<string name="settings_key_account_password">beem_account_password</string>
   185 	<string name="settings_key_xmpp_server">beem_xmpp_server</string>
   170 	<string name="settings_key_xmpp_server">beem_xmpp_server</string>
   186 	<string name="settings_key_xmpp_port">beem_xmpp_port</string>
   171 	<string name="settings_key_xmpp_port">beem_xmpp_port</string>
   193 	<string name="settings_key_proxy_type">beem_xmpp_proxy_type</string>
   178 	<string name="settings_key_proxy_type">beem_xmpp_proxy_type</string>
   194 	
   179 	
   195 	<!-- EditSettings Activity tabs -->
   180 	<!-- EditSettings Activity tabs -->
   196 	<string name="settings_tab_tag_account">edit_settings_tab_account</string>
   181 	<string name="settings_tab_tag_account">edit_settings_tab_account</string>
   197 	<string name="settings_tab_label_account">Compte</string>
   182 	<string name="settings_tab_label_account">Compte</string>
   198 	
       
   199 	<string name="settings_tab_tag_xmpp">edit_settings_tab_xmpp</string>
   183 	<string name="settings_tab_tag_xmpp">edit_settings_tab_xmpp</string>
   200 	<string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string>
   184 	<string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string>
   201 	
       
   202 	<string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
   185 	<string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
   203 	<string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
   186 	<string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
   204 	
   187 	
   205 	<!-- EditSettings Activity Account tab -->
   188 	<!-- EditSettings Activity Account tab -->
   206 	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   189 	<string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   207 	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
   190 	<string name="settings_account_password">Mot de passe</string>
   208 	<string name="settings_account_server">Serveur</string>
   191 	<string name="settings_account_server">Serveur</string>
   209 	<string name="settings_account_port">Port</string>
   192 	<string name="settings_account_port">Port</string>
   210 	
       
   211 	
   193 	
   212 	<!-- EditSettings Activity XMPP tab -->
   194 	<!-- EditSettings Activity XMPP tab -->
   213 	<string name="settings_xmpp_server">Serveur</string>
   195 	<string name="settings_xmpp_server">Serveur</string>
   214 	<string name="settings_xmpp_port">Port</string>
   196 	<string name="settings_xmpp_port">Port</string>
   215 	<string name="settings_xmpp_use_tls">Utiliser SSL/TLS</string>
   197 	<string name="settings_xmpp_use_tls">Utiliser SSL/TLS</string>
   227 	-->
   209 	-->
   228 	<string name="create_account_instr_dialog_title">Créer un compte - Instructions</string>
   210 	<string name="create_account_instr_dialog_title">Créer un compte - Instructions</string>
   229 	<string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string>
   211 	<string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string>
   230 	<string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string>
   212 	<string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string>
   231 	<string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string>
   213 	<string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string>
   232 
       
   233 	
       
   234 	<string name="create_account_successfull_after">a été créé avec succès</string>
   214 	<string name="create_account_successfull_after">a été créé avec succès</string>
   235 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
   215 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
   236 	
       
   237 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   216 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
   238 	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
   217 	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
   239 	<string name="create_account_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
   218 	<string name="create_account_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
   240 	
   219 	
   241 	<!--
   220 	<!--