--- a/res/values-fr/strings.xml Fri Jun 26 18:32:58 2009 +0200
+++ b/res/values-fr/strings.xml Fri Jun 26 18:57:17 2009 +0200
@@ -7,21 +7,17 @@
<string name="RefuseButton">Refuser</string>
<!-- Beem class -->
-
<string name="BeemJabberID">Jabber ID</string>
<!-- BeemApplication class -->
-
<string name="BeemApplicationConnect">Connexion en cours...</string>
<!-- BeemService class -->
-
<string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service BEEM</string>
<string name="BeemServiceCreated">BeemService Créé</string>
<string name="BeemServiceDestroyed">BeemService détruit</string>
<!-- Preferences informations -->
-
<string name="PreferenceFileName">Beem</string>
<string name="PreferenceHostKey">host</string>
<string name="PreferenceJID">Jabber ID</string>
@@ -85,7 +81,6 @@
<string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string>
<!-- SendIM class -->
-
<string name="SendIMActTitle">Beem - Chat</string>
<string name="SendIMSays"> %s dit :\n%s\n</string>
<string name="SendIMYouSay">Vous dites :\n%s\n</string>
@@ -101,12 +96,10 @@
<!-- ChangeStatus class -->
<string name="ChangeStatusText">Tapez votre message de statut ici :</string>
<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer statut</string>
-
<string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string>
<string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string>
<string name="MenuAccountCreate">Créé un compte</string>
<string name="MenuConnection">Modifier compte</string>
-
<string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string>
<string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string>
@@ -130,16 +123,12 @@
Activities
-->
<string name="login_tag">BEEM - Activité de connexion</string>
-
<string name="edit_settings_name">BEEM - Paramètres</string>
<string name="edit_settings_tag">BEEM - EditSettings Activity</string>
-
<string name="create_account_name">BEEM - Créer un compte</string>
<string name="create_account_tag">BEEM - CreateAccount Activity</string>
-
<string name="contact_list_name">BEEM - Contacts</string>
<string name="contact_list_tag">BEEM - ContactList Activity</string>
-
<!--
Buttons
@@ -156,29 +145,25 @@
-->
<string name="login_username">Nom d'utilisateur</string>
<string name="login_password">Mot de passe</string>
-
<string name="login_error_dialog_title">Connexion - Erreur</string>
<string name="login_close_dialog_button">Fermer</string>
-
<string name="login_menu_create_account">Créer un compte</string>
<string name="login_menu_settings">Paramètres</string>
<string name="login_menu_about">À propos</string>
-
<string name="login_about_title">À propos</string>
<string name="login_about_msg">
BEEM est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez nous sur http://www.beem-project.com !
</string>
<string name="login_about_button">Fermer</string>
-
+ <string name="login_settings_button">Paramètres</string>
+ <string name="login_login_button">Connexion</string>
<!--
EditSettings Activity
-->
<string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string>
<string name="settings_menu_login">Se connecter</string>
-
<string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</string>
-
<string name="settings_filename">beem_settings</string>
<string name="settings_key_account_username">beem_account_username</string>
<string name="settings_key_account_password">beem_account_password</string>
@@ -195,10 +180,8 @@
<!-- EditSettings Activity tabs -->
<string name="settings_tab_tag_account">edit_settings_tab_account</string>
<string name="settings_tab_label_account">Compte</string>
-
<string name="settings_tab_tag_xmpp">edit_settings_tab_xmpp</string>
<string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string>
-
<string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
<string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
@@ -208,7 +191,6 @@
<string name="settings_account_server">Serveur</string>
<string name="settings_account_port">Port</string>
-
<!-- EditSettings Activity XMPP tab -->
<string name="settings_xmpp_server">Serveur</string>
<string name="settings_xmpp_port">Port</string>
@@ -229,11 +211,8 @@
<string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string>
<string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string>
<string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string>
-
-
<string name="create_account_successfull_after">a été créé avec succès</string>
<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
-
<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
<string name="create_account_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>