--- a/res/values-fr/strings.xml	Tue Jan 18 00:26:02 2011 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Tue Jun 05 16:29:25 2012 +0200
@@ -39,7 +39,7 @@
 	<string name="AddCOkButton">Ajouter</string>
 	<string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string>
 	<string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string>
-	<string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d\'utilisateur</string>
+	<string name="AddCContactAddedLoginError">Mauvais nom d\'utilisateur</string>
 	<string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string>
 	<string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string>
 
@@ -56,6 +56,12 @@
 	<string name="MenuConnection">Modifier un compte</string>
 	<string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string>
 	<string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string>
+	<string name="my_avatar">Mon avatar</string>
+	<string name="select_avatar">Choisissez votre avatar</string>
+	<string name="take_photo">Prendre une photo</string>
+	<string name="pick_photo">Choisir une image</string>
+	<string name="delete_avatar">Pas d\'avatar</string>
+	<string name="photoPickerNotFoundText">Sélecteur d\'image non disponible</string>
 
 	<!-- Settings class -->
 	<string name="SettingsText">Saisissez votre identifiant de connexion</string>
@@ -120,8 +126,13 @@
 	<string name="settings_chat_compact">Chat compact</string>
 	<string name="settings_chat_compact_sum">Activer la fenetre Chat compact</string>
 	<string name="history">Historique</string>
+	<string name="history_sum">Cochez cette option pour enregistrer les discussions sur la SDCard</string>
 	<string name="history_mount">Il vous faut avoir une SDcard utilisable en écriture pour activer l\'historique</string>
 	<string name="history_on_off">Activer la l\'historique des messages</string>
+	<string name="chat_preferences">Chat</string>
+	<string name="chat_preferences_sum">Historique, taille de la fenêtre ...</string>
+	<string name="chat_history_path">Répertoire d\'historique</string>
+	<string name="chat_history_path_sum">Les conversations sont enregistrées dans un dossier sur la SDCard</string>
 	<string name="settings_smack_debug">Activer le debugger XMPP</string>
 	<string name="settings_full_jid_login">Utiliser le JID entier en tant que login</string>
 	<string name="settings_full_jid_login_sum">Nécessaire pour certains serveurs (Google Talk)</string>
@@ -218,6 +229,9 @@
 	<string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string>
 	<string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
 	<string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
+	<string name="history_preferences">Historique</string>
+	<string name="chat_layout_option">Fenêtre de chat</string>
+	
 
 	<!-- wizard activities -->
 	<string name="account_wizard_text1"><b>Bienvenue sur BEEM.</b>\n\nVous n\'avez pas encore configuré de compte XMPP (Jabber).\nChoisissez une des options suivantes :</string>
@@ -300,6 +314,14 @@
 	<string name="privacy_list_delete_dialog_no">Non</string>
 
 	<string name="UpdateButton">Mettre à jour</string>
+
+	<!-- MemorizingTrustManager library -->
+	<string name="mtm_accept_cert">Accepter un certificat de sécurité invalide ?</string>
+	<string name="mtm_decision_always">Toujours</string>
+	<string name="mtm_decision_once">Une fois</string>
+	<string name="mtm_decision_abort">Annuler</string>
+
+	<string name="mtm_notification">Certificate Verification</string>
 	
 	<!-- Error messages -->
 	<string name="error_login_authentication">Erreur lors de l\'authenfitication, mauvais login ou password</string>