--- a/res/values-fr/strings.xml	Tue Feb 21 12:11:58 2012 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Tue Feb 21 21:07:42 2012 +0100
@@ -39,7 +39,7 @@
 	<string name="AddCOkButton">Ajouter</string>
 	<string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string>
 	<string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string>
-	<string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d\'utilisateur</string>
+	<string name="AddCContactAddedLoginError">Mauvais nom d\'utilisateur</string>
 	<string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string>
 	<string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string>