18 |
18 |
19 <!-- BeemService class --> |
19 <!-- BeemService class --> |
20 <string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service Beem</string> |
20 <string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service Beem</string> |
21 <string name="BeemServiceCreated">BeemService Créé</string> |
21 <string name="BeemServiceCreated">BeemService Créé</string> |
22 <string name="BeemServiceDestroyed">BeemService détruit</string> |
22 <string name="BeemServiceDestroyed">BeemService détruit</string> |
23 |
|
24 <!-- ContactListSettings class --> |
|
25 <string name="CLSServerConnection">Connexion au serveur</string> |
|
26 <string name="CLSUserid">Id utilisateur:</string> |
|
27 <string name="CLSPassword">Mot de passe:</string> |
|
28 <string name="CLSService">Service:</string> |
|
29 <string name="CLSHostPort">Port:</string> |
|
30 <string name="CLSProxyInfo">Informations proxy</string> |
|
31 <string name="CLSLogin">Nom d\'utilisateur:</string> |
|
32 <string name="CLSOkButton">Ok</string> |
|
33 |
23 |
34 <!-- ContactDialog class --> |
24 <!-- ContactDialog class --> |
35 <string name="CDChat">Chat</string> |
25 <string name="CDChat">Chat</string> |
36 <string name="CDCall">Appeler</string> |
26 <string name="CDCall">Appeler</string> |
37 <string name="CDInfos">Gestion utilisateur</string> |
27 <string name="CDInfos">Gestion utilisateur</string> |
112 <string name="settings_proxy_port">Port</string> |
102 <string name="settings_proxy_port">Port</string> |
113 <string name="comments_proxy_port">Default: 1080</string> |
103 <string name="comments_proxy_port">Default: 1080</string> |
114 <string name="settings_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string> |
104 <string name="settings_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string> |
115 <string name="settings_proxy_password">Mot de passe</string> |
105 <string name="settings_proxy_password">Mot de passe</string> |
116 <string name="away_chk_title">Activer l\'absence automatique</string> |
106 <string name="away_chk_title">Activer l\'absence automatique</string> |
117 <string name="away_chk_sum">Change votre status en Absent automatiquement quand l\'écran du telephone s\'éteind</string> |
107 <string name="away_chk_sum">Change votre status en Absent automatiquement quand l\'écran du telephone s\'éteint</string> |
118 <string name="away_message_title">Message d\'asbence</string> |
108 <string name="away_message_title">Message d\'absence</string> |
119 <string name="away_message_sum">Votre Message d\'absence</string> |
109 <string name="away_message_sum">Votre Message d\'absence</string> |
120 <string name="away_message_hint">Je suis absent car mon ecran est éteind</string> |
110 <string name="away_message_hint">Je suis absent car mon ecran est éteint</string> |
121 <string name="notification_preferences">Paramètres des notifications</string> |
111 <string name="notification_preferences">Paramètres des notifications</string> |
122 <string name="notification_disable_vibrate_title">Vibreur</string> |
112 <string name="notification_enable_vibrate_title">Activer le vibreur</string> |
123 <string name="notification_disable_vibrate_sum">Désactiver le vibreur pour les messages entrants</string> |
113 <string name="notification_enable_vibrate_sum">Activer le vibreur pour les messages entrants</string> |
124 <string name="notification_snd_title">Sonnerie des messages</string> |
114 <string name="notification_snd_title">Sonnerie des messages</string> |
125 <string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string> |
115 <string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string> |
126 |
116 |
127 <!-- Subscription class --> |
117 <!-- Subscription class --> |
128 <string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string> |
118 <string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string> |
129 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
119 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
130 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
120 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
131 <string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string> |
121 <string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string> |
132 <string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string> |
122 <string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string> |
133 |
|
134 <!-- ContactList class --> |
|
135 <string name="ConListNotConnected">Non connecté(e)</string> |
|
136 |
123 |
137 <!-- BeemChatManager class --> |
124 <!-- BeemChatManager class --> |
138 <string name="BeemChatManagerNewMessage">Vous avez reçu un nouveau message</string> |
125 <string name="BeemChatManagerNewMessage">Vous avez reçu un nouveau message</string> |
139 |
126 |
140 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
127 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
193 de l\'erreur :\n%s</string> |
177 de l\'erreur :\n%s</string> |
194 <string name="login_menu_login">Se connecter</string> |
178 <string name="login_menu_login">Se connecter</string> |
195 <string name="login_no_connectivity">Pas de connexion internet disponible</string> |
179 <string name="login_no_connectivity">Pas de connexion internet disponible</string> |
196 <string name="login_start_msg">Configuration des informations dans le menu</string> |
180 <string name="login_start_msg">Configuration des informations dans le menu</string> |
197 |
181 |
198 <!-- |
182 <!-- LoginAnim activity --> |
199 EditSettings Activity |
183 <string name="loganim_connecting">Connexion en cours ...</string> |
200 --> |
184 <string name="loganim_authenticating">Authentification ...</string> |
|
185 <string name="loganim_login_success">Connexion effectuée</string> |
|
186 <string name="loganim_login_failed">Echec de la connextion</string> |
|
187 |
|
188 <!-- EditSettings Activity --> |
201 <string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string> |
189 <string name="settings_menu_create_account">Créer un compte</string> |
202 <string name="settings_menu_privacy_lists">Gérer mes listes privées</string> |
190 <string name="settings_menu_privacy_lists">Gérer mes listes privées</string> |
203 <string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</string> |
191 <string name="settings_saved_ok">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</string> |
204 |
192 |
205 <!-- EditSettings Activity Categories --> |
193 <!-- EditSettings Activity Categories --> |
240 |
228 |
241 <!-- |
229 <!-- |
242 ContactList Activity |
230 ContactList Activity |
243 --> |
231 --> |
244 <string name="contact_list_menu_add_contact">Ajouter un contact</string> |
232 <string name="contact_list_menu_add_contact">Ajouter un contact</string> |
|
233 <string name="contact_list_menu_status">Changer son status</string> |
245 <string name="contact_list_menu_settings">Paramètres</string> |
234 <string name="contact_list_menu_settings">Paramètres</string> |
246 <string name="contact_list_menu_disconnect">Se déconnecter</string> |
235 <string name="contact_list_menu_disconnect">Se déconnecter</string> |
247 <string name="contact_list_all_contact">Tous les contacts</string> |
236 <string name="contact_list_all_contact">Tous les contacts</string> |
248 <string name="contact_list_no_group">Aucun groupe</string> |
237 <string name="contact_list_no_group">Aucun groupe</string> |
249 |
238 |