12 <string name="Continue">Продолжить</string> |
12 <string name="Continue">Продолжить</string> |
13 |
13 |
14 <!-- AccountConfigure class --> |
14 <!-- AccountConfigure class --> |
15 <string name="AccountConfigureManualConfiguration">Ручная конфигурация</string> |
15 <string name="AccountConfigureManualConfiguration">Ручная конфигурация</string> |
16 |
16 |
17 <!-- Beem class --> |
|
18 <string name="BeemJabberID">Jabber ID</string> |
|
19 |
|
20 <!-- BeemApplication class --> |
|
21 <string name="BeemApplicationConnect">Соединение...</string> |
|
22 |
|
23 <!-- BeemService class --> |
17 <!-- BeemService class --> |
24 <string name="BeemServiceDescription">Использовать сервис Beem</string> |
18 <string name="BeemServiceDescription">Использовать сервис Beem</string> |
25 <string name="BeemServiceCreated">Сервис Beem создан</string> |
|
26 <string name="BeemServiceDestroyed">Сервис Beem уничтожен</string> |
|
27 |
19 |
28 <!-- ContactDialog class --> |
20 <!-- ContactDialog class --> |
29 <string name="CDChat">Написать</string> |
21 <string name="CDChat">Написать</string> |
30 <string name="CDCall">Повонить</string> |
22 <string name="CDCall">Повонить</string> |
31 <string name="CDInfos">Настройки</string> |
23 <string name="CDInfos">Настройки</string> |
38 <string name="AddCGroup">Группа</string> |
30 <string name="AddCGroup">Группа</string> |
39 <string name="AddCOkButton">Добавить</string> |
31 <string name="AddCOkButton">Добавить</string> |
40 <string name="AddCContactAdded">Контакт добавлен</string> |
32 <string name="AddCContactAdded">Контакт добавлен</string> |
41 <string name="AddCContactAddedError">Ошибка добавления контакта</string> |
33 <string name="AddCContactAddedError">Ошибка добавления контакта</string> |
42 <string name="AddCContactAddedLoginError">Ошибка входа</string> |
34 <string name="AddCContactAddedLoginError">Ошибка входа</string> |
43 <string name="AddCBadForm"/> |
|
44 <string name="AddCContactAlready">Контакт уже добавлен</string> |
35 <string name="AddCContactAlready">Контакт уже добавлен</string> |
45 |
36 |
46 <!-- ChangeStatus class --> |
37 <!-- ChangeStatus class --> |
47 <string name="ChangeStatusActTitle">Изменение статуса</string> |
38 <string name="ChangeStatusActTitle">Изменение статуса</string> |
48 <string name="ChangeStatusType">Мой статус</string> |
39 <string name="ChangeStatusType">Мой статус</string> |
49 <string name="ChangeStatusMessage">Персональное сообщение</string> |
40 <string name="ChangeStatusMessage">Персональное сообщение</string> |
50 <string name="OpenContactList">Открыть список контактов</string> |
41 <string name="OpenContactList">Открыть список контактов</string> |
51 |
42 |
52 <string name="MenuAddContact">Добавить новый контакт</string> |
|
53 <string name="MenuAccountAbout">О проекте Beem</string> |
|
54 <string name="MenuAccountCreate">Создать аккаунт</string> |
|
55 <string name="MenuConnection">Изменить аккаунт</string> |
|
56 <string name="ChangeStatusOk">Обновление статуса...</string> |
43 <string name="ChangeStatusOk">Обновление статуса...</string> |
57 <string name="ChangeStatusNoChange">Ничего не изменилось</string> |
|
58 <string name="my_avatar">Мой аватар</string> |
44 <string name="my_avatar">Мой аватар</string> |
59 <string name="select_avatar">Выберите свой аватар</string> |
45 <string name="select_avatar">Выберите свой аватар</string> |
60 <string name="take_photo">Снять фото</string> |
46 <string name="take_photo">Снять фото</string> |
61 <string name="pick_photo">Выбрать фото</string> |
47 <string name="pick_photo">Выбрать фото</string> |
62 <string name="delete_avatar">Нет аватара</string> |
48 <string name="delete_avatar">Нет аватара</string> |
63 <string name="photoPickerNotFoundText">Нельзя выбрать фото</string> |
49 <string name="photoPickerNotFoundText">Нельзя выбрать фото</string> |
64 |
50 |
65 <!-- Settings class --> |
51 <!-- Settings class --> |
66 <string name="SettingsText">Имя пользователя</string> |
|
67 <string name="SettingsPassword">Пароль</string> |
|
68 <string name="SettingsProxy">Прокси</string> |
52 <string name="SettingsProxy">Прокси</string> |
69 <string name="SettingsProxyProxy">Использовать прокси</string> |
53 <string name="SettingsProxyProxy">Использовать прокси</string> |
70 <string name="SettingsProxySummary">Соединяться через прокси</string> |
54 <string name="SettingsProxySummary">Соединяться через прокси</string> |
71 <string name="SettingsProxyType">Протокол</string> |
55 <string name="SettingsProxyType">Протокол</string> |
72 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Выберите тип прокси</string> |
56 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Выберите тип прокси</string> |
89 <string name="CLP_hide_groups">Скрывать группы</string> |
73 <string name="CLP_hide_groups">Скрывать группы</string> |
90 <string name="CLP_hide_groups_sum">Отметьте для того, чтобы спрятать группы</string> |
74 <string name="CLP_hide_groups_sum">Отметьте для того, чтобы спрятать группы</string> |
91 <string name="CLP_hidden_contact">Скрывать оффлайн-контакты</string> |
75 <string name="CLP_hidden_contact">Скрывать оффлайн-контакты</string> |
92 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Отметьте, чтобы спрятать контакты, которые не в сети</string> |
76 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Отметьте, чтобы спрятать контакты, которые не в сети</string> |
93 <string name="settings_account_username">Имя пользователя</string> |
77 <string name="settings_account_username">Имя пользователя</string> |
94 <string name="login_username_info_default"/> |
|
95 <string name="settings_account_password">Пароль</string> |
78 <string name="settings_account_password">Пароль</string> |
96 <string name="settings_account_server">Сервер</string> |
79 <string name="settings_account_server">Сервер</string> |
97 <string name="settings_account_port">Порт</string> |
80 <string name="settings_account_port">Порт</string> |
98 <string name="settings_advanced_service_behaviour"/> |
81 <string name="settings_advanced_service_behaviour"/> |
99 <string name="settings_advanced_sum">Расширенные настройки</string> |
82 <string name="settings_advanced_sum">Расширенные настройки</string> |
123 <string name="notification_snd_sum">Установить сигнал для пришедшего сообщения</string> |
106 <string name="notification_snd_sum">Установить сигнал для пришедшего сообщения</string> |
124 <string name="settings_chat_compact">Компактный диалог</string> |
107 <string name="settings_chat_compact">Компактный диалог</string> |
125 <string name="settings_chat_compact_sum">Сделать окно диалога компактным</string> |
108 <string name="settings_chat_compact_sum">Сделать окно диалога компактным</string> |
126 <string name="history">История</string> |
109 <string name="history">История</string> |
127 <string name="history_sum">Пометьте для сохранения разговоров на SD карте</string> |
110 <string name="history_sum">Пометьте для сохранения разговоров на SD карте</string> |
128 <string name="history_mount">Для сохранения истории необходима установленная SD карта с разрешённой записью</string> |
|
129 <string name="history_on_off">Разрешить сохранение истории</string> |
|
130 <string name="chat_preferences">Диалог</string> |
111 <string name="chat_preferences">Диалог</string> |
131 <string name="chat_preferences_sum">История, размер диалога...</string> |
112 <string name="chat_preferences_sum">История, размер диалога...</string> |
132 <string name="chat_history_path">Путь к истории</string> |
113 <string name="chat_history_path">Путь к истории</string> |
133 <string name="chat_history_path_sum">Путь к сохраняемым диалогам на SD карте</string> |
114 <string name="chat_history_path_sum">Путь к сохраняемым диалогам на SD карте</string> |
134 <string name="settings_smack_debug">Разрешить отладку XMPP</string> |
115 <string name="settings_smack_debug">Разрешить отладку XMPP</string> |
140 <string name="SubscriptError">Ошибка авторизации</string> |
121 <string name="SubscriptError">Ошибка авторизации</string> |
141 <string name="SubscriptRefused">Авторизация отклонена</string> |
122 <string name="SubscriptRefused">Авторизация отклонена</string> |
142 <string name="SubscriptText">%s желает добавить вас в свой контакт-лист. Авторизовать его(-е)?</string> |
123 <string name="SubscriptText">%s желает добавить вас в свой контакт-лист. Авторизовать его(-е)?</string> |
143 <string name="SubscriptTitle">Авторизовать пользователя?</string> |
124 <string name="SubscriptTitle">Авторизовать пользователя?</string> |
144 |
125 |
145 <!-- BeemChatManager --> |
|
146 <string name="BeemChatManagerNewMessage">Пришло новое сообщение</string> |
|
147 |
|
148 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
126 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
149 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">Beem: Соединение разорвано</string> |
127 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">Beem: Соединение разорвано</string> |
150 |
128 |
151 <!-- XmppConnectionAdapter class --> |
129 <!-- XmppConnectionAdapter class --> |
152 <string name="AcceptContactRequest">%s добавил(а) вас в свой контакт-лист.</string> |
130 <string name="AcceptContactRequest">%s добавил(а) вас в свой контакт-лист.</string> |
153 <string name="AcceptContactRequestFrom">Авторизовать %s.</string> |
131 <string name="AcceptContactRequestFrom">Авторизовать %s.</string> |
154 |
132 |
155 <!-- Activities --> |
133 <!-- Activities --> |
156 <string name="login_tag"/> |
|
157 <string name="edit_settings_name">Настройки</string> |
134 <string name="edit_settings_name">Настройки</string> |
158 <string name="edit_settings_tag"/> |
|
159 <string name="create_account_name">Создать аккаунт</string> |
135 <string name="create_account_name">Создать аккаунт</string> |
160 <string name="create_account_tag"/> |
|
161 <string name="contact_list_name">Контакты</string> |
136 <string name="contact_list_name">Контакты</string> |
162 <string name="contact_list_tag"/> |
|
163 <string name="user_info_name">Информация о пользователе</string> |
137 <string name="user_info_name">Информация о пользователе</string> |
164 |
138 |
165 <!-- Buttons --> |
|
166 <string name="button_create_account">Создать аккаунт</string> |
|
167 <string name="button_create_login_account">Создать аккаунт и подключиться</string> |
|
168 |
|
169 <!-- LogAs Activity --> |
139 <!-- LogAs Activity --> |
170 <string name="login_username">Имя пользователя</string> |
|
171 <string name="login_password">Пароль</string> |
|
172 <string name="login_error_dialog_title">Ошибка входа</string> |
|
173 <string name="login_close_dialog_button">Закрыть</string> |
|
174 <string name="login_menu_create_account">Создать аккаунт</string> |
|
175 <string name="login_menu_settings">Настройки</string> |
140 <string name="login_menu_settings">Настройки</string> |
176 <string name="login_menu_about">О программе</string> |
141 <string name="login_menu_about">О программе</string> |
177 <string name="login_about_title">Beem %s - О программе</string> |
142 <string name="login_about_title">Beem %s - О программе</string> |
178 <string name="login_about_msg"/> |
143 <string name="login_about_msg"/> |
179 <string name="login_about_button">Закрыть</string> |
144 <string name="login_about_button">Закрыть</string> |
180 <string name="login_settings_button">Настройки</string> |
|
181 <string name="login_login_button">Войти</string> |
|
182 <string name="login_login_progress">Соединение. Пожалуйста, подождите...</string> |
145 <string name="login_login_progress">Соединение. Пожалуйста, подождите...</string> |
183 <string name="login_error_msg">К сожалению, произошла ошибка.\n\nПодробности:\n%s</string> |
|
184 <string name="login_menu_login">Войти</string> |
146 <string name="login_menu_login">Войти</string> |
185 <string name="login_no_connectivity">Интернет соединение не найдено</string> |
|
186 <string name="login_start_msg">Настройки в меню</string> |
147 <string name="login_start_msg">Настройки в меню</string> |
187 |
148 |
188 <!-- LoginAnim activity --> |
149 <!-- LoginAnim activity --> |
189 <string name="loganim_connecting">Соединение...</string> |
150 <string name="loganim_connecting">Соединение...</string> |
190 <string name="loganim_authenticating">Аутентификация...</string> |
151 <string name="loganim_authenticating">Аутентификация...</string> |
214 <string name="settings_tab_tag_proxy"/> |
175 <string name="settings_tab_tag_proxy"/> |
215 <string name="settings_tab_label_proxy">Прокси</string> |
176 <string name="settings_tab_label_proxy">Прокси</string> |
216 |
177 |
217 <!-- wizard activities --> |
178 <!-- wizard activities --> |
218 <string name="account_wizard_text1"><b>Добро пожаловать в Beem.</b>\n\nВы ещё не настроили аккаунт XMPP (Jabber).\nВыберите один из следующих вариантов :</string> |
179 <string name="account_wizard_text1"><b>Добро пожаловать в Beem.</b>\n\nВы ещё не настроили аккаунт XMPP (Jabber).\nВыберите один из следующих вариантов :</string> |
219 <string name="account_wizard_configure_text"/> |
|
220 <string name="account_wizard_configure_account">Использовать существующий аккаунт</string> |
180 <string name="account_wizard_configure_account">Использовать существующий аккаунт</string> |
221 <string name="account_wizard_create_account">Создать новый аккаунт</string> |
181 <string name="account_wizard_create_account">Создать новый аккаунт</string> |
222 |
182 |
223 <!-- Create an account Activity --> |
183 <!-- Create an account Activity --> |
224 <string name="create_account_instr_dialog_title">Создание учётной записи - Инструкция</string> |
|
225 <string name="create_account_err_dialog_title">Создание учётной записи - Ошибка</string> |
|
226 <string name="create_account_err_dialog_settings_button">Изменить мои настройки</string> |
|
227 <string name="create_account_close_dialog_button">Закрыть</string> |
|
228 <string name="create_account_successfull_after">Аккаунт %s успешно создан</string> |
|
229 <string name="create_account_err_username">Неправильный JID</string> |
184 <string name="create_account_err_username">Неправильный JID</string> |
230 <string name="create_account_err_passwords">Пароли не совпадают</string> |
185 <string name="create_account_err_passwords">Пароли не совпадают</string> |
231 <string name="create_account_username">Имя пользователя</string> |
186 <string name="create_account_username">Имя пользователя</string> |
232 <string name="create_account_password">Пароль</string> |
187 <string name="create_account_password">Пароль</string> |
233 <string name="create_account_confirm_password">Повторите пароль</string> |
188 <string name="create_account_confirm_password">Повторите пароль</string> |