equal
deleted
inserted
replaced
2 <resources> |
2 <resources> |
3 <string name="app_name">Beem</string> |
3 <string name="app_name">Beem</string> |
4 <string name="OkButton">Valider</string> |
4 <string name="OkButton">Valider</string> |
5 <string name="ClearButton">Effacer</string> |
5 <string name="ClearButton">Effacer</string> |
6 <string name="CancelButton">Annuler</string> |
6 <string name="CancelButton">Annuler</string> |
7 <string name="AcceptButton">Accepter</string> |
7 <string name="AcceptButton">Autoriser</string> |
8 <string name="RefuseButton">Refuser</string> |
8 <string name="RefuseButton">Refuser</string> |
9 |
9 |
10 <!-- Beem class --> |
10 <!-- Beem class --> |
11 <string name="BeemJabberID">Jabber ID</string> |
11 <string name="BeemJabberID">Jabber ID</string> |
12 |
12 |
40 <string name="CDInfos">Gestion utilisateur</string> |
40 <string name="CDInfos">Gestion utilisateur</string> |
41 |
41 |
42 <!-- AddContact class --> |
42 <!-- AddContact class --> |
43 <string name="AddCActTitle">Beem - Ajouter un contact</string> |
43 <string name="AddCActTitle">Beem - Ajouter un contact</string> |
44 |
44 |
45 <string name="AddCLogin">Nom d\'utilisateur :</string> |
45 <string name="AddCLogin">Nom d\'utilisateur</string> |
46 <string name="AddCAlias">Alias :</string> |
46 <string name="AddCAlias">Alias</string> |
47 <string name="AddCGroup">Groupe :</string> |
47 <string name="AddCGroup">Groupe</string> |
48 <string name="AddCOkButton">Ok</string> |
48 <string name="AddCOkButton">Ajouter</string> |
49 <string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string> |
49 <string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string> |
50 <string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string> |
50 <string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string> |
51 <string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d\'utilisateur</string> |
51 <string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d\'utilisateur</string> |
52 <string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string> |
52 <string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string> |
53 <string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string> |
53 <string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string> |
65 <string name="SendIMSmiley">Insérer un sourire</string> |
65 <string name="SendIMSmiley">Insérer un sourire</string> |
66 <string name="SendIMLoginHint">Nom d\'utilisateur</string> |
66 <string name="SendIMLoginHint">Nom d\'utilisateur</string> |
67 <string name="SendIMNoStatusSet">Aucun statut défini</string> |
67 <string name="SendIMNoStatusSet">Aucun statut défini</string> |
68 |
68 |
69 <!-- ChangeStatus class --> |
69 <!-- ChangeStatus class --> |
70 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer statut</string> |
70 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string> |
71 |
71 |
72 <string name="ChangeStatusText">Tapez votre message de statut ici :</string> |
72 <string name="ChangeStatusType">Mon statut</string> |
|
73 <string name="ChangeStatusText">Mon message personnel</string> |
73 <string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string> |
74 <string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string> |
74 <string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string> |
75 <string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string> |
75 <string name="MenuAccountCreate">Créer un compte</string> |
76 <string name="MenuAccountCreate">Créer un compte</string> |
76 <string name="MenuConnection">Modifier un compte</string> |
77 <string name="MenuConnection">Modifier un compte</string> |
77 <string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string> |
78 <string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string> |
100 |
101 |
101 <!-- Subscription class --> |
102 <!-- Subscription class --> |
102 <string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string> |
103 <string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string> |
103 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
104 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
104 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
105 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
105 <string name="SubscriptText">Vous avez une requête d\'ajout de la part de %s. Souhaitez-vous l\'accepter ?</string> |
106 <string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string> |
|
107 <string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string> |
106 |
108 |
107 <!-- ContactList class --> |
109 <!-- ContactList class --> |
108 <string name="ConListNotConnected">Non connecté(e)</string> |
110 <string name="ConListNotConnected">Non connecté(e)</string> |
109 |
111 |
110 <!-- BeemChatManager class --> |
112 <!-- BeemChatManager class --> |
112 |
114 |
113 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
115 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
114 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">Vous avez été déconnecté(e)</string> |
116 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">Vous avez été déconnecté(e)</string> |
115 |
117 |
116 <!-- XmppConnectionAdapter class --> |
118 <!-- XmppConnectionAdapter class --> |
117 <string name="AcceptContactRequest">Accept contact request</string> |
119 <string name="AcceptContactRequest">%s vient de vous ajouter à sa liste d'amis.</string> |
118 <string name="AcceptContactRequestFrom">Accept contact request from </string> |
120 <string name="AcceptContactRequestFrom">Autoriser %s à vous contacter.</string> |
119 |
121 |
120 <!-- |
122 <!-- |
121 Services |
123 Services |
122 --> |
124 --> |
123 |
125 |
138 --> |
140 --> |
139 <string name="button_reset">Réinitialiser</string> |
141 <string name="button_reset">Réinitialiser</string> |
140 <string name="button_login">Se connecter</string> |
142 <string name="button_login">Se connecter</string> |
141 <string name="button_save">Enregistrer</string> |
143 <string name="button_save">Enregistrer</string> |
142 <string name="button_create_account">Créer ce compte</string> |
144 <string name="button_create_account">Créer ce compte</string> |
143 <string name="button_create_login_account">Créer et enregistrer</string> |
145 <string name="button_create_login_account">Créer puis utiliser ce compte</string> |
144 |
146 |
145 |
147 |
146 <!-- |
148 <!-- |
147 LogAs Activity |
149 LogAs Activity |
148 --> |
150 --> |
272 <string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour clavarder</string> |
274 <string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour clavarder</string> |
273 <string name="contact_status_msg_dnd">Occupé(e)</string> |
275 <string name="contact_status_msg_dnd">Occupé(e)</string> |
274 <string name="contact_status_msg_away">Parti(e)</string> |
276 <string name="contact_status_msg_away">Parti(e)</string> |
275 <string name="contact_status_msg_xa">Indisponible</string> |
277 <string name="contact_status_msg_xa">Indisponible</string> |
276 <string name="contact_status_msg_offline">Hors ligne</string> |
278 <string name="contact_status_msg_offline">Hors ligne</string> |
|
279 <string name="UpdateButton">Mettre à jour</string> |
277 </resources> |
280 </resources> |