diff -r 40f0b4dda4cb -r cdfe45072e7d res/values-fr/strings.xml
--- a/res/values-fr/strings.xml	Fri Oct 16 17:22:19 2009 +0200
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Fri Oct 16 17:22:49 2009 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 	<string name="app_name">Beem</string>
-	<string name="OkButton">Ok</string>
+	<string name="OkButton">Valider</string>
 	<string name="ClearButton">Annuler</string>
 	<string name="AcceptButton">Accepter</string>
 	<string name="RefuseButton">Refuser</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 	<!--  ContactDialog class -->
 	<string name="CDChat">Chat</string>
-	<string name="CDCall">Appeller</string>
+	<string name="CDCall">Appeler</string>
 	<string name="CDInfos">Gestion utilisateur</string>
 
 	<!-- AddContact class -->
@@ -45,9 +45,10 @@
 	<string name="AddCGroup">Groupe :</string>
 	<string name="AddCOkButton">Ok</string>
 	<string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string>
-	<string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact pas ajouté</string>
+	<string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string>
 	<string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d\'utilisateur</string>
 	<string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string>
+	<string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string>
 
 	<!--  SendIM class -->
 	<string name="SendIMActTitle">Beem - Chat</string>
@@ -59,7 +60,7 @@
 	<string name="SendIMErrorMsg">Erreur : %s\n</string>
 	<string name="SendIMFrom">et est entrain de parler depuis : </string>
 	<string name="SendIMSmiley">Insérer un sourire</string>
-	<string name="SendIMLoginHint">nom d'uilisateur</string>
+	<string name="SendIMLoginHint">nom d\'utilisateur</string>
 	<string name="SendIMNoStatusSet">Aucun statut défini</string>
 	
 	<!--  ChangeStatus class -->
@@ -67,7 +68,7 @@
 	<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer statut</string>
 	<string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string>
 	<string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string>
-	<string name="MenuAccountCreate">Créé un compte</string>
+	<string name="MenuAccountCreate">Créer un compte</string>
 	<string name="MenuConnection">Modifier compte</string>
 	<string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string>
 	<string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string>
@@ -92,9 +93,9 @@
 	<string name="SettingsAdvancedPortOpt">Permet d'éditer le port du serveur</string>
 	
 	<!-- Subscription class -->
-	<string name="SubscriptAccept">Abonnement accepté</string>
-	<string name="SubscriptError">Erreur d\'abonnement</string>
-	<string name="SubscriptRefused">Abonnement refusé</string>
+	<string name="SubscriptAccept">Inscription accepté</string>
+	<string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string>
+	<string name="SubscriptRefused">Inscription refusé</string>
 	<string name="SubscriptText">Vous avez une requête d\'ajout de la part de %s. Souhaitez-vous l\'accepter ?</string>
 	
 	<!-- ContactList class -->
@@ -145,8 +146,8 @@
 	<string name="login_close_dialog_button">Fermer</string>
 	<string name="login_menu_create_account">Créer un compte</string>
 	<string name="login_menu_settings">Paramètres</string>
-	<string name="login_menu_about">À propos</string>
-	<string name="login_about_title">À propos</string>
+	<string name="login_menu_about">A propos</string>
+	<string name="login_about_title">A propos</string>
 	<string name="login_about_msg">
 		BEEM est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez nous sur http://www.beem-project.com !
 	</string>
@@ -209,12 +210,12 @@
 	<string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string>
 	<string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string>
 	<string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string>
-	<string name="create_account_successfull_after">a été créé avec succès</string>
+	<string name="create_account_successfull_after">A été créé avec succès</string>
 	<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
 	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
-	<string name="create_account_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
+	<string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string>
 	
 	<!--
 		ContactList Activity 
@@ -224,17 +225,18 @@
 	 <string name="contact_list_all_contact">Tous les contacts</string>
 	 <string name="contact_list_no_group">Aucun groupe</string>
 
+
 	<!-- 
 		UserInfo Activity
 	-->
 	<string name="userinfo_label_alias">Alias</string>
 	<string name="userinfo_label_chg_group">Modifier groupe</string>
-	<string name="userinfo_label_re_suscription">Renvoyer l'invitation</string>
+	<string name="userinfo_label_re_suscription">Renvoyer l\'invitation</string>
 	<string name="userinfo_label_block">Bloquer</string>
 	<string name="userinfo_label_delete">Supprimer</string>
 	<string name="userinfo_resend">Souscription réenvoyée</string>
-	<string name="userinfo_sure2delete">Etes vous sur de vouloir supprimer ce contact?</string>
+	<string name="userinfo_sure2delete">Etes vous sûr de vouloir supprimer ce contact?</string>
 	<string name="userinfo_yes">Oui</string>
 	<string name="userinfo_no">Non</string>
-	<string name="userinfo_sureresend">Etes vous sur de vouloir renvoyer l'invitation?</string>
+	<string name="userinfo_sureresend">Etes vous sûr de vouloir renvoyer l'invitation?</string>
 </resources>