diff -r 545219ce42c7 -r ba37a871aac2 app/src/main/res/values-es/strings.xml
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml	Sun Mar 15 22:11:18 2015 +0100
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml	Sun Mar 15 23:21:01 2015 +0100
@@ -14,16 +14,8 @@
 <!--  AccountConfigure class -->
 <string name="AccountConfigureManualConfiguration">Configuración manual</string>
 
-<!--  Beem class -->
-<string name="BeemJabberID">Jabber ID</string>
-
-<!--  BeemApplication class -->
-<string name="BeemApplicationConnect">Conectando...</string>
-
 <!--  BeemService class -->
 <string name="BeemServiceDescription">Usar el servicio Beem</string>
-<string name="BeemServiceCreated">Servicio Beem creado</string>
-<string name="BeemServiceDestroyed">Servicio Beem suprimido</string>
 
 <!--  ContactDialog class -->
 <string name="CDChat">Charla</string>
@@ -40,7 +32,6 @@
 <string name="AddCContactAdded">Contacto añadido</string>
 <string name="AddCContactAddedError">Error al añadir contacto</string>
 <string name="AddCContactAddedLoginError">Error en el login</string>
-<string name="AddCBadForm">Formulario incorrecto</string>
 <string name="AddCContactAlready">El contacto ya existe</string>
 
 <!--  ChangeStatus class -->
@@ -49,12 +40,7 @@
 <string name="ChangeStatusMessage">Mi mensaje personal</string>
 <string name="OpenContactList">Abrir lista de contactos</string>
 
-<string name="MenuAddContact">Añadir contacto</string>
-<string name="MenuAccountAbout">Proyecto Beem</string>
-<string name="MenuAccountCreate">Crear cuenta</string>
-<string name="MenuConnection">Editar cuenta</string>
 <string name="ChangeStatusOk">Actualizando estado</string>
-<string name="ChangeStatusNoChange">Nada que cambiar</string>
 <string name="my_avatar">Mi avatar</string>
 <string name="select_avatar">Escoja su avatar</string>
 <string name="take_photo">Tomar una foto</string>
@@ -64,8 +50,6 @@
 
 
 <!-- Settings class -->
-<string name="SettingsText">Editar su usuario</string>
-<string name="SettingsPassword">Editar su contraseña</string>
 <string name="SettingsProxy">Proxy</string>
 <string name="SettingsProxyProxy">Usar un servidor proxy</string>
 <string name="SettingsProxySummary">Iniciar a través de un servidor proxy</string>
@@ -94,7 +78,6 @@
 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Check this option to hide unconnected buddies
 </string>
 <string name="settings_account_username">Nombre de usuario (JID)</string>
-<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
 <string name="settings_account_password">Contraseña</string>
 <string name="settings_account_server">Servidor</string>
 <string name="settings_account_port">Puerto</string>
@@ -128,8 +111,6 @@
 <string name="settings_chat_compact_sum">Establecer las ventanas de charla en modo compacto</string>
 <string name="history">Historial</string>
 <string name="history_sum">Tilda esto para guardar las conversaciones en la tarjeta SD</string>
-<string name="history_mount">Se necesita una tarjeta SD montada y escribible para habilitar el historial</string>
-<string name="history_on_off">Habilitar historial de mensajes</string>
 <string name="chat_preferences">Charla</string>
 <string name="chat_preferences_sum">Historial, tamaño de la distribución visual...</string>
 <string name="chat_history_path">Ruta al historial</string>
@@ -145,9 +126,6 @@
 <string name="SubscriptText">%s desea agregarlo/a a su lista de contactos. ¿Desea autorizarlo/a ?</string>
 <string name="SubscriptTitle">¿Autorizar contacto?</string>
 
-<!--  BeemChatManager -->
-<string name="BeemChatManagerNewMessage">Tienes un nuevo mensaje</string>
-
 <!--  BeemBroadcastReceiver class -->
 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Ha sido desconectado</string>
 
@@ -156,25 +134,12 @@
 <string name="AcceptContactRequestFrom">Autorice a %s para que lo contacte.</string>
 
 <!-- Activities -->
-<string name="login_tag">Beem - Actividad inicio</string>
 <string name="edit_settings_name">Beem - Configuración</string>
-<string name="edit_settings_tag">Beem - Actividad editar configuración</string>
 <string name="create_account_name">Beem - Crear una cuenta</string>
-<string name="create_account_tag">Beem - Actividad creación cuenta</string>
 <string name="contact_list_name">Beem - Contactos</string>
-<string name="contact_list_tag">Beem - Actividad lista contactos</string>
 <string name="user_info_name">Beem - Información de usuario</string>
 
-<!-- Buttons -->
-<string name="button_create_account">Crear esta cuenta</string>
-<string name="button_create_login_account">Crear y usar esta cuenta</string>
-
 <!-- LogAs Activity -->
-<string name="login_username">Usuario</string>
-<string name="login_password">Contraseña</string>
-<string name="login_error_dialog_title">Inicio sesión - Error</string>
-<string name="login_close_dialog_button">Cerrar</string>
-<string name="login_menu_create_account">Crear una cuenta</string>
 <string name="login_menu_settings">Configuración</string>
 <string name="login_menu_about">Acerca de</string>
 <string name="login_about_title">Beem %s - Acerca de</string>
@@ -183,13 +148,8 @@
 http://www.beem-project.com !
 </string>
 <string name="login_about_button">Cerrar</string>
-<string name="login_settings_button">Configuración</string>
-<string name="login_login_button">Inicio</string>
 <string name="login_login_progress">Conectando. Espere por favor ...</string>
-<string name="login_error_msg">Unfortunately, an error occured.\n\nError
-detail:\n%s</string>
 <string name="login_menu_login">Iniciar sesión</string>
-<string name="login_no_connectivity">No se detecto una conexión a internet</string>
 <string name="login_start_msg">Configuración de parametros en menú</string>
 
 <!-- LoginAnim activity -->
@@ -227,16 +187,10 @@
 
 <!-- wizard activities -->
 <string name="account_wizard_text1"><b>Bienvenido a BEEM.</b>\n\nTodavía no ha configurado su cuenta XMPP (Jabber).\nEscoja una de las siguientes opciones:</string>
-<string name="account_wizard_configure_text"><b>Por favor, complete con la información de su cuenta existente</b></string>
 <string name="account_wizard_configure_account">Ya tengo una cuenta y deseo utilizarla</string>
 <string name="account_wizard_create_account">Deseo registrar una nueva cuenta</string>
 
 <!-- Create an account Activity -->
-<string name="create_account_instr_dialog_title">Crear cuenta - Instrucciones</string>
-<string name="create_account_err_dialog_title">Crear cuenta - Error</string>
-<string name="create_account_err_dialog_settings_button">Cambiar mi configuración</string>
-<string name="create_account_close_dialog_button">Cerrar</string>
-<string name="create_account_successfull_after">la cuenta %s fue creada correctamente</string>
 <string name="create_account_err_username">JabberID incorrecto </string>
 <string name="create_account_err_passwords">La clave no coincide</string>
 <string name="create_account_username">Usuario</string>