diff -r 7d6f2526244a -r 197a85a35cba app/src/main/res/values-fr/strings.xml --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml Sun Mar 15 18:03:03 2015 +0100 @@ -0,0 +1,312 @@ + + + + Beem + Valider + Effacer + Annuler + Autoriser + Refuser + Jabber ID + Mot de passe + Suivant + + + Configuration manuelle + + + Utilisation du service Beem + + + Chat + Appeler + Gestion utilisateur + + + Beem - Ajouter un contact + + Nom d\'utilisateur + Alias + Groupe + Ajouter + Contact ajouté + Erreur Contact non ajouté + Mauvais nom d\'utilisateur + Contact déjà ajouté + + + Beem - Changer mon statut + Mon statut + Mon message de statut + Ouvrir la liste des contacts + + Mise à jour du statut + Mon avatar + Choisissez votre avatar + Prendre une photo + Choisir une image + Pas d\'avatar + Sélecteur d\'image non disponible + + + Proxy + Utiliser un proxy + Connectez vous à travers un serveur proxy + Protocole + Permet de choisir le type de proxy à utiliser + Saisissez l\'adresse du serveur proxy + Saisissez le numéro de port du serveur proxy + Optionnel, permet de s\'authentifier sur le proxy + Optionnel, permet de s\'authentifier sur le proxy + Options avancées + Modifier le délai de reconnexion + Options spécifiques + Cochez cette option pour utiliser un serveur spécifique + Saisissez l\'adresse du serveur à joindre + Saisissez le port du serveur + Ressource + Priorité + Saisissez la resource à partir de laquelle vous vous connectez + Saisissez la priorité de votre client + Liste d\'ami(e)s + Une série d\'options d\'affichage de votre liste + d\'ami(e)s + Cachez les groupes + Cochez cette option pour cacher les groupes + Affichez les JID + Cochez cette option pour afficher les JIDs des contacts + Cachez les contacts déconnectés + Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés + Nom d\'utilisateur (JID) + Mot de passe + Serveur + Port + Comportement du service + Une série d\'options pour les utilisateurs avertis + Serveur + example.com + Port + Default: 5222 + SSL/TLS obligatoire + Délai de reconnexion + Paramètrez un serveur proxy + Utiliser un proxy + Choisir un type de proxy + Serveur + Port + Default: 1080 + Nom d\'utilisateur + Mot de passe + Activer l\'absence automatique + Change votre status en Absent automatiquement quand l\'écran du telephone s\'éteint + Message d\'absence + Votre Message d\'absence + Je suis absent car mon ecran est éteint + Paramètres des notifications + Activer le vibreur + Activer le vibreur pour les messages entrants + Sonnerie des messages + Configurer la sonnerie des messages entrants + Chat compact + Activer la fenetre Chat compact + Historique + Cochez cette option pour enregistrer les discussions sur la SDCard + Chat + Historique, taille de la fenêtre ... + Répertoire d\'historique + Les conversations sont enregistrées dans un dossier sur la SDCard + Activer le debugger XMPP + Utiliser le JID entier en tant que login + Nécessaire pour certains serveurs (Google Talk) + + + Inscription acceptée + Erreur d\'inscription + Inscription refusée + %s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ? + Autoriser ce contact ? + + + BEEM: Vous avez été déconnecté(e) + + + %s vient de vous ajouter à sa liste d\'amis. + Autoriser %s à vous contacter. + + + + + Beem - Paramètres + Beem - Créer un compte + Beem - Contacts + Beem - Informations + + + Paramètres + A propos + Beem %s - A propos + + Beem est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez + nous sur http://www.beem-project.com ! + + Fermer + Connexion en cours. Veuillez patienter... + Se connecter + Configuration des informations dans le menu + + + Connexion en cours ... + Authentification ... + Connexion effectuée + Echec de la connextion + + + Créer un compte + Gérer mes listes privées + Les paramètres ont été enregistrés avec succès. + + + Préférences de l\'application + Compte (obligatoire) + Utilisateur avancés (facultatif) + Options réseau + Paramètres du proxy + Identifiant proxy + + + edit_settings_tab_account + Compte + edit_settings_tab_xmpp + XMPP + edit_settings_tab_proxy + Proxy + Historique + Fenêtre de chat + + + + Bienvenue sur BEEM.\n\nVous n\'avez pas encore configuré de compte XMPP (Jabber).\nChoisissez une des options suivantes : + Utilisez un compte du terminal + ou + Remplissez les informations de votre compte + Attention : Vos paramètres indique d\'utiliser un serveur proxy ou un serveur spécifique. + Je possède déjà un compte que je veux utiliser. + Je veux créer un nouveau compte + + + Entrez les informations nécéssaires pour créer votre compte + Création du compte + Veuillez patientez + Mauvais JabberID + Les mots de passe ne correspondent pas + Nom d\'utilisateur + Mot de passe + Confirmation du mot de passe + Ce compte est déjà utilisé. Essayez d\'en créer un autre + Le serveur choisi n\'est pas disponible. Essayez en un autre + + + Ajouter un contact + Changer son status + Paramètres + Se déconnecter + Tous les contacts + Aucun groupe + + + + Alias + Modifier groupe + Renvoyer l\'invitation + Bloquer + Supprimer + Souscription réenvoyée + Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ? + Oui + Non + Etes vous sûr de vouloir renvoyer l\'invitation ? + + Saisissez votre message + Beem - Chat + Moi + Erreur + Envoyer + Liste de contacts + Changer de conversation + Conversations en cours + Fermer cette conversation + Aucune conversation en cours + est en train d\'écrire un message + a quitté la conversation + prête attention à la conversation + fait quelque chose d\'autre + + Disponible + Disponible pour discuter + Occupé(e) + Absent(e) + Indisponible + Hors ligne + + Beem - Gérer mes listes privées + Il n\'existe aucune liste privée enregistrée. + Créer une liste privée + Créer une liste privée + Titre + Créer + Contacts + Groupes + Supprimer + Souhaitez-vous vraiment supprimer la liste privée intitulée \'%s\' ? + Oui + Non + + Mettre à jour + + + Accepter un certificat de sécurité invalide ? + Toujours + Une fois + Annuler + + Certificate Verification + + + Erreur lors de l\'authenfitication, mauvais login ou password + Erreur survenu sur le serveur + bad-request + forbidden + item-not-found + conflict + feature-not-implemented + gone + jid-malformed + no-acceptable + not-allowed + not-authorized + payment-required + recipient-unavailable + redirect + registration-required + Serveur non trouvé + Pas de réponse du serveur + Erreur survenu sur le serveur + resource-constraint + service-unavailable + subscription-required + undefined-condition + unexpected-condition + request-timeout +