--- a/res/values-fr/strings.xml	Tue Sep 25 22:40:22 2012 +0200
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Sat Sep 29 04:47:42 2012 +0200
@@ -199,11 +199,14 @@
 	<!--
 		Create an account Activity
 	-->
+	<string name="create_account_text">Entrez les informations nécéssaires pour créer votre compte</string>
 	<string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string>
 	<string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
 	<string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string>
 	<string name="create_account_password">Mot de passe</string>
 	<string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string>
+	<string name="create_account_err_conflict">Ce compte est déjà utilisé. Essayez d\'en créer un autre</string>
+	<string name="create_account_err_connection">Le serveur choisi n\'est pas disponible. Essayez en un autre</string>
 
 	<!--
 		ContactList Activity