--- a/res/values-fr/strings.xml	Mon Sep 24 23:41:26 2012 +0200
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Tue Sep 25 21:17:40 2012 +0200
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 	<!-- EditSettings Activity Categories -->
 	<string name="general_preferences">Préférences de l\'application</string>
-	<string name="user_preferences">Utilisateur (obligatoire)</string>
+	<string name="user_preferences">Compte (obligatoire)</string>
 	<string name="user_preferences_advanced">Utilisateur avancés (facultatif)</string>
 	<string name="network_preferences">Options réseau</string>
 	<string name="proxy_proxy_settings">Paramètres du proxy</string>