12 <string name="Continue">Suivant</string> |
12 <string name="Continue">Suivant</string> |
13 |
13 |
14 <!-- AccountConfigure class --> |
14 <!-- AccountConfigure class --> |
15 <string name="AccountConfigureManualConfiguration">Configuration manuelle</string> |
15 <string name="AccountConfigureManualConfiguration">Configuration manuelle</string> |
16 |
16 |
17 <!-- Beem class --> |
|
18 <string name="BeemJabberID">Jabber ID</string> |
|
19 |
|
20 <!-- BeemApplication class --> |
|
21 <string name="BeemApplicationConnect">Connexion en cours...</string> |
|
22 |
|
23 <!-- BeemService class --> |
17 <!-- BeemService class --> |
24 <string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service Beem</string> |
18 <string name="BeemServiceDescription">Utilisation du service Beem</string> |
25 <string name="BeemServiceCreated">BeemService Créé</string> |
|
26 <string name="BeemServiceDestroyed">BeemService détruit</string> |
|
27 |
19 |
28 <!-- ContactDialog class --> |
20 <!-- ContactDialog class --> |
29 <string name="CDChat">Chat</string> |
21 <string name="CDChat">Chat</string> |
30 <string name="CDCall">Appeler</string> |
22 <string name="CDCall">Appeler</string> |
31 <string name="CDInfos">Gestion utilisateur</string> |
23 <string name="CDInfos">Gestion utilisateur</string> |
38 <string name="AddCGroup">Groupe</string> |
30 <string name="AddCGroup">Groupe</string> |
39 <string name="AddCOkButton">Ajouter</string> |
31 <string name="AddCOkButton">Ajouter</string> |
40 <string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string> |
32 <string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string> |
41 <string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string> |
33 <string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string> |
42 <string name="AddCContactAddedLoginError">Mauvais nom d\'utilisateur</string> |
34 <string name="AddCContactAddedLoginError">Mauvais nom d\'utilisateur</string> |
43 <string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string> |
|
44 <string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string> |
35 <string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string> |
45 |
36 |
46 <!-- ChangeStatus class --> |
37 <!-- ChangeStatus class --> |
47 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string> |
38 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string> |
48 <string name="ChangeStatusType">Mon statut</string> |
39 <string name="ChangeStatusType">Mon statut</string> |
49 <string name="ChangeStatusMessage">Mon message personnel</string> |
|
50 <string name="OpenContactList">Ouvrir la liste des contacts</string> |
40 <string name="OpenContactList">Ouvrir la liste des contacts</string> |
51 |
41 |
52 |
|
53 <string name="MenuAddContact">Ajouter un nouveau contact</string> |
|
54 <string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string> |
|
55 <string name="MenuAccountCreate">Créer un compte</string> |
|
56 <string name="MenuConnection">Modifier un compte</string> |
|
57 <string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string> |
42 <string name="ChangeStatusOk">Mise à jour du statut</string> |
58 <string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string> |
|
59 <string name="my_avatar">Mon avatar</string> |
43 <string name="my_avatar">Mon avatar</string> |
60 <string name="select_avatar">Choisissez votre avatar</string> |
44 <string name="select_avatar">Choisissez votre avatar</string> |
61 <string name="take_photo">Prendre une photo</string> |
45 <string name="take_photo">Prendre une photo</string> |
62 <string name="pick_photo">Choisir une image</string> |
46 <string name="pick_photo">Choisir une image</string> |
63 <string name="delete_avatar">Pas d\'avatar</string> |
47 <string name="delete_avatar">Pas d\'avatar</string> |
64 <string name="photoPickerNotFoundText">Sélecteur d\'image non disponible</string> |
48 <string name="photoPickerNotFoundText">Sélecteur d\'image non disponible</string> |
65 |
49 |
66 <!-- Settings class --> |
50 <!-- Settings class --> |
67 <string name="SettingsText">Saisissez votre identifiant de connexion</string> |
|
68 <string name="SettingsPassword">Saisissez votre mot de passe</string> |
|
69 <string name="SettingsProxy">Proxy</string> |
51 <string name="SettingsProxy">Proxy</string> |
70 <string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string> |
52 <string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string> |
71 <string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string> |
53 <string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string> |
72 <string name="SettingsProxyType">Protocole</string> |
54 <string name="SettingsProxyType">Protocole</string> |
73 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Permet de choisir le type de proxy à utiliser</string> |
55 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Permet de choisir le type de proxy à utiliser</string> |
93 <string name="CLP_show_jid">Affichez les JID</string> |
75 <string name="CLP_show_jid">Affichez les JID</string> |
94 <string name="CLP_show_jid_sum">Cochez cette option pour afficher les JIDs des contacts</string> |
76 <string name="CLP_show_jid_sum">Cochez cette option pour afficher les JIDs des contacts</string> |
95 <string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts déconnectés</string> |
77 <string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts déconnectés</string> |
96 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string> |
78 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string> |
97 <string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur (JID)</string> |
79 <string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur (JID)</string> |
98 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string> |
|
99 <string name="settings_account_password">Mot de passe</string> |
80 <string name="settings_account_password">Mot de passe</string> |
100 <string name="settings_account_server">Serveur</string> |
81 <string name="settings_account_server">Serveur</string> |
101 <string name="settings_account_port">Port</string> |
82 <string name="settings_account_port">Port</string> |
102 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string> |
83 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string> |
103 <string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string> |
84 <string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string> |
127 <string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string> |
108 <string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string> |
128 <string name="settings_chat_compact">Chat compact</string> |
109 <string name="settings_chat_compact">Chat compact</string> |
129 <string name="settings_chat_compact_sum">Activer la fenetre Chat compact</string> |
110 <string name="settings_chat_compact_sum">Activer la fenetre Chat compact</string> |
130 <string name="history">Historique</string> |
111 <string name="history">Historique</string> |
131 <string name="history_sum">Cochez cette option pour enregistrer les discussions sur la SDCard</string> |
112 <string name="history_sum">Cochez cette option pour enregistrer les discussions sur la SDCard</string> |
132 <string name="history_mount">Il vous faut avoir une SDcard utilisable en écriture pour activer l\'historique</string> |
|
133 <string name="history_on_off">Activer la l\'historique des messages</string> |
|
134 <string name="chat_preferences">Chat</string> |
113 <string name="chat_preferences">Chat</string> |
135 <string name="chat_preferences_sum">Historique, taille de la fenêtre ...</string> |
114 <string name="chat_preferences_sum">Historique, taille de la fenêtre ...</string> |
136 <string name="chat_history_path">Répertoire d\'historique</string> |
115 <string name="chat_history_path">Répertoire d\'historique</string> |
137 <string name="chat_history_path_sum">Les conversations sont enregistrées dans un dossier sur la SDCard</string> |
116 <string name="chat_history_path_sum">Les conversations sont enregistrées dans un dossier sur la SDCard</string> |
138 <string name="settings_smack_debug">Activer le debugger XMPP</string> |
117 <string name="settings_smack_debug">Activer le debugger XMPP</string> |
144 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
123 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
145 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
124 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
146 <string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string> |
125 <string name="SubscriptText">%s vient de vous ajouter à sa liste de contacts. Souhaitez-vous l\'autoriser ?</string> |
147 <string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string> |
126 <string name="SubscriptTitle">Autoriser ce contact ?</string> |
148 |
127 |
149 <!-- BeemChatManager class --> |
|
150 <string name="BeemChatManagerNewMessage">Vous avez reçu un nouveau message</string> |
|
151 |
|
152 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
128 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
153 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Vous avez été déconnecté(e)</string> |
129 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Vous avez été déconnecté(e)</string> |
154 |
130 |
155 <!-- XmppConnectionAdapter class --> |
131 <!-- XmppConnectionAdapter class --> |
156 <string name="AcceptContactRequest">%s vient de vous ajouter à sa liste d\'amis.</string> |
132 <string name="AcceptContactRequest">%s vient de vous ajouter à sa liste d\'amis.</string> |
161 --> |
137 --> |
162 |
138 |
163 <!-- |
139 <!-- |
164 Activities |
140 Activities |
165 --> |
141 --> |
166 <string name="login_tag">Beem - Activité de connexion</string> |
|
167 <string name="edit_settings_name">Beem - Paramètres</string> |
142 <string name="edit_settings_name">Beem - Paramètres</string> |
168 <string name="edit_settings_tag">Beem - EditSettings Activity</string> |
|
169 <string name="create_account_name">Beem - Créer un compte</string> |
143 <string name="create_account_name">Beem - Créer un compte</string> |
170 <string name="create_account_tag">Beem - CreateAccount Activity</string> |
|
171 <string name="contact_list_name">Beem - Contacts</string> |
144 <string name="contact_list_name">Beem - Contacts</string> |
172 <string name="contact_list_tag">Beem - ContactList Activity</string> |
|
173 <string name="user_info_name">Beem - Informations</string> |
145 <string name="user_info_name">Beem - Informations</string> |
174 |
|
175 <!-- |
|
176 Buttons |
|
177 --> |
|
178 <string name="button_create_account">Créer ce compte</string> |
|
179 <string name="button_create_login_account">Créer puis utiliser ce compte</string> |
|
180 |
|
181 |
146 |
182 <!-- |
147 <!-- |
183 LogAs Activity |
148 LogAs Activity |
184 --> |
149 --> |
185 <string name="login_username">Nom d\'utilisateur</string> |
|
186 <string name="login_password">Mot de passe</string> |
|
187 <string name="login_error_dialog_title">Connexion - Erreur</string> |
|
188 <string name="login_close_dialog_button">Fermer</string> |
|
189 <string name="login_menu_create_account">Créer un compte</string> |
|
190 <string name="login_menu_settings">Paramètres</string> |
150 <string name="login_menu_settings">Paramètres</string> |
191 <string name="login_menu_about">A propos</string> |
151 <string name="login_menu_about">A propos</string> |
192 <string name="login_about_title">Beem %s - A propos</string> |
152 <string name="login_about_title">Beem %s - A propos</string> |
193 <string name="login_about_msg"> |
153 <string name="login_about_msg"> |
194 Beem est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez |
154 Beem est un EPITECH Innovative Project. Rencontrez |
195 nous sur http://www.beem-project.com ! |
155 nous sur http://www.beem-project.com ! |
196 </string> |
156 </string> |
197 <string name="login_about_button">Fermer</string> |
157 <string name="login_about_button">Fermer</string> |
198 <string name="login_settings_button">Paramètres</string> |
|
199 <string name="login_login_button">Connexion</string> |
|
200 <string name="login_login_progress">Connexion en cours. Veuillez patienter...</string> |
158 <string name="login_login_progress">Connexion en cours. Veuillez patienter...</string> |
201 <string name="login_error_msg">Malheureusement, une erreur est survenu.\n\nDétail |
|
202 de l\'erreur :\n%s</string> |
|
203 <string name="login_menu_login">Se connecter</string> |
159 <string name="login_menu_login">Se connecter</string> |
204 <string name="login_no_connectivity">Pas de connexion internet disponible</string> |
|
205 <string name="login_start_msg">Configuration des informations dans le menu</string> |
160 <string name="login_start_msg">Configuration des informations dans le menu</string> |
206 |
161 |
207 <!-- LoginAnim activity --> |
162 <!-- LoginAnim activity --> |
208 <string name="loganim_connecting">Connexion en cours ...</string> |
163 <string name="loganim_connecting">Connexion en cours ...</string> |
209 <string name="loganim_authenticating">Authentification ...</string> |
164 <string name="loganim_authenticating">Authentification ...</string> |
234 <string name="chat_layout_option">Fenêtre de chat</string> |
189 <string name="chat_layout_option">Fenêtre de chat</string> |
235 |
190 |
236 |
191 |
237 <!-- wizard activities --> |
192 <!-- wizard activities --> |
238 <string name="account_wizard_text1"><b>Bienvenue sur BEEM.</b>\n\nVous n\'avez pas encore configuré de compte XMPP (Jabber).\nChoisissez une des options suivantes :</string> |
193 <string name="account_wizard_text1"><b>Bienvenue sur BEEM.</b>\n\nVous n\'avez pas encore configuré de compte XMPP (Jabber).\nChoisissez une des options suivantes :</string> |
239 <string name="account_wizard_configure_text"><b>Remplissez les informations pour votre compte</b></string> |
194 <string name="account_wizard_configure_text_1">Utilisez un compte du terminal</string> |
240 <string name="account_wizard_configure_account">Je possède déjà un compte que je veux utiliser.</string> |
195 <string name="account_wizard_configure_text_2"><b>ou</b></string> |
|
196 <string name="account_wizard_configure_text_3">Remplissez les informations de votre compte</string> <string name="account_wizard_configure_account">Je possède déjà un compte que je veux utiliser.</string> |
241 <string name="account_wizard_create_account">Je veux créer un nouveau compte</string> |
197 <string name="account_wizard_create_account">Je veux créer un nouveau compte</string> |
242 |
198 |
243 <!-- |
199 <!-- |
244 Create an account Activity |
200 Create an account Activity |
245 --> |
201 --> |
246 <string name="create_account_instr_dialog_title">Créer un compte - Instructions</string> |
|
247 <string name="create_account_err_dialog_title">Créer un compte - Erreur</string> |
|
248 <string name="create_account_err_dialog_settings_button">Changer mes paramètres</string> |
|
249 <string name="create_account_close_dialog_button">Fermer</string> |
|
250 <string name="create_account_successfull_after">L\'utilisateur %s a été créé avec succès</string> |
|
251 <string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string> |
202 <string name="create_account_err_username">Mauvais JabberID</string> |
252 <string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string> |
203 <string name="create_account_err_passwords">Les mots de passe ne correspondent pas</string> |
253 <string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string> |
204 <string name="create_account_username">Nom d\'utilisateur</string> |
254 <string name="create_account_password">Mot de passe</string> |
205 <string name="create_account_password">Mot de passe</string> |
255 <string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string> |
206 <string name="create_account_confirm_password">Confirmation du mot de passe</string> |