res/values-de/strings.xml
changeset 762 56d44e5c7081
parent 744 5ec323334955
child 785 ddcfc5ba761b
equal deleted inserted replaced
761:6c83317a3c84 762:56d44e5c7081
    18 
    18 
    19 	<!--  BeemService class -->
    19 	<!--  BeemService class -->
    20 	<string name="BeemServiceDescription">Benutze Beem Service</string>
    20 	<string name="BeemServiceDescription">Benutze Beem Service</string>
    21 	<string name="BeemServiceCreated">Beem Service erstellt</string>
    21 	<string name="BeemServiceCreated">Beem Service erstellt</string>
    22 	<string name="BeemServiceDestroyed">Beem Service verworfen</string>
    22 	<string name="BeemServiceDestroyed">Beem Service verworfen</string>
    23 
       
    24 	<!-- ContactListSettings class -->
       
    25 	<string name="CLSServerConnection">Server Verbindung</string>
       
    26 	<string name="CLSUserid">Benutzer id:</string>
       
    27 	<string name="CLSPassword">Passwort:</string>
       
    28 	<string name="CLSService">Dienst:</string>
       
    29 	<string name="CLSHostPort">Port:</string>
       
    30 	<string name="CLSProxyInfo">Proxy Informationen</string>
       
    31 	<string name="CLSLogin">Anmelden:</string>
       
    32 	<string name="CLSOkButton">Ok</string>
       
    33 
    23 
    34 	<!--  ContactDialog class -->
    24 	<!--  ContactDialog class -->
    35 	<string name="CDChat">Chatten</string>
    25 	<string name="CDChat">Chatten</string>
    36 	<string name="CDCall">Anrufen</string>
    26 	<string name="CDCall">Anrufen</string>
    37 	<string name="CDInfos">Kontakt bearbeiten</string>
    27 	<string name="CDInfos">Kontakt bearbeiten</string>
   128 	<string name="SubscriptError">Zustimmungs Fehler</string>
   118 	<string name="SubscriptError">Zustimmungs Fehler</string>
   129 	<string name="SubscriptRefused">Zustimmung abgelehnt</string>
   119 	<string name="SubscriptRefused">Zustimmung abgelehnt</string>
   130 	<string name="SubscriptText">%s will dich zu seiner/ihrer Kontaktliste hinzufügen. Willst du ihn/sie authorisieren ?</string>
   120 	<string name="SubscriptText">%s will dich zu seiner/ihrer Kontaktliste hinzufügen. Willst du ihn/sie authorisieren ?</string>
   131 	<string name="SubscriptTitle">Kontakt authorisieren ?</string>
   121 	<string name="SubscriptTitle">Kontakt authorisieren ?</string>
   132 
   122 
   133 	<!-- ContactList class -->
       
   134 	<string name="ConListNotConnected">Offline</string>
       
   135 
       
   136 	<!--  BeemChatManager -->
   123 	<!--  BeemChatManager -->
   137 	<string name="BeemChatManagerNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string>
   124 	<string name="BeemChatManagerNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string>
   138 
   125 
   139 	<!--  BeemBroadcastReceiver class -->
   126 	<!--  BeemBroadcastReceiver class -->
   140 	<string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Die Verbindung wurde getrennt</string>
   127 	<string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Die Verbindung wurde getrennt</string>
   152 	<string name="contact_list_name">Beem - Kontakte</string>
   139 	<string name="contact_list_name">Beem - Kontakte</string>
   153 	<string name="contact_list_tag">Beem - Kontaktliste</string>
   140 	<string name="contact_list_tag">Beem - Kontaktliste</string>
   154 	<string name="user_info_name">Beem - Benutzerinformation</string>
   141 	<string name="user_info_name">Beem - Benutzerinformation</string>
   155 
   142 
   156 	<!-- Buttons -->
   143 	<!-- Buttons -->
   157 	<string name="button_reset">Zurücksetzen</string>
       
   158 	<string name="button_login">Anmelden</string>
       
   159 	<string name="button_save">Speichern</string>
       
   160 	<string name="button_create_account">Dieses Konto erstellen</string>
   144 	<string name="button_create_account">Dieses Konto erstellen</string>
   161 	<string name="button_create_login_account">Dieses Konto erstellen und benutzen</string>
   145 	<string name="button_create_login_account">Dieses Konto erstellen und benutzen</string>
   162 
   146 
   163 	<!-- LogAs Activity -->
   147 	<!-- LogAs Activity -->
   164 	<string name="login_username">Benutzername</string>
   148 	<string name="login_username">Benutzername</string>
   172 	<string name="login_about_msg">		Beem ist ein EPITECH Innovative Projekt. Besuche uns auf		http://www.beem-project.com !	</string>
   156 	<string name="login_about_msg">		Beem ist ein EPITECH Innovative Projekt. Besuche uns auf		http://www.beem-project.com !	</string>
   173 	<string name="login_about_button">Schließen</string>
   157 	<string name="login_about_button">Schließen</string>
   174 	<string name="login_settings_button">Einstellungen</string>
   158 	<string name="login_settings_button">Einstellungen</string>
   175 	<string name="login_login_button">Anmelden</string>
   159 	<string name="login_login_button">Anmelden</string>
   176 	<string name="login_login_progress">Verbinden. Bitte warten...</string>
   160 	<string name="login_login_progress">Verbinden. Bitte warten...</string>
   177 	<string name="login_max_retry">Maximaler Wiederholungsversuch</string>
       
   178 	<string name="login_error_msg">Leider trat ein Fehler auf.\n\nFehler 		Detail:\n%s</string>
   161 	<string name="login_error_msg">Leider trat ein Fehler auf.\n\nFehler 		Detail:\n%s</string>
   179 	<string name="login_menu_login">Anmelden</string>
   162 	<string name="login_menu_login">Anmelden</string>
   180 	<string name="login_no_connectivity">Keine Internetverbindung gefunden</string>
   163 	<string name="login_no_connectivity">Keine Internetverbindung gefunden</string>
   181 	<string name="login_start_msg">Konfiguration der Einstellungen im Menü</string>
   164 	<string name="login_start_msg">Konfiguration der Einstellungen im Menü</string>
   182 
   165