res/values-zh-rCN/strings.xml
author Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
Sun, 16 Jan 2011 12:44:59 +0100
changeset 844 30d32b73be7c
parent 776 1095517fd599
child 850 49c32dcb864a
permissions -rw-r--r--
fix Bug #321 I have commented the PrivacyListManagerAdapter initialization because the exception came from the underneath code. Also, since the feature isn't finished (especially tested) and enabled in the gui, it will be safer.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
734
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     2
<resources>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     3
	<!-- Generic terms -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     4
	<string name="app_name">Beem</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     5
	<string name="OkButton">确定</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     6
	<string name="ClearButton">清除</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     7
	<string name="CancelButton">取消</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     8
	<string name="AcceptButton">认证</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
     9
	<string name="RefuseButton">拒绝</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    10
	<string name="JabberID">Jabber账号 </string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    11
	<string name="Password">密码</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    12
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    13
	<!--  Beem class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    14
	<string name="BeemJabberID">Jabber账号 </string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    15
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    16
	<!--  BeemApplication class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    17
	<string name="BeemApplicationConnect">连接中...</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    18
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    19
	<!--  BeemService class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    20
	<string name="BeemServiceDescription">使用Beem服务</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    21
	<string name="BeemServiceCreated">Beem服务已创建</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    22
	<string name="BeemServiceDestroyed">Beem服务已取消</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    23
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    24
	<!--  ContactDialog class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    25
	<string name="CDChat">聊天</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    26
	<string name="CDCall">呼叫</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    27
	<string name="CDInfos">用户管理</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    28
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    29
	<!-- AddContact class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    30
	<string name="AddCActTitle">Beem - 添加连接</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    31
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    32
	<string name="AddCLogin">用户名</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    33
	<string name="AddCAlias">别名</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    34
	<string name="AddCGroup"></string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    35
	<string name="AddCOkButton">添加</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    36
	<string name="AddCContactAdded">联系人已成功添加</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    37
	<string name="AddCContactAddedError">联系人添加错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    38
	<string name="AddCContactAddedLoginError">登录错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    39
	<string name="AddCBadForm">格式错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    40
	<string name="AddCContactAlready">联系人已存在</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    41
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    42
	<!--  ChangeStatus class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    43
	<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - 改变我的状态</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    44
	<string name="ChangeStatusType">我的状态</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    45
	<string name="ChangeStatusMessage">我的个人消息</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    46
	<string name="OpenContactList">打开联系人列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    47
	
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    48
	<string name="MenuAddContact">添加心联系人</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    49
	<string name="MenuAccountAbout">Beem项目</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    50
	<string name="MenuAccountCreate">创建账号</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    51
	<string name="MenuConnection">编辑账号</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    52
	<string name="ChangeStatusOk">更新状态</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    53
	<string name="ChangeStatusNoChange">没有东西需要改变</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    54
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    55
	<!-- Settings class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    56
	<string name="SettingsText">修改用户名</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    57
	<string name="SettingsPassword">修改密码</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    58
	<string name="SettingsProxy">代理</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    59
	<string name="SettingsProxyProxy">使用代理服务器</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    60
	<string name="SettingsProxySummary">通过代理服务器登录</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    61
	<string name="SettingsProxyType">协议</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    62
	<string name="SettingsProxyTypeSummary">选择代理类型</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    63
	<string name="SettingsProxyServer">修改代理服务器地址</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    64
	<string name="SettingsProxyPort">修改地理服务器端口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    65
	<string name="SettingsProxyUser">可选,允许在代理服务器上注册</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    66
	<string name="SettingsProxyPassword">可选,允许在代理服务器上注册</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    67
	<string name="SettingsAdvanced">高级</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    68
	<string name="SettingsAdvancedOptions">特定服务器选项</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    69
	<string name="SettingsAdvancedRecoDelay">修改重连延时</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    70
	<string name="SettingsAdvancedSpecOpt">勾选此选项以连接到特定的服务器.</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    71
	<string name="SettingsAdvancedAddOpt">编辑服务器地址</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    72
	<string name="SettingsAdvancedPortOpt">编辑服务器端口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    73
	<string name="SettingsResourceTitle">资源</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    74
	<string name="SettingsPriorityTitle">优先级</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    75
	<string name="SettingsResourceSummary">设定客户端XMPP资源</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    76
	<string name="SettingsPrioritySummary">设定客户端优先级</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    77
	<string name="contact_list_preferences">好友列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    78
	<string name="contact_list_preferences_sum">好友列表显示选项
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    79
	</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    80
	<string name="CLP_hide_groups">隐藏组</string>	
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    81
	<string name="CLP_hide_groups_sum">勾选此选项隐藏组</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    82
	<string name="CLP_hidden_contact">隐藏好友</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    83
	<string name="CLP_hidden_contact_sum">勾选此选项隐藏未登录好友
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    84
	</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    85
	<string name="settings_account_username">用户名</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    86
	<string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    87
	<string name="settings_account_password">密码</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    88
	<string name="settings_account_server">服务器</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    89
	<string name="settings_account_port">端口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    90
	<string name="settings_advanced_service_behaviour">服务器行为</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    91
	<string name="settings_advanced_sum">高级用户设置</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    92
	<string name="settings_xmpp_server">地址</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    93
	<string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    94
	<string name="settings_xmpp_port">端口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    95
	<string name="settings_xmpp_use_tls">使用SSL/TLS</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    96
	<string name="settings_reco_delay">重连延时</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    97
	<string name="comments_xmpp_port">默认端口:5222</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    98
	<string name="settings_proxy_sum">代理设置</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
    99
	<string name="settings_proxy_use">使用代理连接</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   100
	<string name="settings_proxy_type_prompt">选择代理类型</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   101
	<string name="settings_proxy_server">服务器</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   102
	<string name="settings_proxy_port">端口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   103
	<string name="comments_proxy_port">默认端口:1080</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   104
	<string name="settings_proxy_username">用户名</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   105
	<string name="settings_proxy_password">密码</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   106
	<string name="away_chk_title">启用自动离开</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   107
	<string name="away_chk_sum">当屏幕关闭是将状态改为离开</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   108
	<string name="away_message_title">离开留言</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   109
	<string name="away_message_sum">将会显示的离开留言</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   110
	<string name="away_message_hint">我现在不在,我的手机屏幕关闭了</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   111
	<string name="notification_preferences">通知设置</string>
776
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   112
	<string name="notification_enable_vibrate_title">开启震动</string>
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   113
	<string name="notification_enable_vibrate_sum">开启来信时的震动提示</string>
734
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   114
	<string name="notification_snd_title">消息提示音</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   115
	<string name="notification_snd_sum">设定消息提示音</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   116
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   117
	
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   118
	<!-- Subscription class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   119
	<string name="SubscriptAccept">订阅已经接受</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   120
	<string name="SubscriptError">订阅错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   121
	<string name="SubscriptRefused">订阅被拒绝</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   122
	<string name="SubscriptText">%s 想要添加你到他/她的好友列表.批准他/她的请求吗?</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   123
	<string name="SubscriptTitle">批准好友请求?</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   124
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   125
	<!--  BeemChatManager -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   126
	<string name="BeemChatManagerNewMessage">你有一个新消息</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   127
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   128
	<!--  BeemBroadcastReceiver class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   129
	<string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM:你的连接已断开</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   130
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   131
	<!--  XmppConnectionAdapter class -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   132
	<string name="AcceptContactRequest">%s刚将你添加到他/她的好友列表.</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   133
	<string name="AcceptContactRequestFrom">批准%s联系你</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   134
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   135
	<!-- Activities -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   136
	<string name="login_tag">Beem - 登录中</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   137
	<string name="edit_settings_name">Beem - 设置</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   138
	<string name="edit_settings_tag">Beem - 编制设置</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   139
	<string name="create_account_name">Beem - 创建新账号 </string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   140
	<string name="create_account_tag">Beem - 创建新账号中</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   141
	<string name="contact_list_name">Beem - 联系人</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   142
	<string name="contact_list_tag">Beem - 联系人列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   143
	<string name="user_info_name">Beem - 用户信息</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   144
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   145
	<!-- Buttons -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   146
	<string name="button_create_account">创建这个账户</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   147
	<string name="button_create_login_account">创建并使用这个账户</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   148
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   149
	<!-- LogAs Activity -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   150
	<string name="login_username">用户名</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   151
	<string name="login_password">密码</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   152
	<string name="login_error_dialog_title">登录 - 错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   153
	<string name="login_close_dialog_button">关闭</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   154
	<string name="login_menu_create_account">创建一个账号</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   155
	<string name="login_menu_settings">设置</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   156
	<string name="login_menu_about">关于</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   157
	<string name="login_about_title">Beem %s - 关于</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   158
	<string name="login_about_msg">
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   159
		Beem是一个欧洲理工学院的创新项目.访问我们的网站
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   160
		http://www.beem-project.com !
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   161
	</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   162
	<string name="login_about_button">关闭</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   163
	<string name="login_settings_button">设置</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   164
	<string name="login_login_button">登录</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   165
	<string name="login_login_progress">连接中,请等待...</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   166
	<string name="login_error_msg">很遗憾,发生一个错误.\n\nE错误
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   167
		详情:\n%s</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   168
	<string name="login_menu_login">登陆</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   169
	<string name="login_no_connectivity">没有可用连接</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   170
	<string name="login_start_msg">菜单设置配置</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   171
776
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   172
	<!-- LoginAnim activity -->
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   173
	<string name="loganim_connecting">正在连接 ...</string>
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   174
	<string name="loganim_authenticating">正在验证 ...</string>
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   175
	<string name="loganim_login_success">登陆成功</string>
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   176
	<string name="loganim_login_failed">登陆失败</string>
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   177
734
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   178
	<!-- EditSettings Activity -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   179
	<string name="settings_menu_create_account">创建一个账号</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   180
	<string name="settings_menu_privacy_lists">管理隐私列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   181
	<string name="settings_saved_ok">设置已成功保存</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   182
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   183
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   184
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   185
	<!-- EditSettings Activity Categories -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   186
	<string name="general_preferences">通用选项</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   187
	<string name="user_preferences">用户设置 (必须)</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   188
	<string name="user_preferences_advanced">高级用户设置(可选)</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   189
	<string name="network_preferences">网络选项</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   190
	<string name="proxy_proxy_settings">代理选项</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   191
	<string name="proxy_user_settings">代理选项</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   192
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   193
	<!-- EditSettings Activity Tabs -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   194
	<string name="settings_tab_tag_account">edit_settings_tab_account</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   195
	<string name="settings_tab_label_account">帐户</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   196
	<string name="settings_tab_tag_xmpp">edit_settings_tab_xmpp</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   197
	<string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   198
	<string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   199
	<string name="settings_tab_label_proxy">代理</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   200
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   201
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   202
	<!-- wizard activities -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   203
	<string name="account_wizard_text1"><b>欢迎使用BEEM.</b>\n\n您还没有设定XMPP (Jabber)账户.请选择下面的选项。\n请选择下面的选项:</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   204
	<string name="account_wizard_configure_text"><b>请输入您已有账号的信息</b></string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   205
	<string name="account_wizard_configure_account">我想使用我已有的账号</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   206
	<string name="account_wizard_create_account">我想创建一个新账号</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   207
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   208
	<!-- Create an account Activity -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   209
	<string name="create_account_instr_dialog_title">创建新账号 - 向导</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   210
	<string name="create_account_err_dialog_title">创建新账号 - 错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   211
	<string name="create_account_err_dialog_settings_button">修改设置</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   212
	<string name="create_account_close_dialog_button">关闭</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   213
	<string name="create_account_successfull_after">账号%s已成功创建</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   214
	<string name="create_account_err_username">错误的Jabber ID</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   215
	<string name="create_account_err_passwords">密码不匹配。</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   216
	<string name="create_account_username">用户名</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   217
	<string name="create_account_password">密码</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   218
	<string name="create_account_confirm_password">确认密码</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   219
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   220
	<!-- ContactList Activity  -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   221
	<string name="contact_list_menu_add_contact">添加联系人</string>
776
1095517fd599 Uptade Chineese translations.
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 762
diff changeset
   222
	<string name="contact_list_menu_status">更改状态</string>
734
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   223
	<string name="contact_list_menu_settings">设置</string>
737
93afbe80ec1a update chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents: 734
diff changeset
   224
	<string name="contact_list_menu_disconnect">断开连接</string>
734
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   225
	<string name="contact_list_all_contact">所有联系人</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   226
	<string name="contact_list_no_group">没有组</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   227
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   228
	<!-- UserInfo dialog -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   229
	<string name="userinfo_label_alias">别名</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   230
	<string name="userinfo_label_chg_group">管理组</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   231
	<string name="userinfo_label_re_subscription">重新发送邀请</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   232
	<string name="userinfo_label_block">阻止</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   233
	<string name="userinfo_label_delete">删除</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   234
	<string name="userinfo_resend">重新发送订阅</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   235
	<string name="userinfo_sure2delete">确定删除该联系人?
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   236
	</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   237
	<string name="userinfo_yes"></string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   238
	<string name="userinfo_no"></string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   239
	<string name="userinfo_sureresend">确定要重新发送邀请吗?</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   240
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   241
	<string name="chat_name">Beem - 聊天</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   242
	<string name="chat_input_default_value">输入信息</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   243
	<string name="chat_self"></string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   244
	<string name="chat_error">错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   245
	<string name="chat_send_message">发送</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   246
	<string name="chat_menu_contacts_list">联系人列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   247
	<string name="chat_menu_change_chat">切换聊天窗口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   248
	<string name="chat_dialog_change_chat_title">打开聊天窗口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   249
	<string name="chat_menu_close_chat">关闭聊天窗口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   250
	<string name="chat_no_more_chats">没有活动的聊天窗口</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   251
	<string name="chat_state_composing">正在输入信息</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   252
	<string name="chat_state_gone">已经离开了会话</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   253
	<string name="chat_state_active">关注会话</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   254
	<string name="chat_state_inactive">正在做其他事情</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   255
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   256
	<string name="contact_status_msg_available">我有空</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   257
	<string name="contact_status_msg_available_chat">我有空聊天</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   258
	<string name="contact_status_msg_dnd">请勿打扰</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   259
	<string name="contact_status_msg_away">离开</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   260
	<string name="contact_status_msg_xa">没有空</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   261
	<string name="contact_status_msg_offline">连接已断开</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   262
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   263
	<string name="privacy_list_name">Beem - 管理我的隐私列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   264
	<string name="privacy_list_no_data">没有隐私列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   265
	<string name="privacy_list_menu_create">创建隐私列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   266
	<string name="privacy_list_create_dialog_title">创建隐私列表</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   267
	<string name="privacy_list_create_dialog_list_name_label">标题</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   268
	<string name="privacy_list_create_dialog_create_button">创建</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   269
	<string name="privacy_list_select_dialog_buddies">好友</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   270
	<string name="privacy_list_select_dialog_groups"></string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   271
	<string name="privacy_list_select_dialog_delete">删除</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   272
	<string name="privacy_list_delete_dialog_msg">确定要删除 \'%s\'隐私列表吗 ?</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   273
	<string name="privacy_list_delete_dialog_yes"></string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   274
	<string name="privacy_list_delete_dialog_no"></string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   275
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   276
	<string name="UpdateButton">更新</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   277
	
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   278
	<!-- Error messages -->
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   279
	
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   280
	<string name="error_login_authentication">验证时发生错误,用户名或者密码错误.</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   281
	
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   282
	<string name="interna_server_error">远程服务器错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   283
	<string name="bad_request">bad-request</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   284
	<string name="forbidden">被拒绝</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   285
	<string name="item_not_found">item-not-found</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   286
	<string name="conflict">冲突</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   287
	<string name="feature_not_implemented">feature-not-implemented</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   288
	<string name="gone">离开</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   289
	<string name="jid_malformed">jid-malformed</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   290
	<string name="no_acceptable">no-acceptable</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   291
	<string name="not_allowed">not-allowed</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   292
	<string name="not_authorized">not-authorized</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   293
	<string name="payment_required">payment-required</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   294
	<string name="recipient_unavailable">recipient-unavailable</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   295
	<string name="redirect">redirect</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   296
	<string name="registration_required">registration-required</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   297
	<string name="remote_server_not_found">未发现远程服务器</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   298
	<string name="remote_server_timeout">远程服务器未响应</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   299
	<string name="remote_server_error">远程服务器错误</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   300
	<string name="resource_constraint">resource-constraint</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   301
	<string name="service_unavailable">service-unavailable</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   302
	<string name="subscription_required">subscription-required</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   303
	<string name="undefined_condition">undefined-condition</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   304
	<string name="unexpected_condition">unexpected-condition</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   305
	<string name="request_timeout">request-timeout</string>
a325803b7a4b Add Chinese translations
Da Risk <darisk972@gmail.com>
parents:
diff changeset
   306
</resources>