--- a/res/values-fr/arrays.xml	Sun Nov 08 02:01:19 2009 +0100
+++ b/res/values-fr/arrays.xml	Wed Nov 11 03:05:34 2009 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<item>SOCKS5</item>
 	</string-array>
 	<string-array name="status_types">
-		<item name="AvailableForChat">Disponible pour chatter</item>
+		<item name="AvailableForChat">Disponible pour clavarder</item>
 		<item name="Available">Disponible</item>
 		<item name="Busy">Occupé(e)</item>
 		<item name="Away">Parti(e)</item>