12 <string name="Continue">Fortfahren</string> |
12 <string name="Continue">Fortfahren</string> |
13 |
13 |
14 <!-- AccountConfigure class --> |
14 <!-- AccountConfigure class --> |
15 <string name="AccountConfigureManualConfiguration">Manuelle Konfiguration</string> |
15 <string name="AccountConfigureManualConfiguration">Manuelle Konfiguration</string> |
16 |
16 |
17 <!-- Beem class --> |
|
18 <string name="BeemJabberID">Jabber ID</string> |
|
19 |
|
20 <!-- BeemApplication class --> |
|
21 <string name="BeemApplicationConnect">Verbinden...</string> |
|
22 |
|
23 <!-- BeemService class --> |
17 <!-- BeemService class --> |
24 <string name="BeemServiceDescription">Benutze Beem Service</string> |
18 <string name="BeemServiceDescription">Benutze Beem Service</string> |
25 <string name="BeemServiceCreated">Beem Service erstellt</string> |
|
26 <string name="BeemServiceDestroyed">Beem Service verworfen</string> |
|
27 |
19 |
28 <!-- ContactDialog class --> |
20 <!-- ContactDialog class --> |
29 <string name="CDChat">Chatten</string> |
21 <string name="CDChat">Chatten</string> |
30 <string name="CDCall">Anrufen</string> |
22 <string name="CDCall">Anrufen</string> |
31 <string name="CDInfos">Kontakt bearbeiten</string> |
23 <string name="CDInfos">Kontakt bearbeiten</string> |
38 <string name="AddCGroup">Gruppe</string> |
30 <string name="AddCGroup">Gruppe</string> |
39 <string name="AddCOkButton">Hinzufügen</string> |
31 <string name="AddCOkButton">Hinzufügen</string> |
40 <string name="AddCContactAdded">Kontakt hinzugefügt</string> |
32 <string name="AddCContactAdded">Kontakt hinzugefügt</string> |
41 <string name="AddCContactAddedError">Fehler, Benutzer nicht hinzugefügt</string> |
33 <string name="AddCContactAddedError">Fehler, Benutzer nicht hinzugefügt</string> |
42 <string name="AddCContactAddedLoginError">Fehler bei der Anmeldung</string> |
34 <string name="AddCContactAddedLoginError">Fehler bei der Anmeldung</string> |
43 <string name="AddCBadForm">Mangelhafte Form</string> |
|
44 <string name="AddCContactAlready">Kontakt existiert bereits</string> |
35 <string name="AddCContactAlready">Kontakt existiert bereits</string> |
45 |
36 |
46 <!-- ChangeStatus class --> |
37 <!-- ChangeStatus class --> |
47 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Meinen Status ändern</string> |
38 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Meinen Status ändern</string> |
48 <string name="ChangeStatusType">Mein Status</string> |
39 <string name="ChangeStatusType">Mein Status</string> |
49 <string name="ChangeStatusMessage">Meine persönliche Nachricht</string> |
40 <string name="ChangeStatusMessage">Meine persönliche Nachricht</string> |
50 <string name="OpenContactList">Kontaktliste öffnen</string> |
41 <string name="OpenContactList">Kontaktliste öffnen</string> |
51 |
42 |
52 <string name="MenuAddContact">Kontakt hinzufügen</string> |
|
53 <string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string> |
|
54 <string name="MenuAccountCreate">Konto erstellen</string> |
|
55 <string name="MenuConnection">Konto bearbeiten</string> |
|
56 <string name="ChangeStatusOk">Aktualisiere Status</string> |
43 <string name="ChangeStatusOk">Aktualisiere Status</string> |
57 <string name="ChangeStatusNoChange">Nichts zu ändern</string> |
|
58 <string name="my_avatar">Mein Avatar</string> |
44 <string name="my_avatar">Mein Avatar</string> |
59 <string name="select_avatar">Wähle Avatar</string> |
45 <string name="select_avatar">Wähle Avatar</string> |
60 <string name="take_photo">Foto machen</string> |
46 <string name="take_photo">Foto machen</string> |
61 <string name="pick_photo">Bild auswählen</string> |
47 <string name="pick_photo">Bild auswählen</string> |
62 <string name="delete_avatar">Kein Avatar</string> |
48 <string name="delete_avatar">Kein Avatar</string> |
63 <string name="photoPickerNotFoundText">Fotoauswahl nicht gefunden</string> |
49 <string name="photoPickerNotFoundText">Fotoauswahl nicht gefunden</string> |
64 |
50 |
65 |
51 |
66 <!-- Settings class --> |
52 <!-- Settings class --> |
67 <string name="SettingsText">Benutzername bearbeiten</string> |
|
68 <string name="SettingsPassword">Passwort bearbeiten</string> |
|
69 <string name="SettingsProxy">Proxy</string> |
53 <string name="SettingsProxy">Proxy</string> |
70 <string name="SettingsProxyProxy">Benutze einen Proxyserver</string> |
54 <string name="SettingsProxyProxy">Benutze einen Proxyserver</string> |
71 <string name="SettingsProxySummary">Anmeldung über einen Proxyserver</string> |
55 <string name="SettingsProxySummary">Anmeldung über einen Proxyserver</string> |
72 <string name="SettingsProxyType">Protokoll</string> |
56 <string name="SettingsProxyType">Protokoll</string> |
73 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Art des Proxyservers wählen</string> |
57 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Art des Proxyservers wählen</string> |
92 <string name="CLP_hide_groups_sum">Aktivieren, um Gruppen auszublenden</string> |
76 <string name="CLP_hide_groups_sum">Aktivieren, um Gruppen auszublenden</string> |
93 <string name="CLP_hidden_contact">Kontakte ausblenden</string> |
77 <string name="CLP_hidden_contact">Kontakte ausblenden</string> |
94 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Check this option to hide unconnected buddies |
78 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Check this option to hide unconnected buddies |
95 </string> |
79 </string> |
96 <string name="settings_account_username">Benutzername (JID)</string> |
80 <string name="settings_account_username">Benutzername (JID)</string> |
97 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string> |
|
98 <string name="settings_account_password">Passwort</string> |
81 <string name="settings_account_password">Passwort</string> |
99 <string name="settings_account_server">Server</string> |
82 <string name="settings_account_server">Server</string> |
100 <string name="settings_account_port">Port</string> |
83 <string name="settings_account_port">Port</string> |
101 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Verhalten des Dienstes</string> |
84 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Verhalten des Dienstes</string> |
102 <string name="settings_advanced_sum">Erweiterte Einstellungen für fortgeschrittene Benutzer</string> |
85 <string name="settings_advanced_sum">Erweiterte Einstellungen für fortgeschrittene Benutzer</string> |
126 <string name="notification_snd_sum">Lege den Signalton für eingehende Nachrichten fest</string> |
109 <string name="notification_snd_sum">Lege den Signalton für eingehende Nachrichten fest</string> |
127 <string name="settings_chat_compact">Kompakter Chat</string> |
110 <string name="settings_chat_compact">Kompakter Chat</string> |
128 <string name="settings_chat_compact_sum">Benutze kompakte Chatfenster</string> |
111 <string name="settings_chat_compact_sum">Benutze kompakte Chatfenster</string> |
129 <string name="history">Chronik</string> |
112 <string name="history">Chronik</string> |
130 <string name="history_sum">Aktivieren, um Unterhaltungen auf die Speicherkarte zu speichern</string> |
113 <string name="history_sum">Aktivieren, um Unterhaltungen auf die Speicherkarte zu speichern</string> |
131 <string name="history_mount">Die Speicherkarte muss eingehängt und beschreibbar sein, um die Chronik zu aktivieren</string> |
|
132 <string name="history_on_off">Aktiviere Nachrichtenchronik</string> |
|
133 <string name="chat_preferences">Chat</string> |
114 <string name="chat_preferences">Chat</string> |
134 <string name="chat_preferences_sum">Chronik, Layout Größe ...</string> |
115 <string name="chat_preferences_sum">Chronik, Layout Größe ...</string> |
135 <string name="chat_history_path">Chronik Pfad</string> |
116 <string name="chat_history_path">Chronik Pfad</string> |
136 <string name="chat_history_path_sum">Unterhaltungen werden in einem Ordner auf der Speicherkarte gespeichert</string> |
117 <string name="chat_history_path_sum">Unterhaltungen werden in einem Ordner auf der Speicherkarte gespeichert</string> |
137 <string name="settings_smack_debug">Aktiviere XMPP Debug Modus</string> |
118 <string name="settings_smack_debug">Aktiviere XMPP Debug Modus</string> |
143 <string name="SubscriptError">Zustimmungsfehler</string> |
124 <string name="SubscriptError">Zustimmungsfehler</string> |
144 <string name="SubscriptRefused">Zustimmung abgelehnt</string> |
125 <string name="SubscriptRefused">Zustimmung abgelehnt</string> |
145 <string name="SubscriptText">%s will dich zu seiner/ihrer Kontaktliste hinzufügen. Willst du ihn/sie authorisieren?</string> |
126 <string name="SubscriptText">%s will dich zu seiner/ihrer Kontaktliste hinzufügen. Willst du ihn/sie authorisieren?</string> |
146 <string name="SubscriptTitle">Kontakt authorisieren?</string> |
127 <string name="SubscriptTitle">Kontakt authorisieren?</string> |
147 |
128 |
148 <!-- BeemChatManager --> |
|
149 <string name="BeemChatManagerNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string> |
|
150 |
|
151 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
129 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
152 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Die Verbindung wurde getrennt</string> |
130 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM: Die Verbindung wurde getrennt</string> |
153 |
131 |
154 <!-- XmppConnectionAdapter class --> |
132 <!-- XmppConnectionAdapter class --> |
155 <string name="AcceptContactRequest">%s hat dich gerade zu seiner/ihrer Kontaktliste hinzugefügt.</string> |
133 <string name="AcceptContactRequest">%s hat dich gerade zu seiner/ihrer Kontaktliste hinzugefügt.</string> |
156 <string name="AcceptContactRequestFrom">Authorisiere %s dich zu kontaktieren.</string> |
134 <string name="AcceptContactRequestFrom">Authorisiere %s dich zu kontaktieren.</string> |
157 |
135 |
158 <!-- Activities --> |
136 <!-- Activities --> |
159 <string name="login_tag">Beem - Anmeldung</string> |
|
160 <string name="edit_settings_name">Beem - Einstellungen</string> |
137 <string name="edit_settings_name">Beem - Einstellungen</string> |
161 <string name="edit_settings_tag">Beem - Einstellungen bearbeiten</string> |
|
162 <string name="create_account_name">Beem - Konto erstellen</string> |
138 <string name="create_account_name">Beem - Konto erstellen</string> |
163 <string name="create_account_tag">Beem - Konto erstellen</string> |
|
164 <string name="contact_list_name">Beem - Kontakte</string> |
139 <string name="contact_list_name">Beem - Kontakte</string> |
165 <string name="contact_list_tag">Beem - Kontaktliste</string> |
|
166 <string name="user_info_name">Beem - Benutzerinformation</string> |
140 <string name="user_info_name">Beem - Benutzerinformation</string> |
167 |
141 |
168 <!-- Buttons --> |
|
169 <string name="button_create_account">Dieses Konto erstellen</string> |
|
170 <string name="button_create_login_account">Dieses Konto erstellen und benutzen</string> |
|
171 |
|
172 <!-- LogAs Activity --> |
142 <!-- LogAs Activity --> |
173 <string name="login_username">Benutzername</string> |
|
174 <string name="login_password">Passwort</string> |
|
175 <string name="login_error_dialog_title">Anmeldung - Fehler</string> |
|
176 <string name="login_close_dialog_button">Schließen</string> |
|
177 <string name="login_menu_create_account">Konto erstellen</string> |
|
178 <string name="login_menu_settings">Einstellungen</string> |
143 <string name="login_menu_settings">Einstellungen</string> |
179 <string name="login_menu_about">Über</string> |
144 <string name="login_menu_about">Über</string> |
180 <string name="login_about_title">Beem %s - Über</string> |
145 <string name="login_about_title">Beem %s - Über</string> |
181 <string name="login_about_msg"> |
146 <string name="login_about_msg"> |
182 Beem is an EPITECH Innovative Project. Visit us at |
147 Beem is an EPITECH Innovative Project. Visit us at |
183 http://www.beem-project.com ! |
148 http://www.beem-project.com ! |
184 </string> |
149 </string> |
185 <string name="login_about_button">Schließen</string> |
150 <string name="login_about_button">Schließen</string> |
186 <string name="login_settings_button">Einstellungen</string> |
|
187 <string name="login_login_button">Anmelden</string> |
|
188 <string name="login_login_progress">Verbinden. Bitte warten...</string> |
151 <string name="login_login_progress">Verbinden. Bitte warten...</string> |
189 <string name="login_error_msg">Unfortunately, an error occured.\n\nError |
|
190 detail:\n%s</string> |
|
191 <string name="login_menu_login">Anmelden</string> |
152 <string name="login_menu_login">Anmelden</string> |
192 <string name="login_no_connectivity">Keine Internetverbindung gefunden</string> |
|
193 <string name="login_start_msg">Konfiguration der Einstellungen im Menü</string> |
153 <string name="login_start_msg">Konfiguration der Einstellungen im Menü</string> |
194 |
154 |
195 <!-- LoginAnim activity --> |
155 <!-- LoginAnim activity --> |
196 <string name="loganim_connecting">Verbinden...</string> |
156 <string name="loganim_connecting">Verbinden...</string> |
197 <string name="loganim_authenticating">Authentifizieren...</string> |
157 <string name="loganim_authenticating">Authentifizieren...</string> |
225 <string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string> |
185 <string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string> |
226 |
186 |
227 |
187 |
228 <!-- wizard activities --> |
188 <!-- wizard activities --> |
229 <string name="account_wizard_text1"><b>Willkommen bei BEEM.</b>nnDu hast noch kein XMPP (Jabber) Konto konfiguriert. Wähle eine der folgenden Optionen:</string> |
189 <string name="account_wizard_text1"><b>Willkommen bei BEEM.</b>nnDu hast noch kein XMPP (Jabber) Konto konfiguriert. Wähle eine der folgenden Optionen:</string> |
230 <string name="account_wizard_configure_text"><b>Bitte trage die Zugangsdaten für dein vorhandenes Konto ein</b></string> |
|
231 <string name="account_wizard_configure_account">Ich habe bereits ein Konto, das ich benutzen will</string> |
190 <string name="account_wizard_configure_account">Ich habe bereits ein Konto, das ich benutzen will</string> |
232 <string name="account_wizard_create_account">Ich möchte ein neues Konto registrieren</string> |
191 <string name="account_wizard_create_account">Ich möchte ein neues Konto registrieren</string> |
233 |
192 |
234 <!-- Create an account Activity --> |
193 <!-- Create an account Activity --> |
235 <string name="create_account_instr_dialog_title">Konto erstellen - Anweisungen</string> |
|
236 <string name="create_account_err_dialog_title">Konto erstellen - Fehler</string> |
|
237 <string name="create_account_err_dialog_settings_button">Einstellungen ändern</string> |
|
238 <string name="create_account_close_dialog_button">Schließen</string> |
|
239 <string name="create_account_successfull_after">Das Konto %s wurde erfolgreich erstellt</string> |
|
240 <string name="create_account_err_username">Mangelhafte Jabber ID</string> |
194 <string name="create_account_err_username">Mangelhafte Jabber ID</string> |
241 <string name="create_account_err_passwords">Passwörter stimmen nicht überein.</string> |
195 <string name="create_account_err_passwords">Passwörter stimmen nicht überein.</string> |
242 <string name="create_account_username">Benutzername</string> |
196 <string name="create_account_username">Benutzername</string> |
243 <string name="create_account_password">Passwort</string> |
197 <string name="create_account_password">Passwort</string> |
244 <string name="create_account_confirm_password">Passwort bestätigen</string> |
198 <string name="create_account_confirm_password">Passwort bestätigen</string> |