--- a/src/com/beem/project/beem/ui/Chat.java	Sat Feb 19 22:07:02 2011 +0100
+++ b/src/com/beem/project/beem/ui/Chat.java	Sun Feb 27 12:42:19 2011 +0100
@@ -580,7 +580,11 @@
 	    }
 	} else {
 	    Mode m = Status.getPresenceModeFromStatus(mContact.getStatus());
-	    setTitle(getString(R.string.chat_name) + " " + mContact.getName() + " (" + m.name() + ")");
+	    if (m == null)
+		setTitle(getString(R.string.chat_name) + " " + name
+		    + " (" + getString(R.string.contact_status_msg_offline) + ")");
+	    else
+		setTitle(getString(R.string.chat_name) + " " + name + " (" + m.name() + ")");
 	}
     }