# HG changeset patch # User Nikita Kozlov # Date 1273248654 -7200 # Node ID b67ce49852e400fb97231e0bc295c27a6e67b0aa # Parent 3594d91779da77bc4c9ffeb4116998e0b9db2a29 adding russian translation, updating german translation diff -r 3594d91779da -r b67ce49852e4 res/values-de/strings.xml --- a/res/values-de/strings.xml Fri May 07 17:03:14 2010 +0200 +++ b/res/values-de/strings.xml Fri May 07 18:10:54 2010 +0200 @@ -1,11 +1,14 @@ + Beem Ok Löschen Abbrechen Authorisieren Ablehnen + + Passwort Jabber ID @@ -18,6 +21,11 @@ Beem Service erstellt Beem Service verworfen + + Status + status_text + preference_is_configured + Server Verbindung Benutzer id: @@ -51,7 +59,6 @@ Mein Status Meine persönliche Nachricht Kontaktliste öffnen - Kontakt hinzufügen Beem Project @@ -82,6 +89,44 @@ Priorität XMPP Ressource des Clients einstellen Priorität des Clients einstellen + Kontaktliste + Anzeigeoptionen der Kontaktliste + Gruppen verstecken + Aktivieren, um Gruppen zu verstecken + Kontakte verstecken + Aktivieren, um Kontakte zu verstecken, die offline sind + Benutzername + beem@beem-project.com + Passwort + Server + Port + Verhalten des Dienstes + Erweiterte Einstellungen für fortgeschrittene Benutzer + Adresse + example.com + Port + Verwende SSL/TLS + Verzögerung bei der Wiederverbindung + Standard: 5222 + Einstellungen für das Benutzen eines Proxyservers + Benutze einen Proxyserver + Art des Proxyservers wählen + Server + Port + Standard: 1080 + Benutzername + Passwort + Aktiviere automatische Abwesenheit + Status auf Abwesend wenn Bildschirm aus + Abwesendheitsnachricht + Angezeigte Abwesendheitsnachricht + Ich bin abwesend, mein Telefonbildschirm ist aus + Benachrichtigungseinstellungen + Vibrieren + Bei eingehenden Nachrichten vibrieren + Nachrichtensignalton + Lege den Signalton für eingehende Nachrichten fest + Zustimmung angenommen @@ -129,17 +174,13 @@ Einstellungen Über Beem %s - Über - - Beem ist ein EPITECH Innovative Projekt. Besuche uns auf - http://www.beem-project.com ! - + Beem ist ein EPITECH Innovative Projekt. Besuche uns auf http://www.beem-project.com ! Schließen Einstellungen Anmelden Verbinden. Bitte warten... Maximaler Wiederholungsversuch - Leider trat ein Fehler auf.\n\nFehler - Detail:\n%s + Leider trat ein Fehler auf.\n\nFehler Detail:\n%s Anmelden Keine Internetverbindung gefunden Konfiguration der Einstellungen im Menü @@ -167,43 +208,12 @@ edit_settings_tab_proxy Proxy - - Kontaktliste - Anzeigeoptionen der Kontaktliste - + + + Du hast noch keinen Jabberaccount konfiguriert. Wähle eine der folgenden Optionen: - Gruppen verstecken - Aktivieren, um Gruppen zu verstecken - Kontakte verstecken - Aktivieren, um Kontakte zu verstecken, die offline sind - - - - Benutzername - beem@beem-project.com - Passwort - Server - Port - - - Verhalten des Dienstes - Erweiterte Einstellungen für fortgeschrittene Benutzer - Adresse - example.com - Port - Verwende SSL/TLS - Verzögerung bei der Wiederverbindung - Standard: 5222 - - - Einstellungen für das Benutzen eines Proxyservers - Benutze einen Proxyserver - Art des Proxyservers wählen - Server - Port - Standard: 1080 - Benutzername - Passwort + Ich habe bereits einen Jabberaccount, den ich benutzen will + Ich möchte einen neuen Account registrieren Konto erstellen - Anweisungen @@ -230,8 +240,7 @@ Sperren Löschen Zustimmung erneut senden - Bist du sicher, dass du diesen Kontakt löschen willst ? - + Bist du sicher, dass du diesen Kontakt löschen willst ? Ja Nein Bist du sicher, dass du die Einladung erneut senden willst ? @@ -246,6 +255,10 @@ Offene Chats Diesen Chat schließen Keine weiteren aktiven Chats + schreibt gerade + hat die Unterhaltung verlassen + verfolgt die Unterhaltung + macht etwas anderes Online Bereit zum Chatten diff -r 3594d91779da -r b67ce49852e4 res/values-ru/arrays.xml --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/res/values-ru/arrays.xml Fri May 07 18:10:54 2010 +0200 @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + HTTP + SOCKS4 + SOCKS5 + + + Готов пообщаться + Доступен + Занят + Oтсутствии + Недоступен + Не в сети + + + Собеседники + Groups + Delete + + + Соединение... + Аутентификация... + Логин успешной + Не удалось войти в сеть + + diff -r 3594d91779da -r b67ce49852e4 res/values-ru/strings.xml --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/res/values-ru/strings.xml Fri May 07 18:10:54 2010 +0200 @@ -0,0 +1,321 @@ + + + +Beem +ОК +Очистить +Отмена +Разрешить +Отказать +JID +Пароль + + +JID + + +Соединяемся... + + +Использовать сервис Beem + + + + +Статус + +preference_is_configured + + + +Соединение +Имя пользователя: +Пароль: +Сервер: +Порт: +Прокси +Имя пользователя: +ОК + + +Написать +Повонить +Настройки + + +Добавление контакта + +Имя пользователя +Псевдоним +Группа +Добавить +Контакт добавлен +При добавлении контакта возникла ошибка +При выполнении входа возникла ошибка + +Контакт уже добавлен + + +Изменение статуса +Мой статус +Персональное сообщение +Открыть список контактов + +Добавить новый контакт +О проекте Beem +Создать аккаунт +Изменить аккаунт +Обновляем статус... +Ничего не поменялось + + +Имя пользователя +Пароль +Прокси +Использовать прокси + +Протокол +Выберите тип прокси +Сервер +Порт + + +Дополнительно +Дополнительные настройки сервера +Изменить задержку повторного соединения + +Сервер +Порт +Ресурс +Приоритет + + +Список контактов +A set of display options for your buddy list + +Скрывать группы + +Скрывать оффлайн-контакты +Check this option to hide unconnected buddies + +Имя польозвателя + +Пароль +Сервер +Порт + + +Сервер + +Порт +Требовать SSL/TLS + +По умолчанию 5222 + +Соединяться через прокси +Выберите тип проси +Сервер +Порт +По умолчанию 1080 +Имя пользователя +Пароль + + + + + +Настройка оповещений +Вибрация + +Сигнал сообщений + + + + + + + + + + + +Не подключен + + +Пришло новое сообщение + + + + + + + + + + +Настройки + +Создать аккаунт + +Контакты + +Информация о пользователе + + +Очистить +Войти +Сохранить + + + + +Имя пользователя +Пароль +Ошибка входа +Закрыть +Создать аккаунт +Настройки +О программе + + +Beem is an EPITECH Innovative Project. Visit us at +http://www.beem-project.com ! + +Закрыть +Настройки +Войти +Соединяемся, подождите немного... + +Unfortunately, an error occured.\n\nError +detail:\n%s +Войти + + + + +Создать аккаунт +Настроить списки приватности + + + + + + + + +Настройки сети +Настройки прокси +Настройки прокси + + + +Аккаунт + +XMPP + +Прокси + + + + + +Использовать существующий аккаунт +Создать новый аккаунт + + + + +Изменить настройки +Закрыть +Аккаунт %s успешно создан +Неправильный JID +Пароли не совпадают +Имя пользователя +Пароль +Ещё раз + + +Добавить контакт +Настройки +Все контакты + + + +Псевдоним +Управление группами +Выслать приглашение ещё раз +Заблокировать +Удалить + +Are you sure you want to delete this contact ? + +Да +Нет + + +Чат + +Я +Ошибка +Отправить +Список контактов + +Открытые чаты +Закрыть этот чат + +набирает текст +покинул чат +вникает в текст +занимается чем-то другим + +Онлайн + +Занят +Отошёл +Недоступен +Оффлайн + +Настройки приватности +Нет списков приватности +Создать список приватности +Создать список приватности +Название +Создать +Контакты +Группы +Удалить + +Да +Нет + +Обновить + + + +Ошибка: неверно указан логин или пароль + +Ошибка сервера + + + + + + + + + + + + + + +Сервер не найден +Сервер не отвечает +Ошибка сервера + + + + + + +