# HG changeset patch
# User Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
# Date 1268507397 -3600
# Node ID 8701b07759e79f28d3784a5f11a04733e266e960
# Parent  915b3dde98515a91481585996b775191a90f59bc
some translation mistakes

diff -r 915b3dde9851 -r 8701b07759e7 res/values-fr/strings.xml
--- a/res/values-fr/strings.xml	Sat Mar 13 20:04:27 2010 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Sat Mar 13 20:09:57 2010 +0100
@@ -128,7 +128,7 @@
 	<string name="notification_disable_vibrate_title">Vibreur</string>
 	<string name="notification_disable_vibrate_sum">Désactiver le vibreur pour les messages entrants</string>
 	<string name="notification_snd_title">Sonnerie des messages</string>
-	<string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie par défaut pour les messages entrants</string>
+	<string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string>
 	
 	<!-- Subscription class -->
 	<string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string>
diff -r 915b3dde9851 -r 8701b07759e7 res/values/strings.xml
--- a/res/values/strings.xml	Sat Mar 13 20:04:27 2010 +0100
+++ b/res/values/strings.xml	Sat Mar 13 20:09:57 2010 +0100
@@ -124,11 +124,11 @@
 	<string name="away_message_title">Away message</string>
 	<string name="away_message_sum">The away message that will be displayed</string>
 	<string name="away_message_hint">I\'m away, my cellphone screen is off</string>
-	<string name="notification_preferences">Notification preferences</string>
+	<string name="notification_preferences">Notification settings</string>
 	<string name="notification_disable_vibrate_title">Vibrate</string>
 	<string name="notification_disable_vibrate_sum">Vibrate phone for incoming messages</string>
 	<string name="notification_snd_title">Message ringtone</string>
-	<string name="notification_snd_sum">Set your default incoming message ringtone</string>
+	<string name="notification_snd_sum">Set your incoming message ringtone</string>
 
 	
 	<!-- Subscription class -->