# HG changeset patch
# User Nikita Kozlov <nikita@beem-project.com>
# Date 1295179657 -3600
# Node ID 4c7ba996bae9ffe2199d7259d3728101b5220d8e
# Parent  8e627c5cae7376c2d7945faf89fad76303f79643
some french translation

diff -r 8e627c5cae73 -r 4c7ba996bae9 res/values-fr/strings.xml
--- a/res/values-fr/strings.xml	Sun Jan 16 12:48:31 2011 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Sun Jan 16 13:07:37 2011 +0100
@@ -119,6 +119,9 @@
 	<string name="notification_snd_sum">Configurer la sonnerie des messages entrants</string>
 	<string name="settings_chat_compact">Chat compact</string>
 	<string name="settings_chat_compact_sum">Activer la fenetre Chat compact</string>
+	<string name="history">Historique</string>
+	<string name="history_mount">Il vous faut avoir une SDcard utilisable en écriture pour activer l\'historique</string>
+	<string name="history_on_off">Activer la l\'historique des messages</string>
 	<string name="settings_smack_debug">Activer le debugger XMPP</string>
 	<string name="settings_full_jid_login">Utiliser le JID entier en tant que login</string>
 	<string name="settings_full_jid_login_sum">Nécessaire pour certains serveurs (Google Talk)</string>