diff -r 8cd09cb7b00b -r e310d3275d5d res/values-fr/strings.xml
--- a/res/values-fr/strings.xml	Sun Mar 07 21:33:13 2010 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Sat Mar 13 18:06:22 2010 +0100
@@ -55,20 +55,6 @@
 	<string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string>
 	<string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string>
 
-	<!--  SendIM class -->
-	<string name="SendIMActTitle">Beem - Chat</string>
-
-	<string name="SendIMSays"> %s dit :\n%s\n</string>
-	<string name="SendIMYouSay">Vous dites :\n%s\n</string>
-	<string name="SendIMSameSpeaker">%s\n</string>
-	<string name="SendIMToSendHint">Tapez votre texte ici</string>
-	<string name="SendIMState">Est : </string>
-	<string name="SendIMErrorMsg">Erreur : %s\n</string>
-	<string name="SendIMFrom">et est en train de parler depuis : </string>
-	<string name="SendIMSmiley">Insérer un sourire</string>
-	<string name="SendIMLoginHint">Nom d\'utilisateur</string>
-	<string name="SendIMNoStatusSet">Aucun statut défini</string>
-
 	<!--  ChangeStatus class -->
 	<string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string>
 	<string name="ChangeStatusType">Mon statut</string>
@@ -286,6 +272,10 @@
 	<string name="chat_dialog_change_chat_title">Conversations en cours</string>
 	<string name="chat_menu_close_chat">Fermer cette conversation</string>
 	<string name="chat_no_more_chats">Aucune conversation en cours</string>
+	<string name="chat_state_composing">est en train d\'écrire un message</string>
+	<string name="chat_state_gone">a quitté la conversation</string>
+	<string name="chat_state_active">prête attention à la conversation</string>
+	<string name="chat_state_inactive">fait quelque chose d\'autre</string>
 
 	<string name="contact_status_msg_available">Disponible</string>
 	<string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour discuter</string>