diff -r b4112a39526c -r 66c7566e4caa res/values/strings.xml
--- a/res/values/strings.xml	Wed Jun 24 13:04:52 2009 +0200
+++ b/res/values/strings.xml	Wed Jun 24 19:23:00 2009 +0200
@@ -86,10 +86,12 @@
 	<!--  SendIM class -->
 
 	<string name="SendIMActTitle">Beem - Chat</string>
-	<string name="SendIMSays"> %s says :\n</string>
-	<string name="SendIMYouSay">You say :\n</string>
+	<string name="SendIMSays"> %s says :\n%s\n</string>
+	<string name="SendIMYouSay">You say :\n%s\n</string>
+	<string name="SendIMSameSpeaker">%s\n</string>
 	<string name="SendIMToSendHint">Tip text here</string>
 	<string name="SendIMState">Is : </string>
+	<string name="SendIMErrorMsg">Error : %s\n</string>
 	<string name="SendIMFrom">and is speaking from : </string>
 	<string name="SendIMSmiley">Insert a smiley</string>
 	<string name="SendIMLoginHint">login</string>