diff -r eb6f1fbea903 -r 3be6014b6cf4 res/values/strings.xml
--- a/res/values/strings.xml	Fri Oct 30 17:04:52 2009 +0100
+++ b/res/values/strings.xml	Fri Oct 30 17:07:15 2009 +0100
@@ -82,7 +82,7 @@
 	<string name="SettingsPassword">Modify my password</string>
 	<string name="SettingsCheckboxText">Using Gmail</string>
 	<string name="SettingsGmail">Use my Gmail account</string>
-	<string name="SettingsProxy">Beem - Settings - Proxy server</string>
+	<string name="SettingsProxy">Proxy</string>
 	<string name="SettingsProxyProxy">Use a proxy server</string>
 	<string name="SettingsProxySummary">Check this box if you\'re behind a proxy server</string>
 	<string name="SettingsProxyType">Protocol</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
 	<string name="SettingsProxyPort">Port definition of the proxy server</string>
 	<string name="SettingsProxyUser">Optional, allow to authenticate yourself on the proxy server</string>
 	<string name="SettingsProxyPassword">Optional, allow to authenticate yourself on the proxy server</string>
-	<string name="SettingsAdvanced">Beem - Settings - Advanced options</string>
+	<string name="SettingsAdvanced">Advanced</string>
 	<string name="SettingsAdvancedOptions">Use specific server option</string>
 	<string name="SettingsAdvancedRecoDelay">Modify reconnection delay</string>
 	<string name="SettingsAdvancedSpecOpt">Check this box if you want to use a specific server for your connection</string>
@@ -247,4 +247,6 @@
 	<string name="userinfo_no">No</string>
 	<string name="userinfo_sureresend">Are you sure you want to resend invit?</string>
 
+<string name="chat_name">Beem - Chat</string>
+<string name="chat_input_default_value">Type your message</string>
 </resources>