diff -r 489fde4ab7d4 -r 1b88edb34d96 res/values/arrays.xml
--- a/res/values/arrays.xml	Mon Jun 14 22:45:56 2010 +0200
+++ b/res/values/arrays.xml	Mon Jun 14 22:47:22 2010 +0200
@@ -6,12 +6,12 @@
 		<item>SOCKS5</item>
 	</string-array>
 	<string-array name="status_types">
-		<item name="AvailableForChat">Available to chat</item>
-		<item name="Available">Available</item>
-		<item name="Busy">Busy</item>
-		<item name="Away">Away</item>
-		<item name="Unavailable">Unavailable</item>
-		<item name="Disconnected">Disconnected</item>
+		<item name="AvailableForChat">@string/contact_status_msg_available_chat</item>
+		<item name="Available">@string/contact_status_msg_available</item>
+		<item name="Busy">@string/contact_status_msg_dnd</item>
+		<item name="Away">@string/contact_status_msg_away</item>
+		<item name="Unavailable">@string/contact_status_msg_xa</item>
+		<item name="Disconnected">@string/contact_status_msg_offline</item>
 	</string-array>
 	<string-array name="privacy_list_select_dialog">
 		<item name="@string/privacy_list_select_dialog_buddies">Buddies</item>
@@ -19,9 +19,9 @@
 		<item name="@string/privacy_list_select_dialog_delete">Delete</item>
 	</string-array>
 	<string-array name="loganim_state">
-		<item name="@string/loganim_connecting">Connecting...</item>
-		<item name="@string/loganim_authenticating">Authenticating...</item>
-		<item name="@string/loganim_login_success">Login success</item>
-		<item name="@string/loganim_login_failed">Login failed</item>
+		<item>@string/loganim_connecting</item>
+		<item>@string/loganim_authenticating</item>
+		<item>@string/loganim_login_success</item>
+		<item>@string/loganim_login_failed</item>
 	</string-array>
 </resources>