--- a/res/values-de/strings.xml Fri May 07 17:03:14 2010 +0200
+++ b/res/values-de/strings.xml Fri May 07 18:10:54 2010 +0200
@@ -1,11 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
+ <!-- Generic terms -->
<string name="app_name">Beem</string>
<string name="OkButton">Ok</string>
<string name="ClearButton">Löschen</string>
<string name="CancelButton">Abbrechen</string>
<string name="AcceptButton">Authorisieren</string>
<string name="RefuseButton">Ablehnen</string>
+
+ <string name="Password">Passwort</string>
<!-- Beem class -->
<string name="BeemJabberID">Jabber ID</string>
@@ -18,6 +21,11 @@
<string name="BeemServiceCreated">Beem Service erstellt</string>
<string name="BeemServiceDestroyed">Beem Service verworfen</string>
+ <!-- Preferences informations -->
+ <string name="PreferenceStatus">Status</string>
+ <string name="PreferenceStatusText">status_text</string>
+ <string name="PreferenceIsConfigured">preference_is_configured </string>
+
<!-- ContactListSettings class -->
<string name="CLSServerConnection">Server Verbindung</string>
<string name="CLSUserid">Benutzer id:</string>
@@ -51,7 +59,6 @@
<string name="ChangeStatusType">Mein Status</string>
<string name="ChangeStatusMessage">Meine persönliche Nachricht</string>
<string name="OpenContactList">Kontaktliste öffnen</string>
-
<string name="MenuAddContact">Kontakt hinzufügen</string>
<string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string>
@@ -82,6 +89,44 @@
<string name="SettingsPriorityTitle">Priorität</string>
<string name="SettingsResourceSummary">XMPP Ressource des Clients einstellen</string>
<string name="SettingsPrioritySummary">Priorität des Clients einstellen</string>
+ <string name="contact_list_preferences">Kontaktliste</string>
+ <string name="contact_list_preferences_sum">Anzeigeoptionen der Kontaktliste </string>
+ <string name="CLP_hide_groups">Gruppen verstecken</string>
+ <string name="CLP_hide_groups_sum">Aktivieren, um Gruppen zu verstecken</string>
+ <string name="CLP_hidden_contact">Kontakte verstecken</string>
+ <string name="CLP_hidden_contact_sum">Aktivieren, um Kontakte zu verstecken, die offline sind </string>
+ <string name="settings_account_username">Benutzername</string>
+ <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
+ <string name="settings_account_password">Passwort</string>
+ <string name="settings_account_server">Server</string>
+ <string name="settings_account_port">Port</string>
+ <string name="settings_advanced_service_behaviour">Verhalten des Dienstes</string>
+ <string name="settings_advanced_sum">Erweiterte Einstellungen für fortgeschrittene Benutzer</string>
+ <string name="settings_xmpp_server">Adresse</string>
+ <string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
+ <string name="settings_xmpp_port">Port</string>
+ <string name="settings_xmpp_use_tls">Verwende SSL/TLS</string>
+ <string name="settings_reco_delay">Verzögerung bei der Wiederverbindung</string>
+ <string name="comments_xmpp_port">Standard: 5222</string>
+ <string name="settings_proxy_sum">Einstellungen für das Benutzen eines Proxyservers</string>
+ <string name="settings_proxy_use">Benutze einen Proxyserver</string>
+ <string name="settings_proxy_type_prompt">Art des Proxyservers wählen</string>
+ <string name="settings_proxy_server">Server</string>
+ <string name="settings_proxy_port">Port</string>
+ <string name="comments_proxy_port">Standard: 1080</string>
+ <string name="settings_proxy_username">Benutzername</string>
+ <string name="settings_proxy_password">Passwort</string>
+ <string name="away_chk_title">Aktiviere automatische Abwesenheit</string>
+ <string name="away_chk_sum">Status auf Abwesend wenn Bildschirm aus</string>
+ <string name="away_message_title">Abwesendheitsnachricht</string>
+ <string name="away_message_sum">Angezeigte Abwesendheitsnachricht</string>
+ <string name="away_message_hint">Ich bin abwesend, mein Telefonbildschirm ist aus</string>
+ <string name="notification_preferences">Benachrichtigungseinstellungen</string>
+ <string name="notification_disable_vibrate_title">Vibrieren</string>
+ <string name="notification_disable_vibrate_sum">Bei eingehenden Nachrichten vibrieren</string>
+ <string name="notification_snd_title">Nachrichtensignalton</string>
+ <string name="notification_snd_sum">Lege den Signalton für eingehende Nachrichten fest</string>
+
<!-- Subscription class -->
<string name="SubscriptAccept">Zustimmung angenommen</string>
@@ -129,17 +174,13 @@
<string name="login_menu_settings">Einstellungen</string>
<string name="login_menu_about">Über</string>
<string name="login_about_title">Beem %s - Über</string>
- <string name="login_about_msg">
- Beem ist ein EPITECH Innovative Projekt. Besuche uns auf
- http://www.beem-project.com !
- </string>
+ <string name="login_about_msg"> Beem ist ein EPITECH Innovative Projekt. Besuche uns auf http://www.beem-project.com ! </string>
<string name="login_about_button">Schließen</string>
<string name="login_settings_button">Einstellungen</string>
<string name="login_login_button">Anmelden</string>
<string name="login_login_progress">Verbinden. Bitte warten...</string>
<string name="login_max_retry">Maximaler Wiederholungsversuch</string>
- <string name="login_error_msg">Leider trat ein Fehler auf.\n\nFehler
- Detail:\n%s</string>
+ <string name="login_error_msg">Leider trat ein Fehler auf.\n\nFehler Detail:\n%s</string>
<string name="login_menu_login">Anmelden</string>
<string name="login_no_connectivity">Keine Internetverbindung gefunden</string>
<string name="login_start_msg">Konfiguration der Einstellungen im Menü</string>
@@ -167,43 +208,12 @@
<string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
<string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
- <!-- EditSettings Activity General Preferences Tabs -->
- <string name="contact_list_preferences">Kontaktliste</string>
- <string name="contact_list_preferences_sum">Anzeigeoptionen der Kontaktliste
- </string>
+
+ <!-- wizard activities -->
+ <string name="account_wizard_text1">Du hast noch keinen Jabberaccount konfiguriert. Wähle eine der folgenden Optionen:</string>
- <string name="CLP_hide_groups">Gruppen verstecken</string>
- <string name="CLP_hide_groups_sum">Aktivieren, um Gruppen zu verstecken</string>
- <string name="CLP_hidden_contact">Kontakte verstecken</string>
- <string name="CLP_hidden_contact_sum">Aktivieren, um Kontakte zu verstecken, die offline sind
- </string>
-
- <!-- EditSettings Activity Account tab -->
- <string name="settings_account_username">Benutzername</string>
- <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
- <string name="settings_account_password">Passwort</string>
- <string name="settings_account_server">Server</string>
- <string name="settings_account_port">Port</string>
-
- <!-- EditSettings Activity Advanced Options tab -->
- <string name="settings_advanced_service_behaviour">Verhalten des Dienstes</string>
- <string name="settings_advanced_sum">Erweiterte Einstellungen für fortgeschrittene Benutzer</string>
- <string name="settings_xmpp_server">Adresse</string>
- <string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
- <string name="settings_xmpp_port">Port</string>
- <string name="settings_xmpp_use_tls">Verwende SSL/TLS</string>
- <string name="settings_reco_delay">Verzögerung bei der Wiederverbindung</string>
- <string name="comments_xmpp_port">Standard: 5222</string>
-
- <!-- EditSettings Activity Proxy tab -->
- <string name="settings_proxy_sum">Einstellungen für das Benutzen eines Proxyservers</string>
- <string name="settings_proxy_use">Benutze einen Proxyserver</string>
- <string name="settings_proxy_type_prompt">Art des Proxyservers wählen</string>
- <string name="settings_proxy_server">Server</string>
- <string name="settings_proxy_port">Port</string>
- <string name="comments_proxy_port">Standard: 1080</string>
- <string name="settings_proxy_username">Benutzername</string>
- <string name="settings_proxy_password">Passwort</string>
+ <string name="account_wizard_configure_account">Ich habe bereits einen Jabberaccount, den ich benutzen will</string>
+ <string name="account_wizard_create_account">Ich möchte einen neuen Account registrieren</string>
<!-- Create an account Activity -->
<string name="create_account_instr_dialog_title">Konto erstellen - Anweisungen</string>
@@ -230,8 +240,7 @@
<string name="userinfo_label_block">Sperren</string>
<string name="userinfo_label_delete">Löschen</string>
<string name="userinfo_resend">Zustimmung erneut senden</string>
- <string name="userinfo_sure2delete">Bist du sicher, dass du diesen Kontakt löschen willst ?
- </string>
+ <string name="userinfo_sure2delete">Bist du sicher, dass du diesen Kontakt löschen willst ? </string>
<string name="userinfo_yes">Ja</string>
<string name="userinfo_no">Nein</string>
<string name="userinfo_sureresend">Bist du sicher, dass du die Einladung erneut senden willst ?</string>
@@ -246,6 +255,10 @@
<string name="chat_dialog_change_chat_title">Offene Chats</string>
<string name="chat_menu_close_chat">Diesen Chat schließen</string>
<string name="chat_no_more_chats">Keine weiteren aktiven Chats</string>
+ <string name="chat_state_composing">schreibt gerade</string>
+ <string name="chat_state_gone">hat die Unterhaltung verlassen</string>
+ <string name="chat_state_active">verfolgt die Unterhaltung</string>
+ <string name="chat_state_inactive">macht etwas anderes</string>
<string name="contact_status_msg_available">Online</string>
<string name="contact_status_msg_available_chat">Bereit zum Chatten</string>