Mercurial Mercurial > beem > otr / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
res/values-fr/strings.xml
changeset 570 521f96cb736d
parent 560 261c4895bf84
child 573 a67f46ac98b1 
--- a/res/values-fr/strings.xml	Fri Dec 04 17:40:13 2009 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Tue Dec 08 21:52:24 2009 +0100
@@ -274,9 +274,9 @@
 	<string name="chat_no_more_chats">Aucune conversation en cours</string>
 
 	<string name="contact_status_msg_available">Disponible</string>
-	<string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour clavarder</string>
+	<string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour discuter</string>
 	<string name="contact_status_msg_dnd">Occupé(e)</string>
-	<string name="contact_status_msg_away">Parti(e)</string>
+	<string name="contact_status_msg_away">Absent(e)</string>
 	<string name="contact_status_msg_xa">Indisponible</string>
 	<string name="contact_status_msg_offline">Hors ligne</string>
BEEM-OTR