--- a/res/values-fr/strings.xml	Fri Nov 13 02:56:45 2009 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Fri Nov 13 03:26:15 2009 +0100
@@ -277,7 +277,9 @@
 	<string name="contact_status_msg_xa">Indisponible</string>
 	<string name="contact_status_msg_offline">Hors ligne</string>
 <string name="UpdateButton">Mettre à jour</string>
-<string name="chat_menu_contacts_list">Liste d'amis</string>
-<string name="chat_menu_change_chat">Changer de chat</string>
+<string name="chat_menu_contacts_list">Liste de contacts</string>
+<string name="chat_menu_change_chat">Changer de conversation</string>
 <string name="chat_dialog_change_chat_title">Conversations en cours</string>
+<string name="chat_menu_close_chat">Fermer cette conversation</string>
+<string name="chat_no_more_chats">Aucune conversation en cours</string>
 </resources>