--- a/res/layout/contactlist.xml	Sun May 17 17:31:39 2009 +0200
+++ b/res/layout/contactlist.xml	Sun May 17 23:33:13 2009 +0200
@@ -11,6 +11,6 @@
 
         <TextView android:id="@+id/android:empty"
 			android:layout_width="fill_parent"
-            android:layout_height="fill_parent" android:text="Non connecte" />
+            android:layout_height="fill_parent" android:text="@string/ConListNotConnected" />
 
 </LinearLayout>