5 <string name="OkButton">Ok</string> |
5 <string name="OkButton">Ok</string> |
6 <string name="ClearButton">Löschen</string> |
6 <string name="ClearButton">Löschen</string> |
7 <string name="CancelButton">Abbrechen</string> |
7 <string name="CancelButton">Abbrechen</string> |
8 <string name="AcceptButton">Authorisieren</string> |
8 <string name="AcceptButton">Authorisieren</string> |
9 <string name="RefuseButton">Ablehnen</string> |
9 <string name="RefuseButton">Ablehnen</string> |
10 |
|
11 <string name="Password">Passwort</string> |
10 <string name="Password">Passwort</string> |
12 |
11 |
13 <!-- Beem class --> |
12 <!-- Beem class --> |
14 <string name="BeemJabberID">Jabber ID</string> |
13 <string name="BeemJabberID">Jabber ID</string> |
15 |
14 |
42 <!-- ChangeStatus class --> |
41 <!-- ChangeStatus class --> |
43 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Meinen Status ändern</string> |
42 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Meinen Status ändern</string> |
44 <string name="ChangeStatusType">Mein Status</string> |
43 <string name="ChangeStatusType">Mein Status</string> |
45 <string name="ChangeStatusMessage">Meine persönliche Nachricht</string> |
44 <string name="ChangeStatusMessage">Meine persönliche Nachricht</string> |
46 <string name="OpenContactList">Kontaktliste öffnen</string> |
45 <string name="OpenContactList">Kontaktliste öffnen</string> |
47 |
46 |
48 <string name="MenuAddContact">Kontakt hinzufügen</string> |
47 <string name="MenuAddContact">Kontakt hinzufügen</string> |
49 <string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string> |
48 <string name="MenuAccountAbout">Beem Project</string> |
50 <string name="MenuAccountCreate">Konto erstellen</string> |
49 <string name="MenuAccountCreate">Konto erstellen</string> |
51 <string name="MenuConnection">Konto bearbeiten</string> |
50 <string name="MenuConnection">Konto bearbeiten</string> |
52 <string name="ChangeStatusOk">Aktualisiere Status</string> |
51 <string name="ChangeStatusOk">Aktualisiere Status</string> |
73 <string name="SettingsResourceTitle">Ressource</string> |
72 <string name="SettingsResourceTitle">Ressource</string> |
74 <string name="SettingsPriorityTitle">Priorität</string> |
73 <string name="SettingsPriorityTitle">Priorität</string> |
75 <string name="SettingsResourceSummary">XMPP Ressource des Clients einstellen</string> |
74 <string name="SettingsResourceSummary">XMPP Ressource des Clients einstellen</string> |
76 <string name="SettingsPrioritySummary">Priorität des Clients einstellen</string> |
75 <string name="SettingsPrioritySummary">Priorität des Clients einstellen</string> |
77 <string name="contact_list_preferences">Kontaktliste</string> |
76 <string name="contact_list_preferences">Kontaktliste</string> |
78 <string name="contact_list_preferences_sum">Anzeigeoptionen der Kontaktliste </string> |
77 <string name="contact_list_preferences_sum">Anzeigeoptionen der Kontaktliste</string> |
79 <string name="CLP_hide_groups">Gruppen verstecken</string> |
78 <string name="CLP_hide_groups">Gruppen verstecken</string> |
80 <string name="CLP_hide_groups_sum">Aktivieren, um Gruppen zu verstecken</string> |
79 <string name="CLP_hide_groups_sum">Aktivieren, um Gruppen zu verstecken</string> |
81 <string name="CLP_hidden_contact">Kontakte verstecken</string> |
80 <string name="CLP_hidden_contact">Kontakte verstecken</string> |
82 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Aktivieren, um Kontakte zu verstecken, die offline sind </string> |
81 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Aktivieren, um Kontakte zu verstecken, die offline sind</string> |
83 <string name="settings_account_username">Benutzername</string> |
82 <string name="settings_account_username">Benutzername</string> |
84 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string> |
83 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string> |
85 <string name="settings_account_password">Passwort</string> |
84 <string name="settings_account_password">Passwort</string> |
86 <string name="settings_account_server">Server</string> |
85 <string name="settings_account_server">Server</string> |
87 <string name="settings_account_port">Port</string> |
86 <string name="settings_account_port">Port</string> |
100 <string name="settings_proxy_port">Port</string> |
99 <string name="settings_proxy_port">Port</string> |
101 <string name="comments_proxy_port">Standard: 1080</string> |
100 <string name="comments_proxy_port">Standard: 1080</string> |
102 <string name="settings_proxy_username">Benutzername</string> |
101 <string name="settings_proxy_username">Benutzername</string> |
103 <string name="settings_proxy_password">Passwort</string> |
102 <string name="settings_proxy_password">Passwort</string> |
104 <string name="away_chk_title">Aktiviere automatische Abwesenheit</string> |
103 <string name="away_chk_title">Aktiviere automatische Abwesenheit</string> |
105 <string name="away_chk_sum">Status auf Abwesend wenn Bildschirm aus</string> |
104 <string name="away_chk_sum">Status auf Abwesend wenn Bildschirm ausgeschaltet ist</string> |
106 <string name="away_message_title">Abwesendheitsnachricht</string> |
105 <string name="away_message_title">Abwesenheitsnachricht</string> |
107 <string name="away_message_sum">Angezeigte Abwesendheitsnachricht</string> |
106 <string name="away_message_sum">Angezeigte Abwesenheitsnachricht</string> |
108 <string name="away_message_hint">Ich bin abwesend, mein Telefonbildschirm ist aus</string> |
107 <string name="away_message_hint">Ich bin abwesend, mein Telefonbildschirm ist ausgeschaltet</string> |
109 <string name="notification_preferences">Benachrichtigungseinstellungen</string> |
108 <string name="notification_preferences">Benachrichtigungseinstellungen</string> |
110 <string name="notification_enable_vibrate_title">Vibrieren</string> |
109 <string name="notification_enable_vibrate_title">Vibrieren</string> |
111 <string name="notification_enable_vibrate_sum">Aktivieren Sie vibriert bei eingehenden Nachrichten</string> |
110 <string name="notification_enable_vibrate_sum">Vibriere bei eingehenden Nachrichten</string> |
112 <string name="notification_snd_title">Nachrichtensignalton</string> |
111 <string name="notification_snd_title">Nachrichtensignalton</string> |
113 <string name="notification_snd_sum">Lege den Signalton für eingehende Nachrichten fest</string> |
112 <string name="notification_snd_sum">Lege den Signalton für eingehende Nachrichten fest</string> |
114 |
113 |
115 |
114 |
116 <!-- Subscription class --> |
115 <!-- Subscription class --> |
117 <string name="SubscriptAccept">Zustimmung angenommen</string> |
116 <string name="SubscriptAccept">Zustimmung angenommen</string> |
118 <string name="SubscriptError">Zustimmungs Fehler</string> |
117 <string name="SubscriptError">Zustimmungsfehler</string> |
119 <string name="SubscriptRefused">Zustimmung abgelehnt</string> |
118 <string name="SubscriptRefused">Zustimmung abgelehnt</string> |
120 <string name="SubscriptText">%s will dich zu seiner/ihrer Kontaktliste hinzufügen. Willst du ihn/sie authorisieren ?</string> |
119 <string name="SubscriptText">%s will dich zu seiner/ihrer Kontaktliste hinzufügen. Willst du ihn/sie authorisieren ?</string> |
121 <string name="SubscriptTitle">Kontakt authorisieren ?</string> |
120 <string name="SubscriptTitle">Kontakt authorisieren ?</string> |
122 |
121 |
123 <!-- BeemChatManager --> |
122 <!-- BeemChatManager --> |
151 <string name="login_close_dialog_button">Schließen</string> |
150 <string name="login_close_dialog_button">Schließen</string> |
152 <string name="login_menu_create_account">Konto erstellen</string> |
151 <string name="login_menu_create_account">Konto erstellen</string> |
153 <string name="login_menu_settings">Einstellungen</string> |
152 <string name="login_menu_settings">Einstellungen</string> |
154 <string name="login_menu_about">Über</string> |
153 <string name="login_menu_about">Über</string> |
155 <string name="login_about_title">Beem %s - Über</string> |
154 <string name="login_about_title">Beem %s - Über</string> |
156 <string name="login_about_msg"> Beem ist ein EPITECH Innovative Projekt. Besuche uns auf http://www.beem-project.com ! </string> |
155 <string name="login_about_msg">Beem ist ein EPITECH Innovative Project. Besuche uns auf http://www.beem-project.com !</string> |
157 <string name="login_about_button">Schließen</string> |
156 <string name="login_about_button">Schließen</string> |
158 <string name="login_settings_button">Einstellungen</string> |
157 <string name="login_settings_button">Einstellungen</string> |
159 <string name="login_login_button">Anmelden</string> |
158 <string name="login_login_button">Anmelden</string> |
160 <string name="login_login_progress">Verbinden. Bitte warten...</string> |
159 <string name="login_login_progress">Verbinden. Bitte warten...</string> |
161 <string name="login_error_msg">Leider trat ein Fehler auf.\n\nFehler Detail:\n%s</string> |
160 <string name="login_error_msg">Leider trat ein Fehler auf.\n\nFehler Detail:\n%s</string> |
162 <string name="login_menu_login">Anmelden</string> |
161 <string name="login_menu_login">Anmelden</string> |
163 <string name="login_no_connectivity">Keine Internetverbindung gefunden</string> |
162 <string name="login_no_connectivity">Keine Internetverbindung gefunden</string> |
164 <string name="login_start_msg">Konfiguration der Einstellungen im Menü</string> |
163 <string name="login_start_msg">Konfiguration der Einstellungen im Menü</string> |
165 |
164 |
166 <!-- LoginAnim activity --> |
165 <!-- LoginAnim activity --> |
192 <string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string> |
191 <string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string> |
193 <string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string> |
192 <string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string> |
194 |
193 |
195 |
194 |
196 <!-- wizard activities --> |
195 <!-- wizard activities --> |
197 <string name="account_wizard_text1">Du hast noch keinen Jabberaccount konfiguriert. Wähle eine der folgenden Optionen:</string> |
196 <string name="account_wizard_text1"><b>Willkommen bei BEEM.</b>\n\nDu hast noch kein XMPPP (Jabber) Konto konfiguriert.\nWähle eine der folgenden Optionen :</string> |
198 |
197 <string name="account_wizard_configure_text"><b>Bitte gib die Daten deines bestehenden Kontos ein</b></string> |
199 <string name="account_wizard_configure_account">Ich habe bereits einen Jabberaccount, den ich benutzen will</string> |
198 <string name="account_wizard_configure_account">Ich habe bereits ein Konto, das ich benutzen möchte</string> |
200 <string name="account_wizard_create_account">Ich möchte einen neuen Account registrieren</string> |
199 <string name="account_wizard_create_account">Ich möchte ein neues Konto registrieren</string> |
201 |
200 |
202 <!-- Create an account Activity --> |
201 <!-- Create an account Activity --> |
203 <string name="create_account_instr_dialog_title">Konto erstellen - Anweisungen</string> |
202 <string name="create_account_instr_dialog_title">Konto erstellen - Anweisungen</string> |
204 <string name="create_account_err_dialog_title">Konto erstellen - Fehler</string> |
203 <string name="create_account_err_dialog_title">Konto erstellen - Fehler</string> |
205 <string name="create_account_err_dialog_settings_button">Einstellungen ändern</string> |
204 <string name="create_account_err_dialog_settings_button">Einstellungen ändern</string> |
211 <string name="create_account_password">Passwort</string> |
210 <string name="create_account_password">Passwort</string> |
212 <string name="create_account_confirm_password">Passwort bestätigen</string> |
211 <string name="create_account_confirm_password">Passwort bestätigen</string> |
213 |
212 |
214 <!-- ContactList Activity --> |
213 <!-- ContactList Activity --> |
215 <string name="contact_list_menu_add_contact">Kontakt hinzufügen</string> |
214 <string name="contact_list_menu_add_contact">Kontakt hinzufügen</string> |
|
215 <string name="contact_list_menu_status">Status ändern</string> |
216 <string name="contact_list_menu_settings">Einstellungen</string> |
216 <string name="contact_list_menu_settings">Einstellungen</string> |
|
217 <string name="contact_list_menu_disconnect">Verbindung trennen</string> |
217 <string name="contact_list_all_contact">Alle Kontakte</string> |
218 <string name="contact_list_all_contact">Alle Kontakte</string> |
218 <string name="contact_list_no_group">Keine Gruppe</string> |
219 <string name="contact_list_no_group">Keine Gruppe</string> |
219 |
220 |
220 <!-- UserInfo dialog --> |
221 <!-- UserInfo dialog --> |
221 <string name="userinfo_label_alias">Alias</string> |
222 <string name="userinfo_label_alias">Alias</string> |
222 <string name="userinfo_label_chg_group">Gruppen verwalten</string> |
223 <string name="userinfo_label_chg_group">Gruppen verwalten</string> |
223 <string name="userinfo_label_re_subscription">Einladung erneut senden</string> |
224 <string name="userinfo_label_re_subscription">Einladung erneut senden</string> |
224 <string name="userinfo_label_block">Sperren</string> |
225 <string name="userinfo_label_block">Blockieren</string> |
225 <string name="userinfo_label_delete">Löschen</string> |
226 <string name="userinfo_label_delete">Löschen</string> |
226 <string name="userinfo_resend">Zustimmung erneut senden</string> |
227 <string name="userinfo_resend">Zustimmung erneut senden</string> |
227 <string name="userinfo_sure2delete">Bist du sicher, dass du diesen Kontakt löschen willst ? </string> |
228 <string name="userinfo_sure2delete">Bist du sicher, dass du diesen Kontakt löschen willst ?</string> |
228 <string name="userinfo_yes">Ja</string> |
229 <string name="userinfo_yes">Ja</string> |
229 <string name="userinfo_no">Nein</string> |
230 <string name="userinfo_no">Nein</string> |
230 <string name="userinfo_sureresend">Bist du sicher, dass du die Einladung erneut senden willst ?</string> |
231 <string name="userinfo_sureresend">Bist du sicher, dass du die Einladung erneut senden willst ?</string> |
231 |
232 |
232 <string name="chat_name">Beem - Chat</string> |
233 <string name="chat_name">Beem - Chat</string> |
263 <string name="privacy_list_delete_dialog_msg">Bist du sicher, dass du die Privatsphärenliste mit dem Titel \'%s\' löschen willst ?</string> |
264 <string name="privacy_list_delete_dialog_msg">Bist du sicher, dass du die Privatsphärenliste mit dem Titel \'%s\' löschen willst ?</string> |
264 <string name="privacy_list_delete_dialog_yes">Ja</string> |
265 <string name="privacy_list_delete_dialog_yes">Ja</string> |
265 <string name="privacy_list_delete_dialog_no">Nein</string> |
266 <string name="privacy_list_delete_dialog_no">Nein</string> |
266 |
267 |
267 <string name="UpdateButton">Aktualisierung</string> |
268 <string name="UpdateButton">Aktualisierung</string> |
268 |
269 |
269 <!-- Error messages --> |
270 <!-- Error messages --> |
270 |
271 |
271 <string name="error_login_authentication">Ein Fehler ist während der Authentifizierung aufgetreten: mangelhafter Benutzer oder Passwort.</string> |
272 <string name="error_login_authentication">Ein Fehler ist während der Authentifizierung aufgetreten: mangelhafter Benutzer oder Passwort.</string> |
272 |
273 |
273 <string name="interna_server_error">Remoteserver Fehler</string> |
274 <string name="interna_server_error">Remoteserver Fehler</string> |
274 <string name="bad_request">Mangelhafte Anfrage</string> |
275 <string name="bad_request">Mangelhafte Anfrage</string> |
275 <string name="forbidden">Verboten</string> |
276 <string name="forbidden">Verboten</string> |
276 <string name="item_not_found">Eintrag nicht gefunden</string> |
277 <string name="item_not_found">Eintrag nicht gefunden</string> |
277 <string name="conflict">Konflikt</string> |
278 <string name="conflict">Konflikt</string> |
286 <string name="redirect">weiterleiten</string> |
287 <string name="redirect">weiterleiten</string> |
287 <string name="registration_required">Anmeldung wird benötigt</string> |
288 <string name="registration_required">Anmeldung wird benötigt</string> |
288 <string name="remote_server_not_found">Remoteserver nicht gefunden</string> |
289 <string name="remote_server_not_found">Remoteserver nicht gefunden</string> |
289 <string name="remote_server_timeout">Keine Antwort vom Server</string> |
290 <string name="remote_server_timeout">Keine Antwort vom Server</string> |
290 <string name="remote_server_error">Remoteserver Fehler</string> |
291 <string name="remote_server_error">Remoteserver Fehler</string> |
291 <string name="resource_constraint">Ressourcen Einschränkung</string> |
292 <string name="resource_constraint">Ressourceneinschränkung</string> |
292 <string name="service_unavailable">Dienst unerreichbar</string> |
293 <string name="service_unavailable">Dienst unerreichbar</string> |
293 <string name="subscription_required">Zustimmung wird benötigt</string> |
294 <string name="subscription_required">Zustimmung wird benötigt</string> |
294 <string name="undefined_condition">Undefinierte Bedingung</string> |
295 <string name="undefined_condition">Undefinierte Bedingung</string> |
295 <string name="unexpected_condition">Unerwartete Bedingung</string> |
296 <string name="unexpected_condition">Unerwartete Bedingung</string> |
296 <string name="request_timeout">Zeitüberschreitung bei der Anfrage</string> |
297 <string name="request_timeout">Zeitüberschreitung bei der Anfrage</string> |