81 <string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string> |
81 <string name="ChangeStatusNoChange">Rien à changer</string> |
82 |
82 |
83 <!-- Settings class --> |
83 <!-- Settings class --> |
84 <string name="SettingsText">Saisissez votre identifiant de connexion</string> |
84 <string name="SettingsText">Saisissez votre identifiant de connexion</string> |
85 <string name="SettingsPassword">Saisissez votre mot de passe</string> |
85 <string name="SettingsPassword">Saisissez votre mot de passe</string> |
86 <string name="SettingsCheckboxText">Utilisation de Gmail</string> |
|
87 <string name="SettingsGmail">Cochez cette option si vous souhaitez utiliser votre compte Gmail</string> |
|
88 <string name="SettingsProxy">Proxy</string> |
86 <string name="SettingsProxy">Proxy</string> |
89 <string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string> |
87 <string name="SettingsProxyProxy">Utiliser un proxy</string> |
90 <string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string> |
88 <string name="SettingsProxySummary">Connectez vous à travers un serveur proxy</string> |
91 <string name="SettingsProxyType">Protocole</string> |
89 <string name="SettingsProxyType">Protocole</string> |
92 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Permet de choisir le type de proxy à utiliser</string> |
90 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Permet de choisir le type de proxy à utiliser</string> |
102 <string name="SettingsAdvancedPortOpt">Saisissez le port du serveur</string> |
100 <string name="SettingsAdvancedPortOpt">Saisissez le port du serveur</string> |
103 <string name="SettingsResourceTitle">Ressource</string> |
101 <string name="SettingsResourceTitle">Ressource</string> |
104 <string name="SettingsPriorityTitle">Priorité</string> |
102 <string name="SettingsPriorityTitle">Priorité</string> |
105 <string name="SettingsResourceSummary">Saisissez la resource à partir de laquelle vous vous connectez</string> |
103 <string name="SettingsResourceSummary">Saisissez la resource à partir de laquelle vous vous connectez</string> |
106 <string name="SettingsPrioritySummary">Saisissez la priorité de votre client</string> |
104 <string name="SettingsPrioritySummary">Saisissez la priorité de votre client</string> |
|
105 <string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string> |
|
106 <string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste |
|
107 d\'ami(e)s</string> |
|
108 <string name="CLP_hide_groups">Cachez les groupes</string> |
|
109 <string name="CLP_hide_groups_sum">Cochez cette option pour cacher les groupes</string> |
|
110 <string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts</string> |
|
111 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string> |
|
112 <string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string> |
|
113 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string> |
|
114 <string name="settings_account_password">Mot de passe</string> |
|
115 <string name="settings_account_server">Serveur</string> |
|
116 <string name="settings_account_port">Port</string> |
|
117 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string> |
|
118 <string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string> |
|
119 <string name="settings_xmpp_server">Serveur</string> |
|
120 <string name="comments_xmpp_server">example.com</string> |
|
121 <string name="settings_xmpp_port">Port</string> |
|
122 <string name="comments_xmpp_port">Default: 5222</string> |
|
123 <string name="settings_xmpp_use_tls">SSL/TLS obligatoire</string> |
|
124 <string name="settings_reco_delay">Délai de reconnexion</string> |
|
125 <string name="settings_proxy_sum">Paramètrez un serveur proxy</string> |
|
126 <string name="settings_proxy_use">Utiliser un proxy</string> |
|
127 <string name="settings_proxy_type_prompt">Choisir un type de proxy</string> |
|
128 <string name="settings_proxy_server">Serveur</string> |
|
129 <string name="settings_proxy_port">Port</string> |
|
130 <string name="comments_proxy_port">Default: 1080</string> |
|
131 <string name="settings_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string> |
|
132 <string name="settings_proxy_password">Mot de passe</string> |
|
133 <string name="away_chk_title">away_chk_title</string> |
|
134 <string name="away_chk_sum">away_chk_sum</string> |
|
135 <string name="away_message_title">away_message_title</string> |
|
136 <string name="away_message_sum">away_message_sum</string> |
|
137 <string name="away_message_hint">away_message_hint</string> |
107 |
138 |
108 <!-- Subscription class --> |
139 <!-- Subscription class --> |
109 <string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string> |
140 <string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string> |
110 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
141 <string name="SubscriptError">Erreur d\'inscription</string> |
111 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
142 <string name="SubscriptRefused">Inscription refusée</string> |
196 <string name="settings_tab_label_account">Compte</string> |
227 <string name="settings_tab_label_account">Compte</string> |
197 <string name="settings_tab_tag_xmpp">edit_settings_tab_xmpp</string> |
228 <string name="settings_tab_tag_xmpp">edit_settings_tab_xmpp</string> |
198 <string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string> |
229 <string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string> |
199 <string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string> |
230 <string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string> |
200 <string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string> |
231 <string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string> |
201 |
|
202 <!-- EditSettings Activity General Preferences Tabs --> |
|
203 <string name="contact_list_preferences">Liste d\'ami(e)s</string> |
|
204 <string name="contact_list_preferences_sum">Une série d\'options d\'affichage de votre liste |
|
205 d\'ami(e)s</string> |
|
206 |
|
207 <string name="CLP_hide_groups">Cachez les groupes</string> |
|
208 <string name="CLP_hide_groups_sum">Cochez cette option pour cacher les groupes</string> |
|
209 <string name="CLP_hidden_contact">Cachez les contacts</string> |
|
210 <string name="CLP_hidden_contact_sum">Cochez cette option pour cacher les contacts déconnectés</string> |
|
211 |
|
212 <!-- EditSettings Activity Account tab --> |
|
213 <string name="settings_account_username">Nom d\'utilisateur</string> |
|
214 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string> |
|
215 <string name="settings_account_password">Mot de passe</string> |
|
216 <string name="settings_account_server">Serveur</string> |
|
217 <string name="settings_account_port">Port</string> |
|
218 |
|
219 <!-- EditSettings Activity Advanced Options tab --> |
|
220 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Comportement du service</string> |
|
221 <string name="settings_advanced_sum">Une série d\'options pour les utilisateurs avertis</string> |
|
222 <string name="settings_xmpp_server">Serveur</string> |
|
223 <string name="comments_xmpp_server">example.com</string> |
|
224 <string name="settings_xmpp_port">Port</string> |
|
225 <string name="comments_xmpp_port">Default: 5222</string> |
|
226 <string name="settings_xmpp_use_tls">SSL/TLS obligatoire</string> |
|
227 <string name="settings_reco_delay">Délai de reconnexion</string> |
|
228 |
|
229 |
|
230 <!-- EditSettings Activity Proxy tab --> |
|
231 <string name="settings_proxy_sum">Paramètrez un serveur proxy</string> |
|
232 <string name="settings_proxy_use">Utiliser un proxy</string> |
|
233 <string name="settings_proxy_type_prompt">Choisir un type de proxy</string> |
|
234 <string name="settings_proxy_server">Serveur</string> |
|
235 <string name="settings_proxy_port">Port</string> |
|
236 <string name="comments_proxy_port">Default: 1080</string> |
|
237 <string name="settings_proxy_username">Nom d\'utilisateur</string> |
|
238 <string name="settings_proxy_password">Mot de passe</string> |
|
239 |
232 |
240 <!-- |
233 <!-- |
241 Create an account Activity |
234 Create an account Activity |
242 --> |
235 --> |
243 <string name="create_account_instr_dialog_title">Créer un compte - Instructions</string> |
236 <string name="create_account_instr_dialog_title">Créer un compte - Instructions</string> |