52 <string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string> |
52 <string name="AddCContactAdded">Contact ajouté</string> |
53 <string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string> |
53 <string name="AddCContactAddedError">Erreur Contact non ajouté</string> |
54 <string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d\'utilisateur</string> |
54 <string name="AddCContactAddedLoginError">Error Nom d\'utilisateur</string> |
55 <string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string> |
55 <string name="AddCBadForm">Mauvais formulaire</string> |
56 <string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string> |
56 <string name="AddCContactAlready">Contact déjà ajouté</string> |
57 |
|
58 <!-- SendIM class --> |
|
59 <string name="SendIMActTitle">Beem - Chat</string> |
|
60 |
|
61 <string name="SendIMSays"> %s dit :\n%s\n</string> |
|
62 <string name="SendIMYouSay">Vous dites :\n%s\n</string> |
|
63 <string name="SendIMSameSpeaker">%s\n</string> |
|
64 <string name="SendIMToSendHint">Tapez votre texte ici</string> |
|
65 <string name="SendIMState">Est : </string> |
|
66 <string name="SendIMErrorMsg">Erreur : %s\n</string> |
|
67 <string name="SendIMFrom">et est en train de parler depuis : </string> |
|
68 <string name="SendIMSmiley">Insérer un sourire</string> |
|
69 <string name="SendIMLoginHint">Nom d\'utilisateur</string> |
|
70 <string name="SendIMNoStatusSet">Aucun statut défini</string> |
|
71 |
57 |
72 <!-- ChangeStatus class --> |
58 <!-- ChangeStatus class --> |
73 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string> |
59 <string name="ChangeStatusActTitle">Beem - Changer mon statut</string> |
74 <string name="ChangeStatusType">Mon statut</string> |
60 <string name="ChangeStatusType">Mon statut</string> |
75 <string name="ChangeStatusMessage">Mon message personnel</string> |
61 <string name="ChangeStatusMessage">Mon message personnel</string> |
289 <string name="chat_menu_contacts_list">Liste de contacts</string> |
275 <string name="chat_menu_contacts_list">Liste de contacts</string> |
290 <string name="chat_menu_change_chat">Changer de conversation</string> |
276 <string name="chat_menu_change_chat">Changer de conversation</string> |
291 <string name="chat_dialog_change_chat_title">Conversations en cours</string> |
277 <string name="chat_dialog_change_chat_title">Conversations en cours</string> |
292 <string name="chat_menu_close_chat">Fermer cette conversation</string> |
278 <string name="chat_menu_close_chat">Fermer cette conversation</string> |
293 <string name="chat_no_more_chats">Aucune conversation en cours</string> |
279 <string name="chat_no_more_chats">Aucune conversation en cours</string> |
|
280 <string name="chat_state_composing">est en train d\'écrire un message</string> |
|
281 <string name="chat_state_gone">a quitté la conversation</string> |
|
282 <string name="chat_state_active">prête attention à la conversation</string> |
|
283 <string name="chat_state_inactive">fait quelque chose d\'autre</string> |
294 |
284 |
295 <string name="contact_status_msg_available">Disponible</string> |
285 <string name="contact_status_msg_available">Disponible</string> |
296 <string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour discuter</string> |
286 <string name="contact_status_msg_available_chat">Disponible pour discuter</string> |
297 <string name="contact_status_msg_dnd">Occupé(e)</string> |
287 <string name="contact_status_msg_dnd">Occupé(e)</string> |
298 <string name="contact_status_msg_away">Absent(e)</string> |
288 <string name="contact_status_msg_away">Absent(e)</string> |