Mercurial Mercurial > beem > otr / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
res/values-sv/strings.xml
changeset 822 7444b935ecf6
parent 821 3a16bda0b757
child 824 27a5b676b9f3
equal deleted inserted replaced
821:3a16bda0b757 822:7444b935ecf6 
    24 <string name="BeemServiceDescription">Använda tjänsten Beem</string>
 
    24 <string name="BeemServiceDescription">Använda tjänsten Beem</string>
 
    25 <string name="BeemServiceCreated">Beemtjänst skapad</string>
 
    25 <string name="BeemServiceCreated">Beemtjänst skapad</string>
 
    26 <string name="BeemServiceDestroyed">Beemtjänst avslutad</string>
 
    26 <string name="BeemServiceDestroyed">Beemtjänst avslutad</string>
 
    27 
    27 
    28 <!--  ContactDialog class -->
 
    28 <!--  ContactDialog class -->
 
    29 <string name="CDChat">Chatt</string>
 
    29 <string name="CDChat">Chatta</string>
 
    30 <string name="CDCall">Samtal</string>
 
    30 <string name="CDCall">Ring</string>
 
    31 <string name="CDInfos">Hantera kontakt</string>
 
    31 <string name="CDInfos">Hantera kontakt</string>
 
    32 
    32 
    33 <!-- AddContact class -->
 
    33 <!-- AddContact class -->
 
    34 <string name="AddCActTitle">Beem - Lägg till kontakt</string>
 
    34 <string name="AddCActTitle">Beem - Lägg till kontakt</string>
 
    35 
    35 
    64 <string name="SettingsProxySummary">Logga in via proxyserver</string>
 
    64 <string name="SettingsProxySummary">Logga in via proxyserver</string>
 
    65 <string name="SettingsProxyType">Protokoll</string>
 
    65 <string name="SettingsProxyType">Protokoll</string>
 
    66 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Välj typ av proxyserver</string>
 
    66 <string name="SettingsProxyTypeSummary">Välj typ av proxyserver</string>
 
    67 <string name="SettingsProxyServer">Ändra proxyserveradress</string>
 
    67 <string name="SettingsProxyServer">Ändra proxyserveradress</string>
 
    68 <string name="SettingsProxyPort">Ändra proxyserverport</string>
 
    68 <string name="SettingsProxyPort">Ändra proxyserverport</string>
 
    69 <string name="SettingsProxyUser">Valfritt, tillåt autentisering på proxyservern</string>
 
    69 <string name="SettingsProxyUser">Valfritt, möjliggör autentisering på proxyservern</string>
 
    70 <string name="SettingsProxyPassword">Valfritt, tillåt autentisering på proxyservern</string>
 
    70 <string name="SettingsProxyPassword">Valfritt, möjliggör autentisering på proxyservern</string>
 
    71 <string name="SettingsAdvanced">Avancerat</string>
 
    71 <string name="SettingsAdvanced">Avancerat</string>
 
    72 <string name="SettingsAdvancedOptions">Specifika serverinställningar</string>
 
    72 <string name="SettingsAdvancedOptions">Specifika serverinställningar</string>
 
    73 <string name="SettingsAdvancedRecoDelay">Ändra tid mellan anslutningsförsök</string>
 
    73 <string name="SettingsAdvancedRecoDelay">Ändra tid mellan anslutningsförsök</string>
 
    74 <string name="SettingsAdvancedSpecOpt">Markera den här rutan om du vill använda en specifik server för anslutningen</string>
 
    74 <string name="SettingsAdvancedSpecOpt">Markera den här rutan om du vill använda en specifik server för anslutningen</string>
 
    75 <string name="SettingsAdvancedAddOpt">Redigera serveradress</string>
 
    75 <string name="SettingsAdvancedAddOpt">Redigera serveradress</string>
 
    89 <string name="settings_account_username">Användarnamn</string>
 
    89 <string name="settings_account_username">Användarnamn</string>
 
    90 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
 
    90 <string name="login_username_info_default">beem@beem-project.com</string>
 
    91 <string name="settings_account_password">Lösenord</string>
 
    91 <string name="settings_account_password">Lösenord</string>
 
    92 <string name="settings_account_server">Server</string>
 
    92 <string name="settings_account_server">Server</string>
 
    93 <string name="settings_account_port">Port</string>
 
    93 <string name="settings_account_port">Port</string>
 
    94 <string name="settings_advanced_service_behaviour"></string>
 
    94 <string name="settings_advanced_service_behaviour">Tjänstebeskrivning</string>
 
    95 <string name="settings_advanced_sum">Ett antal inställningar för avancerade användare</string>
 
    95 <string name="settings_advanced_sum">Ett antal inställningar för avancerade användare</string>
 
    96 <string name="settings_xmpp_server">Adress</string>
 
    96 <string name="settings_xmpp_server">Adress</string>
 
    97 <string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
 
    97 <string name="comments_xmpp_server">example.com</string>
 
    98 <string name="settings_xmpp_port">Port</string>
 
    98 <string name="settings_xmpp_port">Port</string>
 
    99 <string name="settings_xmpp_use_tls">Kräv SSL/TLS</string>
 
    99 <string name="settings_xmpp_use_tls">Kräv SSL/TLS</string>
 
   179 <string name="loganim_login_success">Inloggningen lyckades</string>
 
   179 <string name="loganim_login_success">Inloggningen lyckades</string>
 
   180 <string name="loganim_login_failed">Inloggningen misslyckades</string>
 
   180 <string name="loganim_login_failed">Inloggningen misslyckades</string>
 
   181 
   181 
   182 <!-- EditSettings Activity -->
 
   182 <!-- EditSettings Activity -->
 
   183 <string name="settings_menu_create_account">Skapa konto</string>
 
   183 <string name="settings_menu_create_account">Skapa konto</string>
 
   184 <string name="settings_menu_privacy_lists"></string>
 
   184 <string name="settings_menu_privacy_lists">Hantera spärrlistor</string>
 
   185 <string name="settings_saved_ok">Inställningarna har sparats.</string>
 
   185 <string name="settings_saved_ok">Inställningarna har sparats.</string>
 
   186 
   186 
   187 
   187 
   188 
   188 
   189 <!-- EditSettings Activity Categories -->
 
   189 <!-- EditSettings Activity Categories -->
 
   193 <string name="network_preferences">Nätverksinställningar</string>
 
   193 <string name="network_preferences">Nätverksinställningar</string>
 
   194 <string name="proxy_proxy_settings">Proxyinställningar</string>
 
   194 <string name="proxy_proxy_settings">Proxyinställningar</string>
 
   195 <string name="proxy_user_settings">Proxyinställningar</string>
 
   195 <string name="proxy_user_settings">Proxyinställningar</string>
 
   196 
   196 
   197 <!-- EditSettings Activity Tabs -->
 
   197 <!-- EditSettings Activity Tabs -->
 
   198 <string name="settings_tab_tag_account"></string>
 
   198 <string name="settings_tab_tag_account">edit_settings_tab_account</string>
 
   199 <string name="settings_tab_label_account">Konto</string>
 
   199 <string name="settings_tab_label_account">Konto</string>
 
   200 <string name="settings_tab_tag_xmpp"></string>
 
   200 <string name="settings_tab_tag_xmpp">edit_settings_tab_xmpp</string>
 
   201 <string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string>
 
   201 <string name="settings_tab_label_xmpp">XMPP</string>
 
   202 <string name="settings_tab_tag_proxy"></string>
 
   202 <string name="settings_tab_tag_proxy">edit_settings_tab_proxy</string>
 
   203 <string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
 
   203 <string name="settings_tab_label_proxy">Proxy</string>
 
   204 
   204 
   205 
   205 
   206 <!-- wizard activities -->
 
   206 <!-- wizard activities -->
 
   207 <string name="account_wizard_text1"><b>Välkommen till BEEM.</b>\n\nDu har inte konfigurerat något XMPP (Jabber)-konto än.\nVälj ett av följande alternativ:</string>
 
   207 <string name="account_wizard_text1"><b>Välkommen till BEEM.</b>\n\nDu har inte konfigurerat något XMPP (Jabber)-konto än.\nVälj ett av följande alternativ:</string>
 
   262 <string name="contact_status_msg_dnd">Stör ej</string>
 
   262 <string name="contact_status_msg_dnd">Stör ej</string>
 
   263 <string name="contact_status_msg_away">Frånvarande</string>
 
   263 <string name="contact_status_msg_away">Frånvarande</string>
 
   264 <string name="contact_status_msg_xa">Inte tillgänglig</string>
 
   264 <string name="contact_status_msg_xa">Inte tillgänglig</string>
 
   265 <string name="contact_status_msg_offline">Frånkopplad</string>
 
   265 <string name="contact_status_msg_offline">Frånkopplad</string>
 
   266 
   266 
   267 <string name="privacy_list_name"></string>
 
   267 <string name="privacy_list_name">Beem - Hantera spärrlistor</string>
 
   268 <string name="privacy_list_no_data"></string>
 
   268 <string name="privacy_list_no_data">Det finns inga spärrlistor.</string>
 
   269 <string name="privacy_list_menu_create"></string>
 
   269 <string name="privacy_list_menu_create">Skapa spärrlista</string>
 
   270 <string name="privacy_list_create_dialog_title"></string>
 
   270 <string name="privacy_list_create_dialog_title">Skapa spärrlista</string>
 
   271 <string name="privacy_list_create_dialog_list_name_label">Titel</string>
 
   271 <string name="privacy_list_create_dialog_list_name_label">Titel</string>
 
   272 <string name="privacy_list_create_dialog_create_button">Skapa</string>
 
   272 <string name="privacy_list_create_dialog_create_button">Skapa</string>
 
   273 <string name="privacy_list_select_dialog_buddies">Kompisar</string>
 
   273 <string name="privacy_list_select_dialog_buddies">Kompisar</string>
 
   274 <string name="privacy_list_select_dialog_groups">Grupper</string>
 
   274 <string name="privacy_list_select_dialog_groups">Grupper</string>
 
   275 <string name="privacy_list_select_dialog_delete">Ta bort</string>
 
   275 <string name="privacy_list_select_dialog_delete">Ta bort</string>
 
   276 <string name="privacy_list_delete_dialog_msg"></string>
 
   276 <string name="privacy_list_delete_dialog_msg">Vill du verkligen ta bort spärrlistan \'%s\'?</string>
 
   277 <string name="privacy_list_delete_dialog_yes">Ja</string>
 
   277 <string name="privacy_list_delete_dialog_yes">Ja</string>
 
   278 <string name="privacy_list_delete_dialog_no">Nej</string>
 
   278 <string name="privacy_list_delete_dialog_no">Nej</string>
 
   279 
   279 
   280 <string name="UpdateButton">Uppdatera</string>
 
   280 <string name="UpdateButton">Uppdatera</string>
 
   281 
   281 
   282 <!-- Error messages -->
 
   282 <!-- Error messages -->
 
   283 
   283 
   284 <string name="error_login_authentication">Fel vid inloggning, fel ID eller lösenord</string>
 
   284 <string name="error_login_authentication">Fel vid inloggning, fel ID eller lösenord</string>
 
   285 
   285 
   286 <string name="interna_server_error">Serverfel</string>
 
   286 <string name="interna_server_error">Serverfel</string>
 
   287 <string name="bad_request">bad-request</string>
 
   287 <string name="bad_request">felaktig begäran</string>
 
   288 <string name="forbidden">otillåten</string>
 
   288 <string name="forbidden">otillåten</string>
 
   289 <string name="item_not_found">item-not-found</string>
 
   289 <string name="item_not_found">hittades inte</string>
 
   290 <string name="conflict">konflikt</string>
 
   290 <string name="conflict">konflikt</string>
 
   291 <string name="feature_not_implemented">feature-not-implemented</string>
 
   291 <string name="feature_not_implemented">funktionen finns inte</string>
 
   292 <string name="gone">borta</string>
 
   292 <string name="gone">borta</string>
 
   293 <string name="jid_malformed">jid-malformed</string>
 
   293 <string name="jid_malformed">felaktigt JID</string>
 
   294 <string name="no_acceptable">no-acceptable</string>
 
   294 <string name="no_acceptable">accepteras inte</string>
 
   295 <string name="not_allowed">not-allowed</string>
 
   295 <string name="not_allowed">tillåts inte</string>
 
   296 <string name="not_authorized">not-authorized</string>
 
   296 <string name="not_authorized">inte godkänd</string>
 
   297 <string name="payment_required">payment-required</string>
 
   297 <string name="payment_required">betalning krävs</string>
 
   298 <string name="recipient_unavailable">recipient-unavailable</string>
 
   298 <string name="recipient_unavailable">mottagaren ej tillgänglig</string>
 
   299 <string name="redirect">vidarebefordra</string>
 
   299 <string name="redirect">vidarebefordra</string>
 
   300 <string name="registration_required">registration-required</string>
 
   300 <string name="registration_required">registrering krävs</string>
 
   301 <string name="remote_server_not_found">Servern hittades inte</string>
 
   301 <string name="remote_server_not_found">Servern hittades inte</string>
 
   302 <string name="remote_server_timeout">Servern svarar inte</string>
 
   302 <string name="remote_server_timeout">Servern svarar inte</string>
 
   303 <string name="remote_server_error">Serverfel</string>
 
   303 <string name="remote_server_error">Serverfel</string>
 
   304 <string name="resource_constraint">resource-constraint</string>
 
   304 <string name="resource_constraint">begränsad resurs</string>
 
   305 <string name="service_unavailable">service-unavailable</string>
 
   305 <string name="service_unavailable">tjänsten ej tillgänglig</string>
 
   306 <string name="subscription_required">subscription-required</string>
 
   306 <string name="subscription_required">prenumeration krävs</string>
 
   307 <string name="undefined_condition">undefined-condition</string>
 
   307 <string name="undefined_condition">odefinierat tillstånd</string>
 
   308 <string name="unexpected_condition">unexpected-condition</string>
 
   308 <string name="unexpected_condition">oväntat tillstånd</string>
 
   309 <string name="request_timeout">request-timeout</string>
 
   309 <string name="request_timeout">Timeoutbegäran</string>
 
   310 </resources>
 
   310 </resources>
BEEM-OTR