equal
deleted
inserted
replaced
18 |
18 |
19 <!-- BeemService class --> |
19 <!-- BeemService class --> |
20 <string name="BeemServiceDescription">使用Beem服務</string> |
20 <string name="BeemServiceDescription">使用Beem服務</string> |
21 <string name="BeemServiceCreated">Beem服務已建立</string> |
21 <string name="BeemServiceCreated">Beem服務已建立</string> |
22 <string name="BeemServiceDestroyed">Beem服務已取消</string> |
22 <string name="BeemServiceDestroyed">Beem服務已取消</string> |
23 |
|
24 <!-- ContactListSettings class --> |
|
25 <string name="CLSServerConnection">伺服器連接</string> |
|
26 <string name="CLSUserid">賬號:</string> |
|
27 <string name="CLSPassword">密碼：</string> |
|
28 <string name="CLSService">伺服器:</string> |
|
29 <string name="CLSHostPort">通訊埠:</string> |
|
30 <string name="CLSProxyInfo">代理訊息</string> |
|
31 <string name="CLSLogin">登入:</string> |
|
32 <string name="CLSOkButton">確定</string> |
|
33 |
23 |
34 <!-- ContactDialog class --> |
24 <!-- ContactDialog class --> |
35 <string name="CDChat">聊天</string> |
25 <string name="CDChat">聊天</string> |
36 <string name="CDCall">呼叫</string> |
26 <string name="CDCall">呼叫</string> |
37 <string name="CDInfos">使用者管理</string> |
27 <string name="CDInfos">使用者管理</string> |
130 <string name="SubscriptError">訂閱錯誤</string> |
120 <string name="SubscriptError">訂閱錯誤</string> |
131 <string name="SubscriptRefused">訂閱被拒絕</string> |
121 <string name="SubscriptRefused">訂閱被拒絕</string> |
132 <string name="SubscriptText">%s 想要新增你到他/她的好友清單.批准他/她的要求嗎?</string> |
122 <string name="SubscriptText">%s 想要新增你到他/她的好友清單.批准他/她的要求嗎?</string> |
133 <string name="SubscriptTitle">批准好友要求?</string> |
123 <string name="SubscriptTitle">批准好友要求?</string> |
134 |
124 |
135 <!-- ContactList class --> |
|
136 <string name="ConListNotConnected">未連接</string> |
|
137 |
|
138 <!-- BeemChatManager --> |
125 <!-- BeemChatManager --> |
139 <string name="BeemChatManagerNewMessage">你有一個新訊息</string> |
126 <string name="BeemChatManagerNewMessage">你有一個新訊息</string> |
140 |
127 |
141 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
128 <!-- BeemBroadcastReceiver class --> |
142 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM:你的連接已中斷</string> |
129 <string name="BeemBroadcastReceiverDisconnect">BEEM:你的連接已中斷</string> |
154 <string name="contact_list_name">Beem - 聯繫人</string> |
141 <string name="contact_list_name">Beem - 聯繫人</string> |
155 <string name="contact_list_tag">Beem - 聯繫人清單</string> |
142 <string name="contact_list_tag">Beem - 聯繫人清單</string> |
156 <string name="user_info_name">Beem - 使用者訊息</string> |
143 <string name="user_info_name">Beem - 使用者訊息</string> |
157 |
144 |
158 <!-- Buttons --> |
145 <!-- Buttons --> |
159 <string name="button_reset">重設</string> |
|
160 <string name="button_login">登陸</string> |
|
161 <string name="button_save">儲存</string> |
|
162 <string name="button_create_account">建立這個賬戶</string> |
146 <string name="button_create_account">建立這個賬戶</string> |
163 <string name="button_create_login_account">建立並使用這個賬戶</string> |
147 <string name="button_create_login_account">建立並使用這個賬戶</string> |
164 |
148 |
165 <!-- LogAs Activity --> |
149 <!-- LogAs Activity --> |
166 <string name="login_username">使用者名</string> |
150 <string name="login_username">使用者名</string> |
177 </string> |
161 </string> |
178 <string name="login_about_button">關閉</string> |
162 <string name="login_about_button">關閉</string> |
179 <string name="login_settings_button">設定</string> |
163 <string name="login_settings_button">設定</string> |
180 <string name="login_login_button">登入</string> |
164 <string name="login_login_button">登入</string> |
181 <string name="login_login_progress">連接中,請等待...</string> |
165 <string name="login_login_progress">連接中,請等待...</string> |
182 <string name="login_max_retry">最大重試次數</string> |
|
183 <string name="login_error_msg">很遺憾,發生一個錯誤.\n\nE錯誤 |
166 <string name="login_error_msg">很遺憾,發生一個錯誤.\n\nE錯誤 |
184 詳情:\n%s</string> |
167 詳情:\n%s</string> |
185 <string name="login_menu_login">登陸</string> |
168 <string name="login_menu_login">登陸</string> |
186 <string name="login_no_connectivity">沒有可用連接</string> |
169 <string name="login_no_connectivity">沒有可用連接</string> |
187 <string name="login_start_msg">選單設定設定</string> |
170 <string name="login_start_msg">選單設定設定</string> |