--- a/res/values-fr/strings.xml	Sun Jan 02 17:00:53 2011 +0100
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Sun Jan 02 17:22:46 2011 +0100
@@ -120,6 +120,8 @@
 	<string name="settings_chat_compact">Chat compact</string>
 	<string name="settings_chat_compact_sum">Activer la fenetre Chat compact</string>
 	<string name="settings_smack_debug">Activer le debugger XMPP</string>
+	<string name="settings_full_jid_login">Utiliser le JID entier en tant que login</string>
+	<string name="settings_full_jid_login_sum">Nécessaire pour certains serveurs (Google Talk)</string>
 	
 	<!-- Subscription class -->
 	<string name="SubscriptAccept">Inscription acceptée</string>