diff -r c7c1827fa960 -r b952180fd935 res/layout/contactlistcontact.xml
--- a/res/layout/contactlistcontact.xml	Wed Jun 24 21:53:44 2009 +0200
+++ b/res/layout/contactlistcontact.xml	Thu Jun 25 10:02:31 2009 +0200
@@ -14,7 +14,8 @@
 		android:layout_height="wrap_content">
 		<TextView android:id="@+id/contactlistpseudo"
 			android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content"
-			android:paddingLeft="20sp" />
+			android:paddingLeft="20sp" android:singleLine="true"
+			android:maxLines="1" />
 		<TextView android:id="@+id/contactlistmsgperso"
 			android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content"
 			android:paddingLeft="20sp" android:singleLine="true"