--- a/res/values-fr/strings.xml	Fri Oct 14 18:57:07 2011 +0200
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Tue Oct 18 00:37:46 2011 +0200
@@ -252,6 +252,7 @@
 	<string name="contact_list_menu_add_contact">Ajouter un contact</string>
 	<string name="contact_list_menu_status">Changer son status</string>
 	<string name="contact_list_menu_settings">Paramètres</string>
+	<string name="contact_list_menu_sync">Sync</string>
 	<string name="contact_list_menu_disconnect">Se déconnecter</string>
 	<string name="contact_list_all_contact">Tous les contacts</string>
 	<string name="contact_list_no_group">Aucun groupe</string>