--- a/res/values-fr/strings.xml	Fri Oct 23 18:12:54 2009 +0200
+++ b/res/values-fr/strings.xml	Wed Oct 28 15:32:35 2009 +0100
@@ -93,7 +93,7 @@
 	<string name="SettingsAdvanced">Beem - Paramètres - Options avancées</string>
 	<string name="SettingsAdvancedRecoDelay">Modifier le délai de reconnexion</string>
 	<string name="SettingsAdvancedOptions">Options spécifiques</string>
-	<string name="SettingsAdvancedSpecOpt">Cochez cette case si vous souhaitez utiliser des options spécifiques pour votre connexion</string>	
+	<string name="SettingsAdvancedSpecOpt">Cochez cette case si vous souhaitez utiliser un serveur spécifique pour votre connexion</string>	
 	<string name="SettingsAdvancedAddOpt">Permet d'éditer l'adresse du serveur</string>
 	<string name="SettingsAdvancedPortOpt">Permet d'éditer le port du serveur</string>